Profile property Language Object Status Last Updated This is the date the Property was last updated Updated by This is the user who updated the Property last Actions
First Previous 1 2 3 Next Last
55 results
lexicalAlias Greek http://rdaregistry.info/Elements/a/διασκευαστήςΤηςΜουσικήςΤου.el Published 2 March 2017 10:00 Rsc Chair
  •  
  •  
lexicalAlias English http://rdaregistry.info/Elements/a/arrangerOfMusicOf.en Published 18 September 2016 17:18 Rsc Chair
  •  
  •  
lexicalAlias Finnish http://rdaregistry.info/Elements/a/sovittajanaMusiikissa.fi Published 15 July 2017 14:02 Rsc Chair
  •  
  •  
name Danish musikarrangørAf Published 15 June 2017 15:22 Rsc Chair
  •  
  •  
name Greek διασκευαστήςΤηςΜουσικήςΤου Published 2 March 2017 10:00 Rsc Chair
  •  
  •  
name English arrangerOfMusicOf Published 18 January 2014 22:41 Rsc Chair
  •  
  •  
name Finnish sovittajanaMusiikissa Published 15 July 2017 14:02 Rsc Chair
  •  
  •  
name French arrangeurDeMusiqueDe Published 10 October 2017 12:03 Rsc Chair
  •  
  •  
note Danish En arrangør af musik kan også modificere værket for samme besætning etc. og derved i alt væsentligt bevare den originale kompositions musikalske substans uændret. Published 15 June 2017 15:22 Rsc Chair
  •  
  •  
note German Mitwirkung beinhaltet die Modifikation des Werks für die gleiche Besetzung usw., solange die musikalische Substanz der Originalkomposition im Wesentlichen unverändert bleibt, substanzielle Änderungen, die zur Schaffung eines neuen Musikwerks führen, sind ausgeschlossen. Published 7 June 2017 18:19 Rsc Chair
  •  
  •  
note Greek Ένας φορέας μουσικής μπορεί επίσης να τροποποιήσει το έργο για το ίδιο μέσο εκτέλεσης κ.λπ. τηρώντας τη μουσική ουσία της πρωτότυπης σύνθεσης αμετάβλητη. Published 2 March 2017 10:00 Rsc Chair
  •  
  •  
note English An arranger of music may also modify the work for the same medium of performance, etc., keeping the musical substance of the original composition essentially unchanged. Published 18 January 2014 22:41 Rsc Chair
  •  
  •  
note Finnish Sovittaja voi myös muokata teosta samalle esityskokoonpanolle tms. säilyttäen alkuperäisen sävellyksen musiikillisen sisällön olennaisilta osin muuttumattomana. Published 15 July 2017 14:02 Rsc Chair
  •  
  •  
note French Un arrangeur de musique peut aussi modifier l’œuvre pour la même distribution d’exécution, etc. tout en gardant la substance musicale de la composition originale essentiellement inchangée. Published 17 February 2016 10:33 Rsc Chair
  •  
  •  
See Also   http://rdaregistry.info/Elements/a/P50187 Published 5 September 2016 13:47 Rsc Chair
  •  
  •  
status   Published Published 18 January 2014 22:41 Rsc Chair
  •  
  •  
subPropertyOf   http://rdaregistry.info/Elements/a/P50161 Published 18 January 2014 22:50 Rsc Chair
  •  
  •  
ToolkitDefinition Catalan Expressió d’una obra musical que incorpora una contribució que reescriu la composició per a un repartiment de l’execució diferent d’aquell per al qual l’obra va ser concebuda originalment. Published 12 July 2017 11:11 Rsc Chair
  •  
  •  
ToolkitDefinition Danish Udtryk af et musikværk, der inkorporerer et bidrag der omskriver kompositionen for en besætning, der er anderledes end den for hvilken værket oprindelig var påtænkt. Published 15 June 2017 15:22 Rsc Chair
  •  
  •  
ToolkitDefinition German Eine Expression eines Musikwerks, bei der ein Akteur eine Komposition für eine bestimmte Besetzung umschreibt, die sich von der Originalbesetzung, für die das Werk konzipiert ist, unterscheidet. Published 7 June 2017 18:19 Rsc Chair
  •  
  •