Profile property Language Object Status Last Updated This is the date the Property was last updated Updated by This is the user who updated the Property last Actions
First Previous 1 2 3 4 Next Last
64 results
label Vietnamese cóngười cải biên âm nhạc Published 29 April 2017 12:40 Rsc Chair
  •  
  •  
lexicalAlias Danish http://rdaregistry.info/Elements/e/musikarrangør.da Published 29 May 2017 12:57 Rsc Chair
  •  
  •  
lexicalAlias Greek http://rdaregistry.info/Elements/e/διασκευαστήςΤηςΜουσικής.el Published 27 July 2017 9:14 Rsc Chair
  •  
  •  
lexicalAlias English http://rdaregistry.info/Elements/e/arrangerOfMusic.en Published 13 July 2016 9:41 Rsc Chair
  •  
  •  
lexicalAlias Finnish http://rdaregistry.info/Elements/e/musiikinSovittaja.fi Published 22 July 2017 16:09 Rsc Chair
  •  
  •  
name Danish musikarrangør Published 29 May 2017 12:57 Rsc Chair
  •  
  •  
name Greek διασκευαστήςΤηςΜουσικής Published 2 June 2017 14:57 Rsc Chair
  •  
  •  
name English arrangerOfMusic Published 18 January 2014 22:42 Rsc Chair
  •  
  •  
name Finnish musiikinSovittaja Published 22 July 2017 16:09 Rsc Chair
  •  
  •  
name French arrangeurDeMusique Published 10 October 2017 12:05 Rsc Chair
  •  
  •  
name Vietnamese ngườiCảiBiênÂmNhạc Published 29 April 2017 12:40 Rsc Chair
  •  
  •  
note Catalan La contribució inclou la modificació d’una obra per al mateix repartiment d’execució, etc., tot mantenint la substància musical de la composició original essencialment sense modificar, i s’exclouen modificacions substancials que donen com a resultat la creació d’una obra musical nova. Published 12 July 2017 11:13 Rsc Chair
  •  
  •  
note Danish Bidrag omfatter ændring af et værk for den samme besætning etc., der i alt væsentligt bevarer den originale kompositions musikalske substans uændret, og omfatter ikke væsentlige ændringer der resulterer i skabelsen af et nyt musikværk. Published 29 May 2017 12:57 Rsc Chair
  •  
  •  
note German Mitwirkung beinhaltet die Modifikation des Werks für die gleiche Besetzung usw., solange die musikalische Substanz der Originalkomposition im Wesentlichen unverändert bleibt, substanzielle Änderungen, die zur Schaffung eines neuen Musikwerks führen, sind ausgeschlossen. Published 7 June 2017 18:20 Rsc Chair
  •  
  •  
note Greek Η συνεισφορά περιλαμβάνει την τροποποίηση ενός έργου για το ίδιο μέσο εκτέλεσης κ.λπ. τηρώντας το μουσικό περιεχόμενο της πρωτότυπης σύνθεσης ουσιαστικά αμετάβλητο και αποκλείοντας σημαντική τροποποίηση η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός νέου μουσικού έργου. Published 2 June 2017 14:57 Rsc Chair
  •  
  •  
note English Contribution includes modification of a work for the same medium of performance, etc., keeping the musical substance of the original composition essentially unchanged, and excludes substantial modification that results in the creation of a new musical work. Published 12 December 2016 21:06 Rsc Chair
  •  
  •  
note Finnish Sovittaja voi myös muokata teosta samalle esityskokoonpanolle tms. säilyttäen alkuperäisen sävellyksen musiikillisen sisällön olennaisilta osin muuttumattomana. Tähän ei sisälly laajat muokkaamiset, joista käytännössä syntyy uusi musiikkiteos. Published 22 July 2017 16:09 Rsc Chair
  •  
  •  
note French La contribution comprend le fait de modifier une œuvre pour la même distribution d’exécution, etc. tout en gardant la substance musicale de la composition originale essentiellement inchangée et exclut les modifications majeures qui entraînent la création d’une nouvelle œuvre musicale. Published 10 October 2017 12:05 Rsc Chair
  •  
  •  
note Vietnamese Đóng góp bao gồm cả sửa đổi tác phẩm cho cùng phương tiện biểu diễn, v.v..., giữ bản chất âm nhạc của sáng tác nguyên gốc không thay đổi về cơ bản, và không bao gồm thay đổi bản chất mà kết quả là tạo ra tác phẩm âm nhạc mới. Published 29 April 2017 12:40 Rsc Chair
  •  
  •  
See Also   http://rdaregistry.info/Elements/w/P10053 Published 5 September 2016 13:03 Rsc Chair
  •  
  •