Element Sets: RDA Work properties |
Profile property | Language | Object | Status | Last Updated | Updated by | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|
54 results | ||||||
lexicalAlias | Finnish | http://rdaregistry.info/Elements/w/vapaamuotoinenKaannosTeos.fi | Published | 14 July 2017 15:19 | Rsc Chair |
|
name | Finnish | vapaamuotoinenKaannosTeos | Published | 14 July 2017 15:19 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | Finnish | Teos, joka on sekä käännös lähdeteoksesta että sen muokkaus. | Published | 14 July 2017 15:19 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | Finnish | vapaamuotoinen käännös (teos) | Published | 14 July 2017 15:19 | Rsc Chair |
|
label | French | est librement traduit comme (œuvre) | Published | 5 July 2017 9:44 | Rsc Chair |
|
description | German | Setzt ein Werk mit einem Werk, das sowohl eine Bearbeitung als auch eine Übersetzung eines ursprünglichen Werks in eine andere Sprache ist, in Beziehung. | Published | 7 June 2017 18:23 | Rsc Chair |
|
label | German | ist frei übersetzt als (Werk) | Published | 7 June 2017 18:23 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | German | Ein Werk, das sowohl eine Bearbeitung als auch eine Übersetzung eines ursprünglichen Werks in eine andere Sprache ist. | Published | 7 June 2017 18:23 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | German | Frei übersetzt als (Werk) | Published | 7 June 2017 18:23 | Rsc Chair |
|
description | Vietnamese | Liên kết tác phẩm với tác phẩm vừa phỏng theo vừa dịch sang ngôn ngữ khác của tác phẩm nguồn. | Published | 29 April 2017 12:41 | Rsc Chair |
|
label | Vietnamese | được dịch tự do (tác phẩm) | Published | 29 April 2017 12:41 | Rsc Chair |
|
name | Vietnamese | tácPhẩmDịchTựDo | Published | 29 April 2017 12:41 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | Vietnamese | Tác phẩm vừa phỏng theo vừa dịch sang ngôn ngữ khác của tác phẩm nguồn. | Published | 29 April 2017 12:41 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | Vietnamese | dịch tự do như là (tác phẩm) | Published | 29 April 2017 12:41 | Rsc Chair |
|
description | Danish | Relaterer et værk til et værk, der er skabt ved fri oversættelse af et oprindeligt værk til et andet sprog, der bevarer originalens ånd, men ikke dens sproglige detaljer. | Published | 11 April 2017 14:01 | Rsc Chair |
|
label | Danish | er frit oversat til (værk) | Published | 11 April 2017 14:01 | Rsc Chair |
|
lexicalAlias | Danish | http://rdaregistry.info/Elements/w/fritOversatTilVærk.da | Published | 11 April 2017 14:01 | Rsc Chair |
|
name | Danish | fritOversatTilVærk | Published | 11 April 2017 14:01 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | Danish | Værk, der er skabt ved fri oversættelse af et oprindeligt værk til et andet sprog, der bevarer originalens ånd, men ikke dens sproglige detaljer. | Published | 11 April 2017 14:01 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | Danish | frit oversat til (værk) | Published | 11 April 2017 14:01 | Rsc Chair |
|
Browse...
See a problem?
Make an issue out of it...
Make an issue out of it...