label |
Vietnamese |
có DJ |
Published |
29 April 2017 12:40 |
Rsc Chair |
|
lexicalAlias |
Danish |
http://rdaregistry.info/Elements/e/dj.da |
Published |
29 May 2017 12:57 |
Rsc Chair |
|
lexicalAlias |
Greek |
http://rdaregistry.info/Elements/e/DJ.el |
Published |
27 July 2017 9:15 |
Rsc Chair |
|
lexicalAlias |
English |
http://rdaregistry.info/Elements/e/DJ.en |
Published |
13 July 2016 9:41 |
Rsc Chair |
|
lexicalAlias |
Finnish |
http://rdaregistry.info/Elements/e/DJ.fi |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
name |
Danish |
dj |
Published |
29 May 2017 12:57 |
Rsc Chair |
|
name |
Greek |
DJ |
Published |
2 June 2017 14:58 |
Rsc Chair |
|
name |
English |
DJ |
Published |
13 July 2016 9:22 |
Rsc Chair |
|
name |
Finnish |
DJ |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
name |
French |
disqueJockey |
Published |
10 October 2017 12:05 |
Rsc Chair |
|
name |
Vietnamese |
DJ |
Published |
29 April 2017 12:40 |
Rsc Chair |
|
note |
Catalan |
S’exclouen les activitats de remescla que canvien substancialment la natura i el contingut d’una obra original i que donen com a resultat una nova obra, i que remesclen i munten les diverses pistes d’un enregistrament. |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
note |
Danish |
Remixing-aktiviteter der væsentligt forandrer originalværkets karakter og indhold og derved resulterer i et nyt værk samt mixing og sammensætning af de forskellige spor på en optagelse, er ikke omfattet. |
Published |
29 May 2017 12:57 |
Rsc Chair |
|
note |
German |
Eine Nachbearbeitung, die Art und Inhalt des Originalwerks substantiell verändert, so dass ein neues Werk entsteht, sowie das Mischen und Zusammenlegen von mehreren Einzelspuren einer Aufnahme sind hiervon ausgenommen. |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
note |
Greek |
Δεν περιλαμβάνονται ενέργειες μίξης οι οποίες ουσιαστικά μεταβάλλουν τη φύση και το περιεχόμενο του πρωτότυπου έργου συμβάλλοντας στη δημιουργία ενός νέου έργου και η μίξη και συγκέντρωση πολλών κομματιών μιας ηχογράφησης. |
Published |
20 September 2017 17:52 |
Rsc Chair |
|
note |
English |
Remixing activities that substantially change the nature and content of an original work, resulting in a new work, and mixing and assembling the multiple tracks of a recording are excluded. |
Published |
12 December 2016 21:07 |
Rsc Chair |
|
note |
Finnish |
Ei koske miksauksia, jotka olennaisesti muuttavat alkuperäisen teoksen luonnetta ja sisältöä, mikä johtaa uuteen teokseen, eikä miksauksia, joissa käsitellään ja yhdistellään useampia raitoja. |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
note |
French |
Sont exclus les activités de remixage qui changent considérablement la nature et le contenu d’une œuvre originale et entraînent la création d’une nouvelle œuvre et le fait de mixer et d’assembler les différentes pistes d’un enregistrement. |
Published |
10 October 2017 12:05 |
Rsc Chair |
|
note |
Vietnamese |
Không bao gồm hoạt động hoà trộn lại với thay đổi căn bản về bản chất và nội dung của tác phẩm nguyên gốc, tạo ra tác phẩm mới, hoà trộn và hợp lại nhiều rãnh của bản ghi. |
Published |
29 April 2017 12:40 |
Rsc Chair |
|
See Also |
|
http://rdaregistry.info/Elements/e/P20293 |
Published |
5 September 2016 13:03 |
Rsc Chair |
|