Element Sets: RDA Expression properties |
Profile property | Language | Object | Status | Last Updated | Updated by | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|
63 results | ||||||
description | Danish | Relaterer et udtryk til en agent, der har bidraget til et udtryk af et værk ved at udtrykke værkets sproglige indhold på et andet sprog end det, der er anvendt i tidligere udtryk af det oprindelige værk. | Published | 29 May 2017 12:57 | Rsc Chair |
|
description | English | Relates an expression to an agent contributing to an expression of a work by expressing the linguistic content of the work in a language different from that of previous expressions of the original work. | Published | 15 December 2016 23:34 | Rsc Chair |
|
description | German | Setzt eine Expression mit einem Akteur, der an einer Expression eines Werks mitwirkt, indem er den sprachlichen Inhalt des Werks in einer Sprache ausdrückt, die sich von früheren Expressionen des Werks unterscheidet, in Beziehung. | Published | 7 June 2017 18:20 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | Vietnamese | Tác nhân đóng góp cho biểu hiện của tác phẩm bằng cách thể hiện nội dung ngôn ngữ của tác phẩm trong ngôn ngữ khác với ngôn ngữ của biểu hiện trước đây của tác phẩm nguyên gốc. | Published | 29 April 2017 12:40 | Rsc Chair |
|
note | Finnish | Tähän sisältyy myös saman kielen eri aikakausien käännökset kielimuodosta toiseen. | Published | 22 July 2017 16:09 | Rsc Chair |
|
label | Catalan | té com a traductor | Published | 12 July 2017 11:13 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | Finnish | Toimija, joka osallistuu teoksen ekspression tekemiseen ilmaisemalla teoksen kielellisen sisällön alkuperäisen teoksen aiemmista ekspressioista poikkeavalla kielellä. | Published | 22 July 2017 16:09 | Rsc Chair |
|
name | French | traducteur | Published | 10 October 2017 12:05 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | French | traducteur | Published | 17 February 2016 10:26 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | Catalan | traductor | Published | 12 July 2017 11:13 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | Spanish | traductor | Published | 28 March 2016 18:43 | Rsc Chair |
|
note | English | Translation of linguistic content between forms of the same language from different time periods is included. | Published | 13 July 2016 9:22 | Rsc Chair |
|
name | English | translator | Published | 18 January 2014 22:42 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | English | translator | Published | 6 October 2015 19:07 | Rsc Chair |
|
ToolkitLabel | German | Übersetzer | Published | 7 June 2017 18:20 | Rsc Chair |
|
note | German | Übersetzungen sprachlichen Inhalts aus Formen derselben Sprache aus verschiedenen Zeitperioden sind eingeschlossen. | Published | 7 June 2017 18:20 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | Spanish | Una persona, familia o entidad corporativa que contribuye a una expresión de una obra expresando el contenido linguístico de la obra en una lengua diferente de las expresiones previas de la obra. | Published | 28 March 2016 18:43 | Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition | Greek | Ένας φορέας ο οποίος συνεισφέρει σε μια έκφραση ενός έργου εκφράζοντας το γλωσσικό περιεχόμενο ενός έργου σε μια γλώσσα διαφορετική από τις προηγούμενες εκφράσεις του πρωτότυπου έργου. | Published | 2 June 2017 14:57 | Rsc Chair |
|
label | Greek | έχει μεταφραστή | Published | 2 June 2017 14:57 | Rsc Chair |
|
name | Greek | μεταφραστής | Published | 2 June 2017 14:57 | Rsc Chair |
|
Browse...
See a problem?
Make an issue out of it...
Make an issue out of it...