lexicalAlias |
Danish |
http://rdaregistry.info/Elements/w/ophav.da |
Published |
11 April 2017 14:01 |
Rsc Chair |
|
lexicalAlias |
English |
http://rdaregistry.info/Elements/w/creator.en |
Published |
20 June 2015 20:05 |
Rsc Chair |
|
lexicalAlias |
Finnish |
http://rdaregistry.info/Elements/w/teoksenTekija.fi |
Published |
14 July 2017 15:19 |
Rsc Chair |
|
name |
Danish |
ophav |
Published |
11 April 2017 14:01 |
Rsc Chair |
|
name |
Greek |
δημιουργός |
Published |
30 January 2018 14:13 |
Rsc Chair |
|
name |
English |
creator |
Published |
18 January 2014 22:48 |
Rsc Chair |
|
name |
Finnish |
teoksenTekija |
Published |
14 July 2017 15:19 |
Rsc Chair |
|
name |
French |
créateur |
Published |
10 October 2017 12:07 |
Rsc Chair |
|
name |
Vietnamese |
ngườiSángTạo |
Published |
29 April 2017 12:41 |
Rsc Chair |
|
note |
Catalan |
Els creadors inclouen els agents responsables conjuntament de la creació d’una obra ja sigui realitzant la mateixa funció, com ara una col·laboració entre dos escriptors, o realitzant funcions diferent, com ara una col·laboració entre un compositor i un lletrista. |
Published |
19 September 2017 11:06 |
Rsc Chair |
|
note |
Danish |
Ophav inkluderer agenter der har fælles ansvar for at have skabt et værk, enten ved at udføre den samme rolle, som i et samarbejde mellem to forfattere, eller udføre forskellige roller, som i et samarbejde mellem fx en komponist og en sangskriver. |
Published |
11 April 2017 14:01 |
Rsc Chair |
|
note |
German |
Zu den geistigen Schöpfern gehören Akteure, die gemeinsam für die Schaffung eines Werks verantwortlich sind, wenn sie z. B. dieselbe Rolle ausführen, wie bei einer Zusammenarbeit zwischen zwei Schriftstellern oder auch verschiedene Rollen ausführen, wie bei einer Zusammenarbeit zwischen einem Komponisten und einem Lyriker. |
Published |
7 June 2017 18:23 |
Rsc Chair |
|
note |
Greek |
Οι δημιουργοί περιλαμβάνουν τους φορείς που είναι συνυπεύθυνοι για τη δημιουργία ενός έργου είτε μέσω της εκτέλεσης του ίδιου ρόλου, όπως σε μια συνεργασία μεταξύ δύο συγγραφέων ή μέσω της εκτέλεσης διαφορετικών ρόλων, όπως σε μια συνεργασία μεταξύ ενός συνθέτη και ενός στιχουργού. |
Published |
30 January 2018 14:13 |
Rsc Chair |
|
note |
English |
Creators include agents who are jointly responsible for the creation of a work either performing the same role, such as in a collaboration between two writers, or performing different roles, such as in a collaboration between a composer and a lyricist. |
Published |
15 December 2016 23:41 |
Rsc Chair |
|
note |
French |
Les créateurs comprennent les agents responsables conjointement de la création d’une œuvre soit en exerçant le même rôle, comme dans le cas d’une collaboration entre deux écrivains, soit en exerçant des rôles différents, comme dans le cas d’une collaboration entre un compositeur et un parolier. |
Published |
10 October 2017 12:07 |
Rsc Chair |
|
note |
Vietnamese |
Người sáng tạo bao gồm tác nhân có trách nhiệm liên dới về sáng tạo tác phẩm hoặc có cùng vai trò, như là việc phối hợp giữa 2 người viết, hoặc có vai trò khác nhau, như là việc phối hợp giữa người soạn với nhà thơ trữ tình. |
Published |
29 April 2017 12:41 |
Rsc Chair |
|
status |
|
Published |
Published |
22 December 2016 22:40 |
Rsc Chair |
|
subPropertyOf |
|
http://rdaregistry.info/Elements/w/P10311 |
Published |
22 December 2016 22:40 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Catalan |
Agent responsable de la creació d’una obra. |
Published |
19 September 2017 11:06 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Danish |
Agent, der er ansvarlig for et værks tilblivelse. |
Published |
11 April 2017 14:01 |
Rsc Chair |
|