description |
Greek |
Συνδέει μια έκφραση με έναν φορέα ο οποίος συνεισφέρει σε μια έκφραση ενός έργου μέσω της αναθεώρησης του περιεχομένου με σκοπό τη διαγραφή μερών που θεωρούνται μη αποδεκτά σε ηθικό, πολιτικό, στρατιωτικό ή άλλο επίπεδο αλλά αφήνοντας τη φύση και το περιεχόμενο ουσιαστικά αμετάβλητα. |
Published |
2 June 2017 14:58 |
Rsc Chair |
|
name |
Greek |
λογοκριτής |
Published |
2 June 2017 14:58 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Greek |
λογοκριτής |
Published |
2 June 2017 14:58 |
Rsc Chair |
|
label |
Greek |
έχει λογοκριτή |
Published |
2 June 2017 14:58 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Greek |
Ένας φορέας ο οποίος συνεισφέρει σε μια έκφραση ενός έργου μέσω της αναθεώρησης του περιεχομένου με σκοπό τη διαγραφή μερών που θεωρούνται μη αποδεκτά σε ηθικό, πολιτικό, στρατιωτικό ή άλλο επίπεδο αλλά αφήνοντας τη φύση και το περιεχόμενο ουσιαστικά αμετάβλητα. |
Published |
2 June 2017 14:58 |
Rsc Chair |
|
note |
Greek |
Δεν περιλαμβάνεται η ουσιαστική τροποποίηση η οποία συνεπάγεται τη δημιουργία νέου έργου. |
Published |
20 September 2017 17:52 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
German |
Zensor |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
note |
Danish |
Væsentlige ændringer, der resulterer i skabelsen af et nyt værk er ikke omfattet. |
Published |
29 May 2017 12:57 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Finnish |
Toimija, joka osallistuu teoksen ekspression luomiseen tarkastamalla sisältöä kiistanalaisten osien salaamiseksi moraalisin, poliittisin, sotilaallisin tai muin perustein, jättäen alkuperäisen teoksen luonteen ja sisällön olennaisilta osiltaan muuttumattomaksi. |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
label |
Catalan |
té com a censor |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
ToolkitDefinition |
Vietnamese |
Tác nhân đóng góp cho biểu hiện của tác phẩm bằng cách duyệt lại nội dung theo mục đích của các phần bị cấm phát hành do không thích hợp về đạo đức, chính trị, quân sự, hoặc lý do khác, nhưng giữ nguyên bản chất và nội dung không có thay đổi lớn. |
Published |
29 April 2017 12:40 |
Rsc Chair |
|
note |
Catalan |
S’exclou la modificació substancial que dóna com a resultat la creació d’una obra nova. |
Published |
12 July 2017 11:13 |
Rsc Chair |
|
note |
German |
Substantielle Veränderungen, die zur Schaffung eines neuen Werks führen , sind hiervon ausgenommen. |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
note |
English |
Substantial modification that results in the creation of a new work is excluded. |
Published |
13 July 2016 9:22 |
Rsc Chair |
|
description |
German |
Setzt eine Expression mit einem Akteur, der an einer Expression mitwirkt, indem er den Inhalt überarbeitet, um Teile zu unterdrücken, die aus moralischen, politischen, militärischen oder aus anderen Gründen unerwünscht sind, aber ohne den Charakter und den Inhalt des Originalwerks substantiell zu verändern, in Beziehung. |
Published |
7 June 2017 18:20 |
Rsc Chair |
|
label |
Finnish |
sensori |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
name |
Finnish |
sensori |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Finnish |
sensori |
Published |
22 July 2017 16:09 |
Rsc Chair |
|
ToolkitLabel |
Norwegian |
sensor |
Published |
10 August 2017 17:43 |
Rsc Chair |
|
description |
English |
Relates an expression to an agent contributing to an expression of a work by revising the content for the purpose of suppressing parts deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds, but leaving the nature and content substantially unchanged. |
Published |
15 December 2016 23:34 |
Rsc Chair |
|