Catalan |
preferred label |
notació Stepanov |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
notació Stepanov |
Published |
Catalan |
definition |
Forma de notació del moviment per a la dansa que usa la notació musical per representar els moviments de les parts individuals del cos. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Forma de notació del moviment per a la dansa que usa la notació musical per representar els moviments de les parts individuals del cos. |
Published |
Catalan |
scope note |
S’enregistra en un pentagrama horitzontal de nou línies que representa el cos. |
Published |
Danish |
preferred label |
Stepanov-dansenotation |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
Stepanov-dansenotation |
Published |
Danish |
definition |
Form for bevægelsesnotation der anvender musiknotation til at repræsentere bevægelser for kroppens forskellige dele. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Form for bevægelsesnotation der anvender musiknotation til at repræsentere bevægelser for kroppens forskellige dele. |
Published |
Danish |
scope note |
Registreres i et ni-linjet vandret nodesystem, der repræsenterer kroppen. |
Published |
German |
preferred label |
Notation nach Stepanov |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Notation nach Stepanov |
Published |
German |
definition |
Eine Form der Bewegungsnotation für Tanz, die Musiknoten verwendet, um die Bewegungen der einzelnen Teile des Körpers darzustellen. Sie wird auf horizontalen neunzeiligen Notenlinien erfasst, die den Körper darstellen. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Form der Bewegungsnotation für Tanz, die Musiknoten verwendet, um die Bewegungen der einzelnen Teile des Körpers darzustellen. Sie wird auf horizontalen neunzeiligen Notenlinien erfasst, die den Körper darstellen. |
Published |
German |
scope note |
Sie wird auf horizontalen neunzeiligen Notenlinien erfasst, die den Körper darstellen. |
Published |
English |
preferred label |
Stepanov dance notation |
Published |
English |
ToolkitLabel |
Stepanov dance notation |
Published |
English |
definition |
A form of notated movement for dance using musical notation to represent movements by single parts of the body. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A form of notated movement for dance using musical notation to represent movements by single parts of the body. |
Published |
English |
scope note |
It is recorded on a horizontal nine-line staff that represents the body. |
Published |
Spanish |
preferred label |
notación Stepanov para danza |
Published |
Spanish |
ToolkitLabel |
notación Stepanov para danza |
Published |
Spanish |
definition |
Forma de movimiento notado para danza que utiliza notación musical para representar movimientos de partes individuales del cuerpo. Es registrado en un pentagrama horizontal de nueve líneas que representa el cuerpo. |
Published |
Spanish |
ToolkitDefinition |
Forma de movimiento notado para danza que utiliza notación musical para representar movimientos de partes individuales del cuerpo. Es registrado en un pentagrama horizontal de nueve líneas que representa el cuerpo. |
Published |
Finnish |
preferred label |
Stepanov-tanssinotaatio |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
Stepanov-tanssinotaatio |
Published |
Finnish |
definition |
Tanssinotaatio, jossa musiikkinotaatiota käytetään esittämään kehon yksittäisten osien liikettä. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Tanssinotaatio, jossa musiikkinotaatiota käytetään esittämään kehon yksittäisten osien liikettä. |
Published |
Finnish |
scope note |
Notaatio merkitään yhdeksänriviselle vaakasuoralle viivastolle. |
Published |
French |
preferred label |
notation Stepanov |
Published |
French |
ToolkitLabel |
notation Stepanov |
Published |
French |
definition |
Forme de notation du mouvement pour la danse qui utilise la notation musicale pour représenter les mouvements des parties individuelles du corps. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Forme de notation du mouvement pour la danse qui utilise la notation musicale pour représenter les mouvements des parties individuelles du corps. |
Published |
French |
scope note |
Cette notation utilise une portée horizontale de neuf lignes qui représente le corps. |
Published |
Italian |
preferred label |
Notazione coreografica Stepanov |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
Notazione coreografica Stepanov |
Published |
Dutch |
preferred label |
Stepanov dansnotatie |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
Stepanov dansnotatie |
Published |
Dutch |
definition |
Een vorm van bewegingsnotatie voor dans waarbij muzieknotatie gebruikt wordt om bewegingen voor te stellen per lichaamsdeel. Deze is vastgelegd op een horizontale balk van negen lijntjes, die het lichaam voorstelt. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een vorm van bewegingsnotatie voor dans waarbij muzieknotatie gebruikt wordt om bewegingen voor te stellen per lichaamsdeel. Deze is vastgelegd op een horizontale balk van negen lijntjes, die het lichaam voorstelt. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
Stepanov-dansenotasjon |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
Stepanov-dansenotasjon |
Published |
Norwegian |
definition |
En form for bevegelsesnotasjon for dans som bruker musikalsk notasjon for å representere de enkelte kroppsdelenes bevegelser. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En form for bevegelsesnotasjon for dans som bruker musikalsk notasjon for å representere de enkelte kroppsdelenes bevegelser. |
Published |
Norwegian |
scope note |
Dette registreres på en vannrett stav med ni linjer som representerer kroppen. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
ký hiệu điệu nhẩy Stepanov |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
ký hiệu điệu nhẩy Stepanov |
Published |
Vietnamese |
definition |
Hình thái của động thái ký hiệucho điệu nhảyđược ghisử dụng ký hiệu âm nhạcbiểu diễncác bộ phậnđơn lẻcủa cơ thể. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Hình thái của động thái ký hiệucho điệu nhảyđược ghisử dụng ký hiệu âm nhạcbiểu diễncác bộ phậnđơn lẻcủa cơ thể. |
Published |
Vietnamese |
scope note |
Nó được ghi lại trênkhuông nhạcchín đường nằm ngangbiểu diễncơ thể. |
Published |
Chinese |
preferred label |
斯捷潘诺夫舞谱 |
Published |
Chinese |
ToolkitLabel |
斯捷潘诺夫舞谱 |
Published |
Chinese |
definition |
一种用乐谱表示身体各部分运动的动作谱形式。它在水平方向的九条谱线上记录身体的表现。 |
Published |
Chinese |
ToolkitDefinition |
一种用乐谱表示身体各部分运动的动作谱形式。它在水平方向的九条谱线上记录身体的表现。 |
Published |