Detail

Labanotation
English
 
Published

Properties Listed by Language

  related to http://rdaregistry.info/termList/noteMove/1010 Published
Catalan preferred label notació Laban Published
Catalan ToolkitLabel notació Laban Published
Catalan definition Forma de notació del moviment que usa símbols abstractes en un pentagrama vertical de tres línies per representar el moviment del cos i les extremitats vistos des del darrere, desenvolupada als Estats Units i al Regne Unit a mitjans del segle XX. Published
Catalan ToolkitDefinition Forma de notació del moviment que usa símbols abstractes en un pentagrama vertical de tres línies per representar el moviment del cos i les extremitats vistos des del darrere, desenvolupada als Estats Units i al Regne Unit a mitjans del segle XX. Published
Catalan scope note La notació Laban actualment està harmonitzada amb la cinetografia Laban, encara que continua sent diferent. Published
Danish preferred label labanotation Published
Danish ToolkitLabel labanotation Published
Danish definition Bevægelsesnotationsform, der anvender abstrakte symboler til at repræsentere en krops og lemmers bevægelser set bagfra, udviklet i USA og Storbritannien i midten af 1900-talet. Published
Danish ToolkitDefinition Bevægelsesnotationsform, der anvender abstrakte symboler til at repræsentere en krops og lemmers bevægelser set bagfra, udviklet i USA og Storbritannien i midten af 1900-talet. Published
Danish scope note Labanotation er nu harmoniseret med, imens den bliver distinkt fra, Kinetography Laban. Published
German preferred label Labanotation Published
German ToolkitLabel Labanotation Published
German definition Eine Form der Bewegungsnotation, die abstrakte Symbole verwendet, um die Positionen des Körpers und der Gliedmaßen darzustellen, wie sie von hinten zu sehen sind. Sie wird auf vertikalen dreizeiligen Notenlinien erfasst, die den Körper darstellen. Ähnlich wie Kinetografie Laban. Published
German ToolkitDefinition Eine Form der Bewegungsnotation, die abstrakte Symbole verwendet, um die Positionen des Körpers und der Gliedmaßen darzustellen, wie sie von hinten zu sehen sind. Sie wird auf vertikalen dreizeiligen Notenlinien erfasst, die den Körper darstellen. Ähnlich wie Kinetografie Laban. Published
German scope note Labanotation ist nun der Kinetografie Laban angegelichen, bleibt jedoch unterscheidbar. Published
English preferred label Labanotation Published
English ToolkitLabel Labanotation Published
English definition A form of notated movement using abstract symbols on a vertical three-line staff to represent movement of the body and limbs as seen from the back, developed in the United States and the United Kingdom in the middle of the 20th century. Published
English ToolkitDefinition A form of notated movement using abstract symbols on a vertical three-line staff to represent movement of the body and limbs as seen from the back, developed in the United States and the United Kingdom in the middle of the 20th century. Published
English scope note Labanotation is now harmonized with, while remaining distinct from, Kinetography Laban. Published
Spanish preferred label Labanotación Published
Spanish ToolkitLabel Labanotación Published
Spanish definition Forma de movimiento notado que utiliza símbolos abstractos para representar el movimiento del cuerpo y extremidades vistos desde atrás. Se registra en un pentagrama vertical de tres líneas que representa el cuerpo. Similar a la Kinetografía Laban. Published
Spanish ToolkitDefinition Forma de movimiento notado que utiliza símbolos abstractos para representar el movimiento del cuerpo y extremidades vistos desde atrás. Se registra en un pentagrama vertical de tres líneas que representa el cuerpo. Similar a la Kinetografía Laban. Published
Finnish preferred label Laban-notaatio Published
Finnish ToolkitLabel Laban-notaatio Published
Finnish definition Tanssinotaatio, jossa abstrakteilla symboleilla esitetään kehon ja raajojen asentoja takaapäin nähtynä. Notaatio merkitään pystysuoralle kolmiriviselle viivastolle. Kehitetty Yhdysvalloissa ja Iso-Britanniassa 1900-luvun keskivaiheilla. Published
Finnish ToolkitDefinition Tanssinotaatio, jossa abstrakteilla symboleilla esitetään kehon ja raajojen asentoja takaapäin nähtynä. Notaatio merkitään pystysuoralle kolmiriviselle viivastolle. Kehitetty Yhdysvalloissa ja Iso-Britanniassa 1900-luvun keskivaiheilla. Published
Finnish scope note Laban-notaatio on harmonisoitu Kineography Laban -notaation kanssa, joskin on erillinen siitä. Published
French preferred label Labanotation Published
French ToolkitLabel Labanotation Published
French definition Forme de notation du mouvement qui utilise des symboles abstraits sur une portée verticale de trois lignes pour représenter les mouvements du corps et des membres vus de dos et qui a été développée aux États-Unis et au Royaume-Uni au milieu du 20e siècle. Published
French ToolkitDefinition Forme de notation du mouvement qui utilise des symboles abstraits sur une portée verticale de trois lignes pour représenter les mouvements du corps et des membres vus de dos et qui a été développée aux États-Unis et au Royaume-Uni au milieu du 20e siècle. Published
French scope note La Labanotation est maintenant harmonisée avec la Cinétographie Laban dont elle demeure cependant distincte. Published
Italian preferred label Notazione Laban Published
Italian ToolkitLabel Notazione Laban Published
Dutch preferred label Labannotatie Published
Dutch alternative label Labanotatie Published
Dutch ToolkitLabel Labannotatie Published
Dutch definition Een vorm van bewegingsnotatie waarbij abstracte symbolen gebruikt worden om beweging voor te stellen van lichaam en ledematen gezien vanaf de rug. Deze is vastgelegd op een verticale balk van drie lijntjes, die het lichaam voorstelt. Gebaseerd op Kinetography Laban. Published
Dutch ToolkitDefinition Een vorm van bewegingsnotatie waarbij abstracte symbolen gebruikt worden om beweging voor te stellen van lichaam en ledematen gezien vanaf de rug. Deze is vastgelegd op een verticale balk van drie lijntjes, die het lichaam voorstelt. Gebaseerd op Kinetography Laban. Published
Norwegian preferred label Labanotasjon Published
Norwegian ToolkitLabel Labanotasjon Published
Norwegian definition En form for bevegelsesnotasjon som bruker abstrakte symboler på en stav med tre linjer for å representere kroppens og lemmenes bevegelse sett bakfra. Utviklet i USA og Storbritannia på midten av 1900-tallet. Published
Norwegian ToolkitDefinition En form for bevegelsesnotasjon som bruker abstrakte symboler på en stav med tre linjer for å representere kroppens og lemmenes bevegelse sett bakfra. Utviklet i USA og Storbritannia på midten av 1900-tallet. Published
Norwegian scope note Labanotasjon er nå harmonisert med, men adskilt fra, Kinetografi Laban. Published
Swedish preferred label labanotation Published
Swedish ToolkitLabel labanotation Published
Vietnamese preferred label Labanotation Published
Vietnamese ToolkitLabel Labanotation Published
Vietnamese definition Hình tháicủađộng thái ký hiệusử dụngký hiệutrừu tượngtrên khuông nhạc dọc ba đườngđểbiểu diễn chuyển độngcủa cơ thể và chân tay khi nhìn từ phía sau, được phát triển ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh vào giữa thế kỷ 20. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Hình tháicủađộng thái ký hiệusử dụngký hiệutrừu tượngtrên khuông nhạc dọc ba đườngđểbiểu diễn chuyển độngcủa cơ thể và chân tay khi nhìn từ phía sau, được phát triển ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh vào giữa thế kỷ 20. Published
Vietnamese scope note Labanotation hiện nay được hài hoà với, trong khi vẫn giữ khác biệt với, Kinetography Laban Published
Chinese preferred label 拉班舞谱 Published
Chinese ToolkitLabel 拉班舞谱 Published
Chinese note 与拉班书面舞谱类似。 Published
Chinese definition 一种用抽象的符号表示从背后所看到的身体和四肢运动的动作谱形式。它在垂直的三条谱线上记录身体的表现，与拉班书面舞谱类似。 Published
Chinese ToolkitDefinition 一种用抽象的符号表示从背后所看到的身体和四肢运动的动作谱形式。它在垂直的三条谱线上记录身体的表现，与拉班书面舞谱类似。 Published
Chinese scope note 与拉班书面舞谱类似。 Published