Catalan |
preferred label |
notació de moviment Benesh |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
notació de moviment Benesh |
Published |
Catalan |
definition |
Forma de notació del moviment que usa símbols abstractes per representar les posicions del cos i les extremitats tal com es veuen des de darrere. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Forma de notació del moviment que usa símbols abstractes per representar les posicions del cos i les extremitats tal com es veuen des de darrere. |
Published |
Catalan |
scope note |
S’enregistra en un pentagrama horitzontal de cinc línies que representa el cos. |
Published |
Danish |
preferred label |
Beneshs bevægelsesnotation |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
Beneshs bevægelsesnotation |
Published |
Danish |
definition |
Bevægelsesnotationsform, der anvender abstrakte symboler til at repræsentere en krops og lemmers stillinger set bagfra. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Bevægelsesnotationsform, der anvender abstrakte symboler til at repræsentere en krops og lemmers stillinger set bagfra. |
Published |
Danish |
scope note |
Registreres i et femlinjet vandret nodesystem, der repræsenterer kroppen. |
Published |
German |
preferred label |
Choreologie |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Choreologie |
Published |
German |
definition |
Eine Form der Bewegungsnotation, die abstrakte Symbole verwendet, um die Positionen des Körpers und der Gliedmaßen darzustellen, wie sie von hinten zu sehen sind. Sie wird auf fünfzeiligen horizontalen Notenlinien erfasst, die den Körper darstellen. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Form der Bewegungsnotation, die abstrakte Symbole verwendet, um die Positionen des Körpers und der Gliedmaßen darzustellen, wie sie von hinten zu sehen sind. Sie wird auf fünfzeiligen horizontalen Notenlinien erfasst, die den Körper darstellen. |
Published |
German |
scope note |
Sie wird auf fünfzeiligen horizontalen Notenlinien erfasst, die den Körper darstellen. |
Published |
English |
preferred label |
Benesh movement notation |
Published |
English |
ToolkitLabel |
Benesh movement notation |
Published |
English |
definition |
A form of notated movement using abstract symbols to represent body and limb positions as seen from the back. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A form of notated movement using abstract symbols to represent body and limb positions as seen from the back. |
Published |
English |
scope note |
It is recorded on a five-line horizontal staff that represents the body. |
Published |
Spanish |
preferred label |
notación de movimientos Benesh |
Published |
Spanish |
ToolkitLabel |
notación de movimientos Benesh |
Published |
Spanish |
definition |
Forma de movimiento notado que utiliza símbolos abstractos para representar posiciones del cuerpo y miembros vistos desde atrás. Es registrado en un pentagrama horizontal de cinco líneas que representa el cuerpo. |
Published |
Spanish |
ToolkitDefinition |
Forma de movimiento notado que utiliza símbolos abstractos para representar posiciones del cuerpo y miembros vistos desde atrás. Es registrado en un pentagrama horizontal de cinco líneas que representa el cuerpo. |
Published |
Finnish |
preferred label |
Benesh-liikenotaatio |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
Benesh-liikenotaatio |
Published |
Finnish |
definition |
Tanssinotaatio, jossa abstrakteilla symboleilla esitetään kehon ja raajojen asentoja takaapäin nähtynä. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Tanssinotaatio, jossa abstrakteilla symboleilla esitetään kehon ja raajojen asentoja takaapäin nähtynä. |
Published |
Finnish |
scope note |
Notaatio merkitään kehoa esittävälle viisiriviselle horisontaaliselle linjastolle. |
Published |
French |
preferred label |
notation Benesh |
Published |
French |
ToolkitLabel |
notation Benesh |
Published |
French |
definition |
Forme de notation du mouvement qui utilise des symboles abstraits pour représenter les positions du corps et des membres vus de dos. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Forme de notation du mouvement qui utilise des symboles abstraits pour représenter les positions du corps et des membres vus de dos. |
Published |
French |
scope note |
Cette notation utilise une portée horizontale de cinq lignes qui représente le corps. |
Published |
Italian |
preferred label |
Notazione Benesh |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
Notazione Benesh |
Published |
Dutch |
preferred label |
Benesh bewegingsnotatie |
Published |
Dutch |
alternative label |
Choreologie |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
Benesh bewegingsnotatie |
Published |
Dutch |
definition |
Een vorm van bewegingsnotatie waarbij abstracte symbolen gebruikt worden om de posities van lichaam en ledematen voor te stellen gezien vanaf de rug. Deze is vastgelegd op een horizontale balk van vijf lijntjes, die het lichaam voorstelt. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een vorm van bewegingsnotatie waarbij abstracte symbolen gebruikt worden om de posities van lichaam en ledematen voor te stellen gezien vanaf de rug. Deze is vastgelegd op een horizontale balk van vijf lijntjes, die het lichaam voorstelt. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
Benesh-notasjon |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
Benesh-notasjon |
Published |
Norwegian |
definition |
En form for bevegelsesnotasjon som bruker abstrakte symboler for å representere kroppens og lemmenes posisjoner sett bakfra. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En form for bevegelsesnotasjon som bruker abstrakte symboler for å representere kroppens og lemmenes posisjoner sett bakfra. |
Published |
Norwegian |
scope note |
Dette registreres på en vannrett stav med fem linjer som representerer kroppen. |
Published |
Swedish |
preferred label |
Beneshnotation |
Published |
Swedish |
ToolkitLabel |
Beneshnotation |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
ký hiệu chuyển động Benesh |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
ký hiệu chuyển động Benesh |
Published |
Vietnamese |
definition |
Hình thái của động thái ký hiệu sử dụng ký hiệu trừu tượng để biểu diễn thân thể và vị trí tay chân được nhìn từ phía sau. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Hình thái của động thái ký hiệu sử dụng ký hiệu trừu tượng để biểu diễn thân thể và vị trí tay chân được nhìn từ phía sau. |
Published |
Vietnamese |
scope note |
Nố được ghi trên khuông nhạc ngang biểu diễn thân thể. |
Published |
Chinese |
preferred label |
班尼斯动作谱 |
Published |
Chinese |
ToolkitLabel |
班尼斯动作谱 |
Published |
Chinese |
definition |
一种用抽象的符号表示从背后所看到的身体和四肢位置的动作谱形式。它在五条水平谱线上记录身体的表现。 |
Published |
Chinese |
ToolkitDefinition |
一种用抽象的符号表示从背后所看到的身体和四肢位置的动作谱形式。它在五条水平谱线上记录身体的表现。 |
Published |