Catalan |
preferred label |
fototípia |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
fototípia |
Published |
Catalan |
definition |
Mètode de producció que consisteix en un procés d’impressió per contacte que usa una reacció química de dicromat que endureix la gelatina quan s’exposa a llum ultraviolada per produir una matriu positiva que a continuació s’usa en un procés litogràfic. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Mètode de producció que consisteix en un procés d’impressió per contacte que usa una reacció química de dicromat que endureix la gelatina quan s’exposa a llum ultraviolada per produir una matriu positiva que a continuació s’usa en un procés litogràfic. |
Published |
Danish |
preferred label |
lystryk |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
lystryk |
Published |
Danish |
definition |
Produktionsmetode, der består af en kemisk kontaktaftryksproces, hvor gelatine hærdes, når den udsættes for ultraviolet lys mhp. at producere en positiv master, der efterfølgende anvendes i en litografisk proces. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Produktionsmetode, der består af en kemisk kontaktaftryksproces, hvor gelatine hærdes, når den udsættes for ultraviolet lys mhp. at producere en positiv master, der efterfølgende anvendes i en litografisk proces. |
Published |
German |
preferred label |
Lichtdruck (Collotypie) |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Lichtdruck (Collotypie) |
Published |
German |
definition |
Eine Entstehungsmethode, die aus einem Kontaktkopieverfahren besteht, das, durch die Verwendung einer dichromatischen chemischen Reaktion, Gelatine bei Belichtung mit ultraviolettem Licht aushärtet und dadurch einen Positiv-Master erstellt, der dann für das Druckverfahren benutzt wird. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Entstehungsmethode, die aus einem Kontaktkopieverfahren besteht, das, durch die Verwendung einer dichromatischen chemischen Reaktion, Gelatine bei Belichtung mit ultraviolettem Licht aushärtet und dadurch einen Positiv-Master erstellt, der dann für das Druckverfahren benutzt wird. |
Published |
English |
preferred label |
collotype |
Published |
English |
ToolkitLabel |
collotype |
Published |
English |
definition |
A production method consisting of a contact printing process using a dichromate chemical reaction that hardens gelatin on exposure to ultraviolet light to produce a positive master that is subsequently used in a lithographic process. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A production method consisting of a contact printing process using a dichromate chemical reaction that hardens gelatin on exposure to ultraviolet light to produce a positive master that is subsequently used in a lithographic process. |
Published |
Finnish |
preferred label |
kollotypia |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
kollotypia |
Published |
Finnish |
definition |
Valmistusmenetelmä, jossa painatus perustuu dikromaattiluoksen kemialliseen reaktioon, joka kovettaa gelatiinin sen altistuessa ultraviolettivalolle ja tuottaa positiivisen alkuperäislaatan, jota käytetään myöhemmin litografiaprosessissa. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Valmistusmenetelmä, jossa painatus perustuu dikromaattiluoksen kemialliseen reaktioon, joka kovettaa gelatiinin sen altistuessa ultraviolettivalolle ja tuottaa positiivisen alkuperäislaatan, jota käytetään myöhemmin litografiaprosessissa. |
Published |
French |
preferred label |
phototypie |
Published |
French |
ToolkitLabel |
phototypie |
Published |
French |
definition |
Méthode de production qui consiste en un procédé d’impression par contact utilisant une réaction chimique du bichromate qui durcit la gélatine par l’exposition aux rayons ultraviolets pour produire un original positif qui est utilisé par la suite dans un procédé lithographique. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Méthode de production qui consiste en un procédé d’impression par contact utilisant une réaction chimique du bichromate qui durcit la gélatine par l’exposition aux rayons ultraviolets pour produire un original positif qui est utilisé par la suite dans un procédé lithographique. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
lystrykk |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
lystrykk |
Published |
Norwegian |
definition |
En produksjonsmetode som består av en kontaktkopiprosess med en kjemisk reaksjon som involverer dikromat og herder gelatin ved eksponering for ultrafiolett lys for å lage en positiv master som deretter brukes i en litografisk prosess. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En produksjonsmetode som består av en kontaktkopiprosess med en kjemisk reaksjon som involverer dikromat og herder gelatin ved eksponering for ultrafiolett lys for å lage en positiv master som deretter brukes i en litografisk prosess. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
in trực tiếp từ phim |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
in trực tiếp từ phim |
Published |
Vietnamese |
definition |
Phương pháp sản xuất gồm có quá trình tạo bản in tiếp xúc dựa trên phản ứng hoá học dichromate làm cứng gelatin phơi ra ánh sáng tử ngoại để tạo ra dương bản chủ được sử dụng tiếp theo trong quá trình in đá. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Phương pháp sản xuất gồm có quá trình tạo bản in tiếp xúc dựa trên phản ứng hoá học dichromate làm cứng gelatin phơi ra ánh sáng tử ngoại để tạo ra dương bản chủ được sử dụng tiếp theo trong quá trình in đá. |
Published |