sign in / register
about
Vocabulary:
Multilingual dictionary of cataloguing terms and concepts (MulDiCat)
Concepts:
Identifier
Detail
Properties
History
Detail
Preferred Label:
Identifier
Language:
English
URI:
http://iflastandards.info/ns/muldicat#Identifier
(RDF)
Top Concept?:
Status:
Published
Properties Listed by Language
:
Arabic
preferred label
المحدد
Published
Arabic
definition
رقم، رمز، كلمة، عبارة، شعار، جهاز، الخ. مرتبط بكيان ما، ويخدم متطلبات التمييز بين هذا الكيان وكيانات أخرى ضمن المجال الذي عين وخصص هذا المحدد.
Published
Bulgarian
preferred label
Идентификатор
Published
Bulgarian
definition
Номер, код, дума, израз, емблема, знак и др., който е свързан с определен обект и служи за разграничеването й от другите обекти в областта, за която е присъден идентификаторът.
Published
Catalan
preferred label
Identificador
Published
Catalan
definition
Número, codi, paraula, frase, logotip, dispositiu, etc., associat amb una entitat i que serveix per diferenciar-la d’altres entitats dins el domini en el qual s’assigna l’identificador.
Published
Czech
preferred label
Identifikátor
Published
Czech
definition
Číslo, kód, slovo, fráze, logo, deviza atd., které jsou spojeny s entitou a slouží k odlišení entity od jiných entit v rámci okruhu, ve kterém je identifikátor přidělen.
Published
German
preferred label
Identifikator
Published
German
definition
Eine Nummer, ein Code, ein Wort, eine Phrase, ein Logo, eine Vorrichtung etc. die mit einer Entität in Verbindung steht und dazu dient, diese Entität innerhalb des Bereichs, für den der Identifikator definiert ist, von anderen Entitäten zu unterscheiden.
Published
English
preferred label
Identifier
Published
English
definition
A number, code, word, phrase, logo, device, etc., that is associated with an entity, and serves to differentiate that entity from other entities within the domain in which the identifier is assigned.
Published
Spanish
preferred label
Identificador
Published
Spanish
definition
Un numero, código, palabra, frase, logotipo, aparato, etc., que se asocia con una entidad y sirve para diferenciar entidades dentro del mismo ámbito en el que se asigna el identificador.
Published
Finnish
preferred label
Tunniste
Published
Finnish
definition
Numero, koodi, sana, ilmaus, logo, tunnusmerkki jne., joka liittyy entiteettiin ja erottaa tämän muista entiteeteistä siinä käsitejärjestelmässä (domain), mihin tunnus kuuluu.
Published
French
preferred label
Identifiant
Published
French
definition
Numéro, code, mot, locution, logo, indicatif, etc. associé à une entité, et qui vise à différencier cette entité de toute autre entité appartenant au domaine au sein duquel cet identifiant est attribué.
Published
Croatian
preferred label
Identifikator
Published
Croatian
definition
Broj, kod, riječ, izraz, logo, uređaj itd., povezan s entitetom, a služi za razlikovanje tog entiteta od drugih entiteta unutar domene u kojoj je dodijeljen identifikator.
Published
Italian
preferred label
Identificatore
Published
Italian
definition
Numero, codice, parola, frase, logo, dispositivo ecc. associato a un’entità e serve a differenziare quell’entità dalle altre all’interno del dominio nel quale l’identificatore è assegnato.
Published
Japanese
preferred label
識別子
Published
Japanese
definition
ある実体と関係づけられ、その識別子が適用されている領域において、その実体と他の実体との区別ができるようにするための番号、コード、語、語句、ロゴ、仕組み等。
Published
Korean
preferred label
식별기호
Published
Korean
definition
개체와 관련된 숫자, 부호, 단어, 어구, 로고, 고안 등으로, 할당된 식별기호는 도메인 내에서 해당 개체와 다른 개체를 구별하기 위해 사용된다.
Published
Lithuanian
preferred label
Identifikatorius
Published
Lithuanian
definition
Numeris, kodas, žodis, frazė, logotipas, ženklas ir t. t., kurie susiję su entitetu ir padeda atskirti entitetą nuo kitų entitetų toje srityje, kurioje taikomas konkretus identifikatorius.
Published
Latvian
preferred label
Identifikators
Published
Latvian
definition
Numurs, kods, vārds, vārdkopa, emblēma, logo, u.tml., kas ir saistīts ar entītiju un atšķir šo entītiju no citām entītijām attiecīgajā sfērā, kurā šis identifikators ir piešķirts.
Published
Polish
preferred label
Identyfikator
Published
Polish
definition
Ciąg znaków alfanumerycznych (np. numer, kod, słowo, fraza, logo, znak itd.), który jest związany z jednostką i służy do odróżnienia jej od innych jednostek w zakresie, do którego odnosi się dany identyfikator.
Published
Portuguese
preferred label
Identificador
Published
Portuguese
definition
Número, código, palavra, frase, logotipo, mecanismo, etc. associado a uma entidade e que serve para diferenciá-la de outras entidades no contexto em que o identificador é atribuído.
Published
Russian
preferred label
Идентификатор
Published
Russian
definition
Номер, код, слово, фраза, эмблема, знак и т.п., которые ассоциируются с объектом и помогают отличить этот объект от других объектов в той области, к которой относится данный идентификатор.
Published
Slovak
preferred label
Identifikátor
Published
Slovak
definition
Číslo, kód, slovo, fráza, logo, devíza atď., ktoré sú spojené s entitou a slúžia na odlíšenie entity od iných entít v rámci okruhu, v ktorom je identifikátor pridelený.
Published
Slovenian
preferred label
Označevalec
Published
Slovenian
definition
Številka, koda, beseda, besedna zveza, znak, znamenje itn., ki je povezano z entiteto in omogoča razlikovanje med posameznimi entitetami znotraj področja, kjer je označevalec veljaven.
Published
Albanian
preferred label
Identifikues
Published
Albanian
definition
Numër, kod, fjalë, frazë, markë, emblemë, etj., e bashkëlidhur me një entitet dhe shërben për ta dalluar atë nga entitete të tjera brenda fushës të cilës i përket identifikuesi.
Published
Serbian
preferred label
Identifikator
Published
Serbian
definition
Broj, oznaka, reč, fraza, logo, geslo i drugo, povezano sa entitetom i služi za razlikovanje tog entiteta od drugih entiteta u oblasti u okviru koje je identifikator dodeljen.
Published
Swedish
preferred label
Identifikator
Published
Swedish
definition
Ett nummer, kod, ord, fras, logotyp, figur etc. som är förbunden med en entitet, och gör att denna kan skiljas från andra entiteter inom den domän inom vilken identifikatorn tilldelats.
Published
Thai
preferred label
ตัวระบุ
Published
Thai
definition
ตัวเลข รหัส คำ วลี ตราสัญลักษณ์ เครื่องมือ และอื่น ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับเอนทิตีและจำแนกความแตกต่างของเอนทิตีหนึ่งออกจากเอนทิตีอื่น ๆ ภายในอาณาเขตที่ตัวระบุถูกกำหนดไว้
Published
Vietnamese
preferred label
Đặc điểm nhận dạng
Published
Vietnamese
definition
Số, mã, chữ cái, cụm từ ngữ, logo, hình vẽ,... đi cùng với thực thể giúp phân biệt thực thể này với thực thể khác trong cùng một phạm vi mà đặc điểm nhận dạng được nêu ra.
Published
Chinese
preferred label
识别符
Published
Chinese
definition
与一个实体相关联的一个数字、代码、词语、短语、图标(logo)、图样等,用以在分配识别符的范畴内将该实体与其它实体区分开来。
Published
Browse...
Resource Owners
Vocabularies
Element Sets
SPARQL
See a problem?
Make an issue out of it...