|
related to |
Descriptive cataloguing |
Published |
Arabic |
preferred label |
الفهرسة الموضوعية |
Published |
Arabic |
definition |
جزء الفهرسة المزود لرؤوس الموضوعات/المصطلحات و/أو أرقام التصنيف. |
Published |
Bulgarian |
preferred label |
Съдържателна каталогизация |
Published |
Bulgarian |
definition |
Частта от каталогизацията, която осигурява контролирани предметни рубрики/термини и/или класификационни индекси. |
Published |
Catalan |
preferred label |
Catalogació de matèries |
Published |
Catalan |
definition |
Part de la catalogació que proporciona termes controlats de matèries i/o números de classificació. |
Published |
Czech |
preferred label |
Věcná katalogizace |
Published |
Czech |
definition |
Část katalogizace, která vytváří řízené věcné termíny a/nebo klasifikační znaky. |
Published |
German |
preferred label |
Sacherschließung |
Published |
German |
definition |
Der Teil der Erschließung, der Schlagworte vergibt und/oder klassifiziert. |
Published |
English |
preferred label |
Subject cataloguing |
Published |
English |
definition |
The part of cataloguing that provides controlled subject terms and/or classification numbers. |
Published |
Spanish |
preferred label |
Catalogación por materias |
Published |
Spanish |
definition |
La parte de la catalogación que proporciona los términos controlados de materias y/o números de clasificación. |
Published |
Finnish |
preferred label |
Sisällönkuvailu |
Published |
Finnish |
definition |
Sisällönkuvailussa tietueeseen lisätään kontrolloidut asiasanat ja/tai luokitusnotaatiot. |
Published |
French |
preferred label |
Catalogage matière |
Published |
French |
definition |
Partie du catalogage qui établit à la fois les mots matière contrôlés ou les indices de classification. |
Published |
Croatian |
preferred label |
Predmetna katalogizacija |
Published |
Croatian |
definition |
Dio katalogizacije koji osigurava nadzirane predmetnice i/ili klasifikacijske oznake. |
Published |
Italian |
preferred label |
Catalogazione per soggetto |
Published |
Italian |
definition |
Parte della catalogazione che fornisce termini per intestazioni di soggetto e/o numeri di classificazione controllati. |
Published |
Japanese |
preferred label |
主題目録作業 |
Published |
Japanese |
definition |
目録作業において、主題を表す統制された語および/または分類記号を与える部分 |
Published |
Korean |
preferred label |
주제목록법 |
Published |
Korean |
definition |
제어형 주제어 및 분류기호를 제시하는 목록기법의 한 영역 |
Published |
Lithuanian |
preferred label |
Dalykinis ir sisteminis katalogavimas |
Published |
Lithuanian |
definition |
Katalogavimo dalis, kuri pateikia
kontroliuojamus dalykinius terminus ir (arba) klasifikacinius indeksus. |
Published |
Latvian |
preferred label |
Priekšmetošana |
Published |
Latvian |
definition |
Kataloģizācijas darba daļa, kas nodrošina priekšmetu kontrolētu apzīmējumu un/vai klasificēšanas indeksu piešķiršanu. |
Published |
Polish |
preferred label |
Katalogowanie rzeczowe |
Published |
Polish |
definition |
Część katalogowania, która obejmuje kontrolowane słownictwo rzeczowe i/lub symbole klasyfikacji. |
Published |
Portuguese |
preferred label |
Catalogação de assunto |
Published |
Portuguese |
alternative label |
Indexação por assuntos |
Published |
Portuguese |
definition |
Parte da catalogação que fornece termos de assunto controlados e/ou números de classificação. |
Published |
Russian |
preferred label |
Содержательная каталогизация |
Published |
Russian |
definition |
Часть каталогизации, которая обеспечивает контролируемые предметные рубрики/термины и/или классификационные индексы. |
Published |
Slovak |
preferred label |
Vecná katalogizácia |
Published |
Slovak |
definition |
Del katalogizacije, povezan s kontroliranimi predmetnimi oznakami in/ali klasifikacijskimi številkami. |
Published |
Slovak |
definition |
Časť katalogizácie, ktorá vytvára riadené vecné termíny a/alebo klasifikačné znaky. |
Published |
Slovenian |
preferred label |
Vsebinska katalogizacija |
Published |
Albanian |
preferred label |
Katalogim lëndor |
Published |
Albanian |
definition |
Pjesë e katalogimit që përcakton termat e subjektit të kontrolluara dhe/ose numrat e klasifikimit. |
Published |
Serbian |
preferred label |
Predmetna katalogizacija |
Published |
Serbian |
definition |
Deo katalogizacije koji obezbeđuje kontrolisane predmetne odrednice i/ili klasifikacione brojeve. |
Published |
Swedish |
preferred label |
Ämneskatalogisering |
Published |
Swedish |
definition |
Den del av katalogiseringen som redovisar kontrollerade ämnesord och/eller klassifikationskoder. |
Published |
Thai |
preferred label |
การลงรายการเชิงหัวเรื่อง |
Published |
Thai |
definition |
ส่วนหนึ่งของการลงรายการที่กำหนดหัวเรื่องที่ได้รับการ ควบคุมและ/หรือเลขหมวดหมู่ |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
Biên mục chủ đề |
Published |
Vietnamese |
definition |
Là một phần của công tác biên mục cung cấp thuật ngữ chủ đề có kiểm soát và/hoặc số phân loại. |
Published |
Chinese |
preferred label |
主题编目 |
Published |
Chinese |
definition |
编目工作的组成部分,提供受控的主题词和/或分类号。 |
Published |