Catalan |
preferred label |
disc estampador |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
disc estampador |
Published |
Catalan |
definition |
Generació que és una còpia negativa en metall d’un disc matriu que es pot muntar en una premsa i ser usat per estampar el solc en la producció en sèrie de discs. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Generació que és una còpia negativa en metall d’un disc matriu que es pot muntar en una premsa i ser usat per estampar el solc en la producció en sèrie de discs. |
Published |
Catalan |
scope note |
El terme s'aplica a recursos àudio. |
Published |
Danish |
preferred label |
patrice |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
patrice |
Published |
Danish |
definition |
Generation, der består af en negativ hårdmetalkopi af en discmaster, der kan sættes i en presse og bruges til at præge rillemønsteret i en produktionskørsel af discs. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Generation, der består af en negativ hårdmetalkopi af en discmaster, der kan sættes i en presse og bruges til at præge rillemønsteret i en produktionskørsel af discs. |
Published |
Danish |
scope note |
Denne term anvendes for lydressourcer. |
Published |
German |
preferred label |
Matrize |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Matrize |
Published |
German |
definition |
Eine Kopiengeneration die aus einer negativen Hartmetallkopie eines Disk-Masters besteht, die in eine Presse montiert und verwendet werden kann, um das Rillenmuster in einem Disk-Fertigungslauf zu prägen. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Kopiengeneration die aus einer negativen Hartmetallkopie eines Disk-Masters besteht, die in eine Presse montiert und verwendet werden kann, um das Rillenmuster in einem Disk-Fertigungslauf zu prägen. |
Published |
German |
scope note |
Dieser Terminus bezieht sich auf Audioressourcen. |
Published |
English |
preferred label |
stamper |
Published |
English |
ToolkitLabel |
stamper |
Published |
English |
definition |
A generation that is a hard metal negative copy of a disc master that can be mounted within a press and used to impress the groove pattern in a production run of discs. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A generation that is a hard metal negative copy of a disc master that can be mounted within a press and used to impress the groove pattern in a production run of discs. |
Published |
English |
scope note |
This term applies to audio resources. |
Published |
Finnish |
preferred label |
isiö |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
isiö |
Published |
Finnish |
definition |
Äänitteen sukupolven määrite originaalilevyn kovametalliselle negatiivikopiolle, joka voidaan asentaa puristimeen ja käyttää urakuvion painamiseen levyjen tuotantoerän valmistuksessa. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Äänitteen sukupolven määrite originaalilevyn kovametalliselle negatiivikopiolle, joka voidaan asentaa puristimeen ja käyttää urakuvion painamiseen levyjen tuotantoerän valmistuksessa. |
Published |
Finnish |
scope note |
Termi koskee äänitteitä. |
Published |
French |
preferred label |
matrice de pressage |
Published |
French |
ToolkitLabel |
matrice de pressage |
Published |
French |
definition |
Génération qui consiste en une copie négative en métal dur d’un disque père qui peut être montée sur une presse et utilisée pour imprimer le dessin des sillons sur les disques produits lors d’un même tirage. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Génération qui consiste en une copie négative en métal dur d’un disque père qui peut être montée sur une presse et utilisée pour imprimer le dessin des sillons sur les disques produits lors d’un même tirage. |
Published |
French |
scope note |
Ce terme s’applique aux ressources audio. |
Published |
Dutch |
preferred label |
stamper |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
stamper |
Published |
Dutch |
definition |
Een generatie die bestaat uit een harde metalen negatieve kopie van een masterdisk die kan worden gemonteerd in een pers en die gebruikt wordt om het groevenpatroon te drukken in een productieserie van schijven. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een generatie die bestaat uit een harde metalen negatieve kopie van een masterdisk die kan worden gemonteerd in een pers en die gebruikt wordt om het groevenpatroon te drukken in een productieserie van schijven. |
Published |
Dutch |
scope note |
Deze term is van toepassing op audioresources. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
matrise |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
matrise |
Published |
Norwegian |
definition |
En generasjon som består av en hard, negativ metallkopi av en platemaster som kan monteres i en presse og brukes til å trykke rillemønsteret i et produksjonsopplag av plater. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En generasjon som består av en hard, negativ metallkopi av en platemaster som kan monteres i en presse og brukes til å trykke rillemønsteret i et produksjonsopplag av plater. |
Published |
Norwegian |
scope note |
Dette begrepet gjelder lydressurser. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
dấu khắc |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
dấu khắc |
Published |
Vietnamese |
definition |
Thế hệ là bản kim loại âm của đĩa chủ có thể tạo khung bên trong máy ép và dùng để tạo ra mẫu đường rãnh của sản phẩm đĩa. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Thế hệ là bản kim loại âm của đĩa chủ có thể tạo khung bên trong máy ép và dùng để tạo ra mẫu đường rãnh của sản phẩm đĩa. |
Published |
Vietnamese |
scope note |
Thuật ngữ này áp dụng cho tài nguyên audio. |
Published |