| Catalan |
preferred label |
compàs sobre compàs |
Published |
| Catalan |
ToolkitLabel |
compàs sobre compàs |
Published |
| Catalan |
definition |
Disposició que consisteix en compassos que es visualitzen en unitats anomenades paral·lels i que el començament de cada compàs de les parts s'alinea verticalment amb el començament del mateix compàs de les altres parts. |
Published |
| Catalan |
ToolkitDefinition |
Disposició que consisteix en compassos que es visualitzen en unitats anomenades paral·lels i que el començament de cada compàs de les parts s'alinea verticalment amb el començament del mateix compàs de les altres parts. |
Published |
| Catalan |
scope note |
El terme s'aplica a recursos de música tàctil. |
Published |
| Danish |
preferred label |
takt over takt |
Published |
| Danish |
ToolkitLabel |
takt over takt |
Published |
| Danish |
definition |
Layout bestående af musik vist i enheder kaldet paralleller og hvor starten af hver stemmes takt er på linje med starten af den samme takt for den anden stemme eller stemmer. |
Published |
| Danish |
ToolkitDefinition |
Layout bestående af musik vist i enheder kaldet paralleller og hvor starten af hver stemmes takt er på linje med starten af den samme takt for den anden stemme eller stemmer. |
Published |
| Danish |
scope note |
Denne term anvendes til taktile musik-ressourcer. |
Published |
| German |
preferred label |
Takt über Takt |
Published |
| German |
ToolkitLabel |
Takt über Takt |
Published |
| German |
definition |
Ein Layout, bei dem Noten in Einheiten, sogenannten Parallelen, dargestellt werden, wobei der Beginn eines Takts bei jeder Stimme senkrecht über dem gleichen Takt für jede andere Stimme steht. |
Published |
| German |
ToolkitDefinition |
Ein Layout, bei dem Noten in Einheiten, sogenannten Parallelen, dargestellt werden, wobei der Beginn eines Takts bei jeder Stimme senkrecht über dem gleichen Takt für jede andere Stimme steht. |
Published |
| German |
scope note |
Dieser Terminus trifft auf taktile Musikressourcen zu. |
Published |
| English |
preferred label |
bar over bar |
Published |
| English |
ToolkitLabel |
bar over bar |
Published |
| English |
definition |
A layout consisting of measures displayed in units called parallels and that the beginning of each part’s measure is vertically aligned with the beginning of the same measure for the other part or parts. |
Published |
| English |
ToolkitDefinition |
A layout consisting of measures displayed in units called parallels and that the beginning of each part’s measure is vertically aligned with the beginning of the same measure for the other part or parts. |
Published |
| English |
scope note |
This term applies to tactile music resources. |
Published |
| Finnish |
preferred label |
tahdit allekkain |
Published |
| Finnish |
ToolkitLabel |
tahdit allekkain |
Published |
| Finnish |
definition |
Layout, joka koostuu rinnakkaisissa yksiköissä esitetyistä tahdeista siten, että kunkin stemman tahdin alku on pystysuuntaisesti tasattu toisen stemman tai stemmojen saman tahdin alun kanssa. |
Published |
| Finnish |
ToolkitDefinition |
Layout, joka koostuu rinnakkaisissa yksiköissä esitetyistä tahdeista siten, että kunkin stemman tahdin alku on pystysuuntaisesti tasattu toisen stemman tai stemmojen saman tahdin alun kanssa. |
Published |
| Finnish |
scope note |
Termi koskee taktiileja musiikkiaineistoja. |
Published |
| French |
preferred label |
mesure sur mesure |
Published |
| French |
ToolkitLabel |
mesure sur mesure |
Published |
| French |
definition |
Disposition qui consiste en mesures présentées sous forme d’unités appelées parallèles dans lesquelles le début de chaque mesure dans une partie donnée est aligné verticalement avec le début de la même mesure dans la ou les autres parties. |
Published |
| French |
ToolkitDefinition |
Disposition qui consiste en mesures présentées sous forme d’unités appelées parallèles dans lesquelles le début de chaque mesure dans une partie donnée est aligné verticalement avec le début de la même mesure dans la ou les autres parties. |
Published |
| French |
scope note |
Ce terme s’applique aux ressources de musique tactile. |
Published |
| Italian |
preferred label |
battuta sopra battuta |
Published |
| Italian |
ToolkitLabel |
battuta sopra battuta |
Published |
| Norwegian |
preferred label |
bar over bar |
Published |
| Norwegian |
ToolkitLabel |
bar over bar |
Published |
| Norwegian |
definition |
Et oppsett som består av takter som vises i parallelle enheter der begynnelsen takten for hver stemme er på loddrett linje med begynnelsen av samme takten for alle de andre stemmene. |
Published |
| Norwegian |
ToolkitDefinition |
Et oppsett som består av takter som vises i parallelle enheter der begynnelsen takten for hver stemme er på loddrett linje med begynnelsen av samme takten for alle de andre stemmene. |
Published |
| Norwegian |
scope note |
Dette begrepet gjelder taktile musikkressurser. |
Published |
| Vietnamese |
preferred label |
gạch nhịp trên gạch nhịp |
Published |
| Vietnamese |
ToolkitLabel |
gạch nhịp trên gạch nhịp |
Published |
| Vietnamese |
definition |
Sắp đặt gồm có các nhịp được hiện thành các đơn vị gọi là tương đương bắt đầu mỗi nhịp được sắp hàng dọc với bắt đầu bằng cùng nhịp cho mỗi phần hoặc các phần. |
Published |
| Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Sắp đặt gồm có các nhịp được hiện thành các đơn vị gọi là tương đương bắt đầu mỗi nhịp được sắp hàng dọc với bắt đầu bằng cùng nhịp cho mỗi phần hoặc các phần. |
Published |
| Vietnamese |
scope note |
Thuật ngữ này áp dụng cho tài nguyên âm nhạc xúc giác. |
Published |
powered by 
