Catalan |
preferred label |
partitura oberta |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
partitura oberta |
Published |
Catalan |
definition |
Disposició que consisteix en música presentada en paral·lels. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Disposició que consisteix en música presentada en paral·lels. |
Published |
Catalan |
scope note |
La partitura oberta és similar al compàs per compàs, però s'usa per a partitures de conjunt. El terme s'aplica a recursos de música tàctil. |
Published |
Danish |
preferred label |
partitur |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
partitur |
Published |
Danish |
definition |
Layout bestående af musik præsenteret i paralleller. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Layout bestående af musik præsenteret i paralleller. |
Published |
Danish |
scope note |
Partitur er det samme som takt over takt men bruges for ensemble-partiturer. Denne term anvendes til taktile musik-ressourcer. |
Published |
German |
preferred label |
open score |
Published |
German |
ToolkitLabel |
open score |
Published |
German |
definition |
Ein Layout, bei dem Noten in parallelen Linien dargestellt werden. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Ein Layout, bei dem Noten in parallelen Linien dargestellt werden. |
Published |
German |
scope note |
Open score ist dem Layout "Takt über Takt" ähnlich, wird aber für Ensemble-Partituren verwendet. Dieser Terminus trifft auf taktile Musikressourcen zu. |
Published |
English |
preferred label |
open score |
Published |
English |
ToolkitLabel |
open score |
Published |
English |
definition |
A layout consisting of music presented in parallels. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A layout consisting of music presented in parallels. |
Published |
English |
scope note |
Open score is similar to bar over bar, but used for ensemble scores. This term applies to tactile music resources. |
Published |
Finnish |
preferred label |
avoin partituuri |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
avoin partituuri |
Published |
Finnish |
definition |
Layout, joka koostuu rinnakkain esitetystä nuottikirjoituksesta. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Layout, joka koostuu rinnakkain esitetystä nuottikirjoituksesta. |
Published |
Finnish |
scope note |
Open score muistuttaa tahdit allekkain -layoutia, mutta sitä käytetään yhtyenuoteissa. Tämä termi koskee taktiileja musiikkiaineistoja. |
Published |
French |
preferred label |
partition ouverte |
Published |
French |
ToolkitLabel |
partition ouverte |
Published |
French |
definition |
Disposition qui consiste en musique présentée sous forme de parallèles. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Disposition qui consiste en musique présentée sous forme de parallèles. |
Published |
French |
scope note |
La disposition en partition ouverte est semblable à la disposition mesure sur mesure, mais est utilisée pour les partitions de musique d’ensemble. Ce terme s’applique aux ressources de musique tactile. |
Published |
Italian |
preferred label |
partitura a parti late |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
partitura a parti late |
Published |
Norwegian |
preferred label |
open score |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
open score |
Published |
Norwegian |
definition |
Et oppsett som består av musikk som vises parallellt. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
Et oppsett som består av musikk som vises parallellt. |
Published |
Norwegian |
scope note |
Open score ligner bar over bar, men brukes for ensembler. Dette begrepet gjelder taktile musikkressurser. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
bảng tổng phổ mở |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
bảng tổng phổ mở |
Published |
Vietnamese |
definition |
Sắp đặt gồm có âm nhạc được trình bày trong các đường song song. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Sắp đặt gồm có âm nhạc được trình bày trong các đường song song. |
Published |
Vietnamese |
scope note |
Bảng tổng phổ mở tương tự như gạch nhịp sau gạch nhịp nhưng được dùng cho bảng tổng phổ đồng diễn. Thuật ngữ này áp dụng cho tài nguyên âm nhạc xúc giác. |
Published |