Catalan |
preferred label |
paper termorepujat |
Published |
Catalan |
alternative label |
paper Minolta |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
paper termorepujat |
Published |
Catalan |
definition |
Mètode de producció per a una manifestació d’una expressió tàctil en el qual s’imprimeix una imatge sobre un tipus especial de paper amb microcàpsules d’alcohol incrustades que exploten quan s’exposen a la calor per inflar la superfície del paper. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Mètode de producció per a una manifestació d’una expressió tàctil en el qual s’imprimeix una imatge sobre un tipus especial de paper amb microcàpsules d’alcohol incrustades que exploten quan s’exposen a la calor per inflar la superfície del paper. |
Published |
Danish |
preferred label |
svulmepapir |
Published |
Danish |
alternative label |
Minolta-papir |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
svulmepapir |
Published |
Danish |
definition |
Produktionsmetode for en manifestation af et taktilt udtryk, hvor et billede trykkes på en særlig type papir med indkapslede mikrokapsler af alkohol, der sprænges, når de udsættes for varme, og derved får papirets overflade til at svulme op. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Produktionsmetode for en manifestation af et taktilt udtryk, hvor et billede trykkes på en særlig type papir med indkapslede mikrokapsler af alkohol, der sprænges, når de udsættes for varme, og derved får papirets overflade til at svulme op. |
Published |
German |
preferred label |
Schwellpapier |
Published |
German |
alternative label |
Minolta-Papier |
Published |
German |
alternative label |
Mikrokapselpapier |
Published |
German |
alternative label |
Hotspot |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Schwellpapier |
Published |
German |
definition |
Eine Entstehungsmethode für taktile Ressourcen, bei der ein Bild auf ein Spezialpapier gedruckt wird, das Mikrokapseln mit Alkohol enthält, die zerbersten, wenn sie Wärme ausgesetzt werden, und das Papier aufquellen lassen. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Entstehungsmethode für taktile Ressourcen, bei der ein Bild auf ein Spezialpapier gedruckt wird, das Mikrokapseln mit Alkohol enthält, die zerbersten, wenn sie Wärme ausgesetzt werden, und das Papier aufquellen lassen. |
Published |
English |
preferred label |
swell paper |
Published |
English |
alternative label |
Minolta paper |
Published |
English |
ToolkitLabel |
swell paper |
Published |
English |
definition |
A production method for a manifestation of a tactile expression in which an image is printed on a special type of paper with embedded microcapsules of alcohol which burst when exposed to heat to make the surface of the paper swell up. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A production method for a manifestation of a tactile expression in which an image is printed on a special type of paper with embedded microcapsules of alcohol which burst when exposed to heat to make the surface of the paper swell up. |
Published |
Finnish |
preferred label |
kuohupaperi |
Published |
Finnish |
alternative label |
Minolta paper |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
kuohupaperi |
Published |
Finnish |
definition |
Valmistusmenetelmä tuntoaistiin perustuville aineistoille, joissa kuva on painettu erikoispaperille. Paperissa on alkoholia sisältäviä mikrokapseleita, jotka reagoivat lämpöön laajenemalla. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Valmistusmenetelmä tuntoaistiin perustuville aineistoille, joissa kuva on painettu erikoispaperille. Paperissa on alkoholia sisältäviä mikrokapseleita, jotka reagoivat lämpöön laajenemalla. |
Published |
French |
preferred label |
papier thermogonflé |
Published |
French |
alternative label |
papier Minolta |
Published |
French |
alternative label |
papier à microcapsules |
Published |
French |
alternative label |
point chaud |
Published |
French |
ToolkitLabel |
papier thermogonflé |
Published |
French |
definition |
Méthode de production d’une manifestation d’une expression tactile où une image est imprimée sur un type spécial de papier contenant des microcapsules d’alcool qui éclatent lorsqu’elles sont exposées à la chaleur pour faire gonfler la surface du papier. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Méthode de production d’une manifestation d’une expression tactile où une image est imprimée sur un type spécial de papier contenant des microcapsules d’alcool qui éclatent lorsqu’elles sont exposées à la chaleur pour faire gonfler la surface du papier. |
Published |
Dutch |
preferred label |
zwelpapier |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
zwelpapier |
Published |
Dutch |
definition |
Productiemethode voor tactiele resources waarbij een afbeelding is geprint op een speciaal soort papier met daarin microcapsules alcohol die openbarsten als ze met hitte in aanraking komen, waardoor het oppervlak van het papier opzwelt. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Productiemethode voor tactiele resources waarbij een afbeelding is geprint op een speciaal soort papier met daarin microcapsules alcohol die openbarsten als ze met hitte in aanraking komen, waardoor het oppervlak van het papier opzwelt. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
varmefølsomt 3D-papir |
Published |
Norwegian |
alternative label |
Minolta-papir |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
varmefølsomt 3D-papir |
Published |
Norwegian |
definition |
En produksjonsmetode for en manifestasjon av et taktilt uttrykk hvor et bilde trykkes på en spesiell type papir med innebygde mikrokapsler med alkohol som sprekker ved eksponering for varme slik at papirets overflate sveller opp. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En produksjonsmetode for en manifestasjon av et taktilt uttrykk hvor et bilde trykkes på en spesiell type papir med innebygde mikrokapsler med alkohol som sprekker ved eksponering for varme slik at papirets overflate sveller opp. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
giấy phồng |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
giấy phồng |
Published |
Vietnamese |
definition |
Phương pháp sản xuất cho biểu thị của biểu hiện xúc giác trong đó hình ảnh được in trên loại giấy đặc biệt với hộp cồn cực nhỏ được nhúng và nổ tung khi làm nóng để tạo bề mặt giấy phồng lên. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Phương pháp sản xuất cho biểu thị của biểu hiện xúc giác trong đó hình ảnh được in trên loại giấy đặc biệt với hộp cồn cực nhỏ được nhúng và nổ tung khi làm nóng để tạo bề mặt giấy phồng lên. |
Published |