Catalan |
preferred label |
fi |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
fi |
Published |
Catalan |
definition |
Pas del solc d’un cilindre analògic d’entre 60-64 voltes per cm, o 150 a 160 voltes per polzada, per als cilindres en format dictat de 6 1/8 polzades, o 200 voltes per polzada per als cilindres de 4 minuts. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Pas del solc d’un cilindre analògic d’entre 60-64 voltes per cm, o 150 a 160 voltes per polzada, per als cilindres en format dictat de 6 1/8 polzades, o 200 voltes per polzada per als cilindres de 4 minuts. |
Published |
Danish |
preferred label |
fin |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
fin |
Published |
Danish |
definition |
Rilleegenskab for en analog cylinder med en rilledybde på 60-64 omgange pr. cm (150 eller 160 omgange pr. tomme) for 6 1/8 tommedikteringsformatcylindere, eller 200 TPI for fireminutcylindere. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Rilleegenskab for en analog cylinder med en rilledybde på 60-64 omgange pr. cm (150 eller 160 omgange pr. tomme) for 6 1/8 tommedikteringsformatcylindere, eller 200 TPI for fireminutcylindere. |
Published |
German |
preferred label |
fein |
Published |
German |
ToolkitLabel |
fein |
Published |
German |
definition |
Eine Rilleneigenschaft eines analogen Zylinders mit einem Rillenabstand von 60-64 Umdrehungen pro cm (150 oder 160 Umdrehungen pro Zoll) für 6 1/8 Zoll-Diktierphonographen oder 200 TPI für "4-Minuten"-Zylinder. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Rilleneigenschaft eines analogen Zylinders mit einem Rillenabstand von 60-64 Umdrehungen pro cm (150 oder 160 Umdrehungen pro Zoll) für 6 1/8 Zoll-Diktierphonographen oder 200 TPI für "4-Minuten"-Zylinder. |
Published |
English |
preferred label |
fine |
Published |
English |
ToolkitLabel |
fine |
Published |
English |
definition |
A groove pitch for an analog cylinder in the range of 60-64 turns per cm, or 150 or 160 turns per inch, for 6 1/8 inch dictation format cylinders, or 200 TPI for 4-minute cylinders. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A groove pitch for an analog cylinder in the range of 60-64 turns per cm, or 150 or 160 turns per inch, for 6 1/8 inch dictation format cylinders, or 200 TPI for 4-minute cylinders. |
Published |
Spanish |
preferred label |
fino |
Published |
Spanish |
ToolkitLabel |
fino |
Published |
Spanish |
definition |
Característica del surco de un cilindro analógico con una ranura del surco en el rango de 60-64 giros por cm (150 o 160 giros por pulgada) de 6 1/8 de pulgada en cilindros de formato de dictado, o 200 TPI por cilindros de "4 minutos". |
Published |
Spanish |
ToolkitDefinition |
Característica del surco de un cilindro analógico con una ranura del surco en el rango de 60-64 giros por cm (150 o 160 giros por pulgada) de 6 1/8 de pulgada en cilindros de formato de dictado, o 200 TPI por cilindros de "4 minutos". |
Published |
Finnish |
preferred label |
hieno |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
hieno |
Published |
Finnish |
definition |
Uran ominaisuus analogiselle äänilieriölle, jonka urajako on 60-64 kierrosta/cm (150 tai 160 kierrosta/tuuma) 6 1/8 tuuman sanelusylintereillä tai 200 kierrosta/tuuma neljän minuutin sylintereillä. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Uran ominaisuus analogiselle äänilieriölle, jonka urajako on 60-64 kierrosta/cm (150 tai 160 kierrosta/tuuma) 6 1/8 tuuman sanelusylintereillä tai 200 kierrosta/tuuma neljän minuutin sylintereillä. |
Published |
French |
preferred label |
fin |
Published |
French |
ToolkitLabel |
fin |
Published |
French |
definition |
Pas du sillon d’un cylindre analogique qui se situe autour de 60-64 spires par centimètre, ou 150 à 160 spires par pouce, pour les cylindres pour la dictée de 6 1/8 pouces, ou 200 spires par pouce pour les cylindres de 4 minutes. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Pas du sillon d’un cylindre analogique qui se situe autour de 60-64 spires par centimètre, ou 150 à 160 spires par pouce, pour les cylindres pour la dictée de 6 1/8 pouces, ou 200 spires par pouce pour les cylindres de 4 minutes. |
Published |
Italian |
preferred label |
sottile |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
sottile |
Published |
Dutch |
preferred label |
fijn |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
fijn |
Published |
Dutch |
definition |
Groefkarakteristiek voor een analoge cilinder met een groefpitch tussen 60-64 rotaties per cm (150 of 160 rotaties per inch) voor 6 1/8 inch formaat cilinders voor dictatie, of 200 TPI voor 4-minuten cilinders. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Groefkarakteristiek voor een analoge cilinder met een groefpitch tussen 60-64 rotaties per cm (150 of 160 rotaties per inch) voor 6 1/8 inch formaat cilinders voor dictatie, of 200 TPI voor 4-minuten cilinders. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
smal |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
smal |
Published |
Norwegian |
definition |
En rillevidde for en analog sylinder med 60-64 riller per centimeter eller 150-160 riller per tomme for 6 1/8 tommes sylindre i dikteringsformat, eller 200 riller per tomme for 4-minutters sylindere. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En rillevidde for en analog sylinder med 60-64 riller per centimeter eller 150-160 riller per tomme for 6 1/8 tommes sylindre i dikteringsformat, eller 200 riller per tomme for 4-minutters sylindere. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
mịn |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
mịn |
Published |
Vietnamese |
definition |
Bước răng đường rãnhcho mộtvùngtương tự với một sân rãnh trong khoảng 60-64vòng cuốnmỗi cm, hoặc 150 hoặc 160vòng cuốntrên mỗi inch cho 6 1/8 inchvùng định dạng chính tả, hoặc 200 TPI chovùng4 phút. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Bước răng đường rãnhcho mộtvùngtương tự với một sân rãnh trong khoảng 60-64vòng cuốnmỗi cm, hoặc 150 hoặc 160vòng cuốntrên mỗi inch cho 6 1/8 inchvùng định dạng chính tả, hoặc 200 TPI chovùng4 phút. |
Published |
Chinese |
preferred label |
细纹 |
Published |
Chinese |
ToolkitLabel |
细纹 |
Published |
Chinese |
definition |
模拟筒的纹槽特征,纹槽宽度在每厘米60�C64转(每英寸150或160转)之间、直径为6 1/8英寸的dictation format滚筒,或200 TPI“4分钟”的滚筒。 |
Published |
Chinese |
ToolkitDefinition |
模拟筒的纹槽特征,纹槽宽度在每厘米60�C64转(每英寸150或160转)之间、直径为6 1/8英寸的dictation format滚筒,或200 TPI“4分钟”的滚筒。 |
Published |