Arabic |
preferred label |
نوع الناقل |
Published |
Arabic |
definition |
هو تحديد يعكس شكل وسيط التخزين واستضافة ناقل بالإضافة إلى شكل الجهاز الوسيط الذي يستخدم لرؤية، عرض، تشغيل، الخ محتوى المصدر. نوع الناقل يعكس خصائص الإظهار. |
Published |
Bulgarian |
preferred label |
Вид на носителя |
Published |
Bulgarian |
definition |
Означение за формáта на средството за съхраняване на информация и обвивката на носителя в съчетание с вида на възпроизвеждащото устройство, необходимо за да се прегледа, просвири, пусне в действие и т.н. съдържанието на ресурса. Видът на носителя отразява атрибутите на определена форма на физическо представяне. |
Published |
Catalan |
preferred label |
Tipus de suport |
Published |
Catalan |
alternative label |
Suport, Tipus de |
Published |
Catalan |
definition |
Designació que reflecteix el format del mitjà d’emmagatzematge i d’allotjament d’un suport en combinació amb el tipus de dispositiu intermediari requerit per visualitzar, posar en marxa, fer funcionar, etc., el contingut d’un recurs. El tipus de suport reflecteix atributs d’una manifestació. |
Published |
Czech |
preferred label |
Typ nosiče |
Published |
Czech |
definition |
Označení vystihující formát paměťového média a jeho nosiče v kombinaci s typem zařízení, které je potřebné pro zprostředkování (zobrazení, přehrání, spuštění atd.) obsahu zdroje. Typ nosiče reflektuje atributy provedení. |
Published |
German |
preferred label |
Art des Trägers |
Published |
German |
definition |
Eine Bezeichnung, welche das Format des Speichermediums und des Behältnisses eines Trägers [housing of a carrier] widerspiegelt, in Verbindung mit der Angabe, welches Wiedergabegerät benötigt wird, um den Inhalt der Ressource betrachten, abspielen, ausführen etc. zu können. Die Art des Trägers spiegelt die Merkmale einer Manifestation wider. |
Published |
English |
preferred label |
Carrier type |
Published |
English |
alternative label |
Type of carrier |
Published |
English |
definition |
A designation that reflects the format of the storage medium and housing of a carrier in combination with the type of intermediation device required to view, play, run, etc., the content of a resource. Carrier type reflects attributes of a manifestation. |
Published |
Spanish |
preferred label |
Tipo de soporte |
Published |
Spanish |
definition |
Una designación que refleja el formato del medio de almacenamiento y albergue de un soporte en combinación con el tipo de mecanismo intermediario que se requiere para la visualización, funcionamiento, movimiento, etc. del contenido de un recurso. El tipo de soporte refleja los atributos de una manifestación. |
Published |
Finnish |
preferred label |
Tallennetyyppi |
Published |
Finnish |
alternative label |
Tietovälineen tyyppi |
Published |
Finnish |
definition |
Nimitys, joka kuvaa tietovälineen ulkomuotoa ja asua sekä laitetta, joka mahdollisesti tarvitaan resurssin sisällön tarkastelemiseksi, esittämiseksi, käynnistämiseksi jne. Tallennetyyppi heijastaa manifestaation attribuutteja. |
Published |
French |
preferred label |
Support (Type de) |
Published |
French |
alternative label |
Type de support |
Published |
French |
definition |
Appellation rendant compte de la présentation matérielle du support de stockage et de son conteneur, en combinaison avec le type de dispositif de médiation nécessaire pour visionner, activer, faire fonctionner, etc., le contenu d’une ressource. Le type de support rend compte des attributs d’une manifestation. |
Published |
Croatian |
preferred label |
Vrsta nositelja |
Published |
Croatian |
definition |
Oznaka formata medija za pohranu i spremnicu nositelja u kombinaciji s vrstom posrednog pomagala neophodnog za pregledavanje, prikazivanje, izvođenje itd. sadržaja jedinica. Vrsta nositelja odražava atribute pojavnog oblika. |
Published |
Italian |
preferred label |
Tipo di supporto |
Published |
Italian |
alternative label |
Supporto, tipo di |
Published |
Italian |
definition |
Designazione che rispecchia il formato del mezzo di archiviazione e la custodia del supporto insieme con il tipo di apparecchiatura richiesta per vedere, ascoltare, scorrere, ecc. il contenuto di una risorsa. Il tipo di supporto rispecchia gli attributi di una manifestazione. |
Published |
Japanese |
preferred label |
キャリア種別 |
Published |
Japanese |
definition |
資料の内容を見る、再生する、作動させる等のために必要とする媒介装置の種別と組み合わせて、格納する媒体の形式およびキャリアの収納方法を示す表示。キャリア種別は体現形の属性を示す。 |
Published |
Korean |
preferred label |
수록매체 유형 |
Published |
Korean |
alternative label |
수록매체의 유형 |
Published |
Korean |
definition |
자원의 내용을 보고, 재생하고, 작동하는 데 필요한 중개 장치의 종류와 결합하여 저장매체와 매체가 수록된 외장 형식을 나타내는 명칭. 수록매체의 유형은 구현형의 속성을 반영한다. |
Published |
Lithuanian |
preferred label |
Laikmenos rūšis |
Published |
Lithuanian |
definition |
Apibūdinimas, atspindintis informacijos laikymo formatą ir laikmenos fizinę formą, suderintą su tarpininkaujančio įtaiso, reikalingo ištekliaus turiniui peržiūrėti, atkurti, paleisti ir t. t., rūšimi. Laikmenos rūšis atspindi apraiškos atributus. |
Published |
Latvian |
preferred label |
Datu nesēja veids |
Published |
Latvian |
definition |
Apzīmējums, kas atspoguļo glabāšanas datneša/medija un tā ietvara/apvalka formātu Apvienojumā ar resursa satura apskatīšanai, atskaņošanai, demonstrēšanai u.tml. nepieciešamo ierīci. Datu nesēja veids atspoguļo manifestācijas atribūtus. |
Published |
Polish |
preferred label |
Typ nośnika |
Published |
Polish |
definition |
Oznaczenie, które odzwierciedla format nośnika danych i obudowę nośnika w połączeniu z typem urządzeń pośrednich koniecznych do obejrzenia, odtworzenia, uruchomienia itd. zawartości dokumentu. Typ nośnika
odzwierciedla atrybuty materializacji. |
Published |
Portuguese |
preferred label |
Tipo de suporte |
Published |
Portuguese |
definition |
Designação que reflete o formato do meio de armazenamento e acondicionamento de um suporte em combinação com o tipo de mecanismo de intermediação necessário para visualizar, tocar, fazer funcionar, etc., o conteúdo de um recurso. O tipo de suporte reflete atributos de uma manifestação. |
Published |
Russian |
preferred label |
Тип носителя |
Published |
Russian |
definition |
Обозначение, отражающее формат хранения средства и размещения носителя в сочетании с типом воспроизводящего устройства, необходимого, чтобы просмотреть, проиграть, запустить, и т.п. содержание ресурса. Тип носителя отражает атрибуты воплощения. |
Published |
Slovak |
preferred label |
Typ nosiča |
Published |
Slovak |
definition |
Označenie vystihujúce formát pamäťového média a jeho nosiča v kombinácii s typom zariadenia, ktoré je potrebné na sprostredkovanie (zobrazenie, prehranie, spustenie atď.) obsahu zdroja. Typ nosiča reflektuje atribúty prezentácie. |
Published |
Slovenian |
preferred label |
Vrsta nosilca |
Published |
Slovenian |
definition |
Oznaka formata medija in fizične oblike nosilca za shranjevanje skupaj z vrsto posredne naprave, ki je potrebna za gledanje, predvajanje itn. vsebine vira. Vrsta nosilca je atribut pojavne oblike. |
Published |
Albanian |
preferred label |
Tipi i bartësit |
Published |
Albanian |
definition |
Përcaktim që pasqyron formatin e mjedisit depozitues dhe ruajtës të një bartësi, të kombinuar me tipin e pajisjes ndërmjetëse që duhet për ta parë, interpretuar, dëgjuar etj., përmbajtjen e burimit. Tipi i bartësit pasqyron atributet e një manifestimi. |
Published |
Serbian |
preferred label |
Fizički format |
Published |
Serbian |
definition |
Oznaka koja se odnosi na oblik medijuma za pohranjivanje i čuvanje nosioca informacije u kombinaciji sa oblikom prenosnog uređaja potrebnog za pregledanje, prikazivanje, pokretanje i slično sadržaja izvora. |
Published |
Swedish |
preferred label |
Bärartyp |
Published |
Swedish |
definition |
En beteckning som anger lagringsmediets format och bärarens placering tillsammans med den typ av spelare som behövs för att se, spela, köra etc. resursens innehåll. Manifestationens attribut återspeglas i bärartypen. |
Published |
Thai |
preferred label |
ประเภทสื่อบรรจุ |
Published |
Thai |
definition |
ชื่อที่ใช้เรียกรูปแบบของสื่อบันทึก และเป็นที่อยู่ของสื่อบรรจุรวมกับประเภท ของเครื่องมือตัวกลางที่ใช้ในการชม เล่น ทำงาน เป็นต้น เนื้อหาทรัพยากร ประเภทของสื่อบรรจุเป็นแอททริบิวท์ของรูปแบบการเผยแพร่ |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
Dạng vật mang |
Published |
Vietnamese |
alternative label |
Hình thức tài liệu |
Published |
Vietnamese |
definition |
Là tên phản ánh dạng thức của kho tàng và nhà cửa trong sự kết hợp với loại hình phương tiện yêu cầu để xem, để trình chiếu nội dung của nguồn lực. Dạng vật mang phản ánh thuộc tính của. |
Published |
Chinese |
preferred label |
载体类型 |
Published |
Chinese |
alternative label |
载体的类型 |
Published |
Chinese |
definition |
反映载体的存储介质与安置的格式,并与对资源内容进行观看、放送、运行等所需的中介设备类型相结合的一种标识。载体类型反映载体表现的属性。 |
Published |