Detail

definition
典拠レコードに記録されたアクセスポイント。　　
Japanese
Published

Other Properties

  has broader Access point Published
  has narrower Variant form of name Published
  has narrower Authorized access point Published
  related to Uncontrolled access point Published
  related to Name Published
Arabic preferred label نقطة الوصول المضبوطة Published
Arabic definition نقاط الوصول المضبوطة تشمل الأشكال المقننة بالإضافة إلى الأشكال التي تم اعتبارها أشكال مختلفة. ويمكن أن تكون: – مبنية على أسماء أشخاص، عائلات وهيئات، – مبنية على أسماء (أي، عناوين) أعمال، تعبيرات، مظاهر، وأوعية، – مكونة من اسمين، كما في حالة نقطة الوصول الاسم/العنوان والتي تمثل العمل الذي يضم اسم الصانع مع عنوان العمل، – مبنية على مصطلحات للأحداث، الأشياء، المفاهيم، والأماكن، – مبنية على محددات مثل الأرقام المعيارية، رموز التصنيف، الخ. يمكن إضافة عناصر أخرى للاسم في حد ذاته (مثل التواريخ) لغرض التمييز بين كيانات لها نقس الاسم أو أسماء متشابهة. Published
Bulgarian preferred label Контролирана точка за достъп Published
Bulgarian definition Точка за достъп, записана в контролен запис. Контролираните точки за достъп включват както установените форми на имената (наименованията), така и определените за вариантни форми. Published
Catalan preferred label Punt d’accés controlat Published
Catalan definition Punt d’accés inscrit en un registre d’autoritat. Els punts d’accés controlats inclouen les formes autoritzades dels noms, així com les designades com a formes variants. Published
Czech preferred label Řízený selekční údaj Published
Czech definition Selekční údaj zaznamenaný v autoritním záznamu. Řízené selekční údaje zahrnují jak autorizované formy jmen tak i variantní formy jmen. Published
German preferred label Normierter Sucheinstieg Published
German definition Point d’accès recensé dans une notice d’autorité. Les points d’accès contrôlés comprennent les formes autorisées des noms aussi bien que celles désignées comme variantes de formes. Published
English preferred label Controlled access point Published
English definition An access point recorded in an authority record. Controlled access points include authorized forms of names as well as those designated as variant forms. Published
Spanish preferred label Punto de acceso controlado Published
Spanish definition Un punto de acceso recogido en un registro de autoridad. Published
Finnish preferred label Kontrolloitu hakutieto Published
Finnish definition Auktoriteettitietueen hakutieto. Kontrolloituja hakutietoja ovat sekä nimien auktorisoidut muodot että nimen varianttimuodot. Published
French preferred label Point d’accès contrôlé Published
French definition Point d’accès recensé dans une notice d’autorité. Les points d’accès contrôlés comprennent les formes autorisées des noms aussi bien que celles désignées comme variantes de formes. Published
Croatian preferred label Nadzirana pristupnica Published
Croatian definition Pristupnica zabilježena u preglednom zapisu. Nadzirane pristupnice obuhvaćaju usvojene oblike imena kao i one oblike koji se smatraju neusvojenima. Published
Italian preferred label Punto di accesso controllato Published
Italian definition Punto di accesso registrato in una registrazione di autorità. Punti di accesso controllati includono forme autorizzate dei nomi come pure quelle designate come forme varianti. Published
Japanese preferred label 統制形アクセスポイント Published
Japanese definition 典拠レコードに記録されたアクセスポイント。　　 Published
Korean preferred label 제어형 접근점 Published
Lithuanian preferred label Kontroliuojamas kreipties elementas Published
Lithuanian definition Kreipties elementas, įrašytas į autoritetinį įrašą. Kontroliuojami kreipties elementai apima ir aprobuotas vardų formas, ir tas formas, kurios laikomos formų variantais. Published
Latvian preferred label Kontrolētais piekļuves punkts Published
Latvian definition Autoritatīvajā ierakstā fiksētais piekļuves punkts. Kontrolētie piekļuves punkti ietver personvārdu/nosaukumu un to atšķirīgo variantu autorizētās formas. Published
Polish preferred label Kontrolowany punkt dostępu Published
Polish definition Punkt dostępu zapisany w rekordzie wzorcowym. Kontrolowane punkty dostępu obejmują ujednolicone formy nazw oraz formy uznane za warianty. Published
Portuguese preferred label Ponto de acesso controlado Published
Portuguese definition Ponto de acesso incluído num registo de autoridade. Os pontos de acesso controlados incluem as formas autorizadas, assim como as chamadas formas variantes. Published
Russian preferred label Контролируемая точка доступа Published
Russian definition Точка доступа, занесенная в авторитетную запись. Published
Slovak preferred label Riadený selekčný údaj Published
Slovak definition Selekčný údaj zaznamenaný v autoritatívnom zázname. Published
Slovenian preferred label Kontrolirana vstopna točka Published
Slovenian definition Vstopna točka, zabeležena v normativnem zapisu. Kontrolirane vstopne točke vključujejo normativne oblike imen ter tiste, ki so določene kot variantne. Published
Albanian preferred label Pikë hyrëse e kontrolluar Published
Albanian definition Pikë hyrëse e regjistruar në një regjistrim termi të njësuar. Pikat hyrëse të kontrolluara përfshijnë format e autorizuara të emrave si dhe ato të përcaktuara si variante të formave të emrave. Published
Serbian preferred label Kontrolisana pristupna tačka Published
Serbian definition Pristupna tačka zabeležena u normativnom zapisu. Kontrolisane pristupne tačke podrazumevaju normirane oblike imena kao i one koji su označeni kao varijantni oblici. Published
Swedish preferred label Kontrollerad sökingång Published
Swedish definition En sökingång som registrerats i en auktoritetspost. Kontrollerade sökingångar innefattar både auktoriserade namnformer och de som betecknats som variantformer. Published
Thai preferred label จุดเข้าถึงควบคุม Published
Thai definition จุดเข้าถึงที่บันทึกในรายการควบคุม Published
Vietnamese preferred label Điểm truy cập kiểm soát Published
Vietnamese definition Một điểm truy cập kiểm soát ghi lại hồ sơ tiêu để chuẩn. Điểm truy cập kiểm soát bao gồm các hình thức được phép của tên cũng như những tên được dùng như dạng thức biến thể. Published
Chinese preferred label 受控检索点 Published
Chinese definition 被记录在规范记录中的一个检索点。 受控检索点包括名称的规范形式，以及确定为变异形式的那些检索点。它们可以： 　　- 以个人、家族和团体名称为基础， - 以作品、内容表达、载体表现和单件的名称（即题名）为基础， 　　- 是两个名称的组合形式，比如表示某一作品的名称/题名检索点，它将创作者名称与作品的题名组合在一起， 　　- 以表达事件、实物,概念与地点的术语为基础， 　　- 以标准号码、分类记号之类的识别符为基础。 　　为了区分具有相同或相似名称的实体，可以对名称本身附加其它单元（比如日期）。 Published