sign in / register
about
Vocabulary:
Multilingual dictionary of cataloguing terms and concepts (MulDiCat)
Concepts:
Conventional name
Properties:
definition
Detail
History
Detail
skos:property:
definition
Related scheme:
Multilingual dictionary of cataloguing terms and concepts (MulDiCat)
Related concept:
Value:
Nom, autre que le nom officiel, sous lequel on connaît une collectivité, un lieu, ou une chose.
Language:
French
Status:
Published
Other Properties
has broader
Name
Published
related to
Variant form of name
Published
related to
Preferred name
Published
related to
Authorized form of name
Published
Arabic
preferred label
الاسم الشائع أو الاصطلاحي
Published
Arabic
definition
اسم غير الاسم الرسمي، والذي تعرف به هيئة، مكان، أو شيء.
Published
Bulgarian
preferred label
Общоприето име (наименование)
Published
Bulgarian
definition
Име (наименование), различно от официалното, под което са известни колективен орган, място или друг обект.
Published
Catalan
preferred label
Nom convencional
Published
Catalan
definition
Nom, diferent de l’oficial, pel qual una entitat corporativa, un lloc o una cosa ha esdevingut conegut.
Published
Czech
preferred label
Konvenční jméno
Published
Czech
definition
Jméno, jiné než oficiální, pod kterým je korporace, místo či věc známa.
Published
German
preferred label
Gebräuchlicher Name
Published
German
definition
Ein vom offiziellen Namen abweichender Name, unter dem eine Körperschaft, ein Ort oder eine Sache bekannt ist.
Published
English
preferred label
Conventional name
Published
English
definition
A name, other than the official name, by which a corporate body, place, or thing has come to be known.
Published
Spanish
preferred label
Nombre convencional
Published
Spanish
definition
Un nombre, distinto del oficial, por el que una entidad corporativa, lugar o cosa ha llegado a ser más conocido.
Published
Finnish
preferred label
Vakiintunut nimi
Published
Finnish
definition
Nimi, jolla yhteisö, paikka tai asia tunnetaan, joka kuitenkaan ei aina ole virallinen nimi.
Published
French
preferred label
Nom conventionnel
Published
French
definition
Nom, autre que le nom officiel, sous lequel on connaît une collectivité, un lieu, ou une chose.
Published
Croatian
preferred label
Uobičajeno ime
Published
Croatian
definition
Ime po kojem je poznato neko korporativno tijelo, mjesto ili stvar, a nije njihovo službeno ime.
Published
Italian
preferred label
Nome convenzionale
Published
Italian
definition
Nome, diverso dal nome ufficiale, per mezzo del quale un ente, luogo, oggetto è diventato conosciuto.
Published
Japanese
preferred label
慣用名
Published
Japanese
definition
公的な名称とは異なるが、それによって団体・場所・物事が知られてきた名称。
Published
Korean
preferred label
관용명
Published
Korean
definition
단체나 장소, 사물의 공식명 이외에 널리 알려진 이름
Published
Lithuanian
preferred label
Sutartinis vardas
Published
Lithuanian
definition
Vardas, kuris skiriasi nuo oficialaus, pagal kurį žinomas kolektyvas, vieta ar daiktas.
Published
Latvian
preferred label
Vispārpieņemtais nosaukums
Published
Latvian
definition
Nosaukums, kas nav oficiālais nosaukums, bet ar kuru institūcija, vieta vai priekšmets ir vispārpazīstams.
Published
Polish
preferred label
Nazwa zwyczajowa
Published
Polish
definition
Nazwa powszechnie przyjęta dla ciała zbiorowego, miejsca lub rzeczy.
Published
Portuguese
preferred label
Nome convencional
Published
Portuguese
definition
Nome, outro que não o oficial, pelo qual uma colectividade (entidade), lugar ou objeto se tornou conhecido.
Published
Russian
preferred label
Общепринятое имя (наименование)
Published
Russian
definition
Имя (наименование), отличное от официального, под которым известны организация, место или вещь.
Published
Slovak
preferred label
Konvenčné meno
Published
Slovak
definition
Meno, iné než oficiálne, pod ktorým je korporácia, miesto alebo vec známa.
Published
Slovenian
preferred label
Konvencionalno ime
Published
Slovenian
definition
Neuradno ime, po katerem je znana korporacija, kraj ali predmet.
Published
Albanian
preferred label
Emër konvencional
Published
Albanian
definition
Emër, i ndryshëm nga emri zyrtar, me anë të të cilit një organizëm, vend ose objekt është bërë i njohur.
Published
Serbian
preferred label
Uobičajeno ime
Published
Serbian
definition
Ime ili naziv koji se razlikuje od zvaničnog imena ili naziva, po kome je kolektivno telo, mesto ili stvar poznata.
Published
Swedish
preferred label
Konventionellt namn
Published
Swedish
definition
Ett namn som inte är det officiella, men under vilket en institution, plats eller föremål kommit att bli känt.
Published
Thai
preferred label
ชื่อที่เป็นที่นิยม
Published
Thai
definition
ชื่อนิติบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของที่เป็นที่รู้จักดี ที่นอกเหนือไปจากชื่อ ทางการ
Published
Vietnamese
preferred label
Tên thông dụng
Published
Vietnamese
definition
Tên, hay nói cách khác là tên chính thức, mà qua đó đoàn thể, địa danh hay sự vật được biết đến.
Published
Chinese
preferred label
惯用名称
Published
Chinese
definition
一个团体、地点或事物的广为人知的名称,但不包括正式名称。
Published
Browse...
Resource Owners
Vocabularies
Element Sets
SPARQL
See a problem?
Make an issue out of it...