Arabic |
preferred label |
المظهر |
Published |
Arabic |
definition |
التجسيد المادي لتعبير العمل.
المظهر يمكن أن يشمل مجموعة من الأعمال، أو عمل واحد، أو جزء من عمل، المظاهر يمكن أن تظهر في شكل وحدة مادية واحدة أو أكثر. |
Published |
Bulgarian |
preferred label |
Форма на физическо представяне |
Published |
Bulgarian |
definition |
Физическо въплъщение на формата на проявление на произведение. |
Published |
Catalan |
preferred label |
Manifestació |
Published |
Catalan |
definition |
Materialització física de l’expressió d’una obra. |
Published |
Czech |
preferred label |
Provedení |
Published |
Czech |
definition |
Fyzická prezentace vyjádření díla. |
Published |
German |
preferred label |
Manifestation |
Published |
German |
definition |
Die physische Verkörperung einer Expression eines Werkes. |
Published |
English |
preferred label |
Manifestation |
Published |
English |
definition |
The physical embodiment of an expression of a work. |
Published |
Spanish |
preferred label |
Manifestación |
Published |
Spanish |
definition |
La materialización física de la expresión de una obra. |
Published |
Finnish |
preferred label |
Manifestaatio |
Published |
Finnish |
definition |
Teoksen ekspression fyysinen ilmentymä. |
Published |
French |
preferred label |
Manifestation |
Published |
French |
definition |
Matérialisation d’une expression d’une œuvre. |
Published |
Croatian |
preferred label |
Pojavni oblik |
Published |
Croatian |
definition |
Fizičko postvarenje izraza djela. |
Published |
Italian |
preferred label |
Manifestazione |
Published |
Italian |
definition |
Materializzazione fisica di un’espressione di un’opera. |
Published |
Japanese |
preferred label |
体現形 |
Published |
Japanese |
definition |
著作の表現形の物理的な具体化。 |
Published |
Korean |
preferred label |
구현형 |
Published |
Korean |
definition |
저작의 표현형을 물리적으로 구현한 것 |
Published |
Lithuanian |
preferred label |
Apraiška |
Published |
Lithuanian |
definition |
Fizinis kūrinio išraiškos įkūnijimas. |
Published |
Latvian |
preferred label |
Manifestācija |
Published |
Latvian |
definition |
Darba izteiksmes fiziskais iemiesojums. |
Published |
Polish |
preferred label |
Materializacja |
Published |
Polish |
definition |
Fizyczne urzeczywistnienie realizacji dzieła. |
Published |
Portuguese |
preferred label |
Manifestação |
Published |
Portuguese |
definition |
Concretização física de uma expressão de uma obra. |
Published |
Russian |
preferred label |
Воплощение |
Published |
Russian |
definition |
Физическая реализация ыражения произведения. |
Published |
Slovak |
preferred label |
Prezentácia |
Published |
Slovak |
definition |
Fyzická prezentácia vyjadrenia diela. |
Published |
Slovenian |
preferred label |
Pojavna oblika |
Published |
Slovenian |
definition |
Utelešenje izrazne oblike dela. |
Published |
Albanian |
preferred label |
Manifestim |
Published |
Albanian |
definition |
Materializimi fizik i shprehjes së një vepre. |
Published |
Serbian |
preferred label |
Pojavni oblik |
Published |
Serbian |
definition |
Fizičko ostvarenje izraza dela. |
Published |
Swedish |
preferred label |
Manifestation |
Published |
Swedish |
definition |
Den fysiska gestaltningen av ett uttryck för ett verk. |
Published |
Thai |
preferred label |
รูปแบบการเผยแพร่ |
Published |
Thai |
definition |
ผลประกอบทางกายภาพของรูปแบบการนำเสนองาน |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
Sự biểu thị |
Published |
Vietnamese |
definition |
Là sự thể hiện vật lý của một biểu ngữ của tác phẩm. |
Published |
Chinese |
preferred label |
载体表现 |
Published |
Chinese |
definition |
一部作品的内容表达的物理体现。
载体表现可以体现为作品集、个别作品或者作品的组成部分。载体表现可以以一个或多个物理单位的形式出现。 |
Published |