Detail

scope note
Gli esempi includono la notazione della danza, l’azione scenica o la coreografia, ma escludono le immagini in movimento, come i film.
Italian
Published

Other Properties

Bulgarian preferred label движение New-Proposed
Bulgarian definition Съдържание, изразено чрез движение, т.е. действие или процес на промяна на местоположението на предмет или лице. New-Proposed
Bulgarian scope note Примерите включват танцопис, сценични действия или хореография, но изключват движещи се изображения като кинофилми. New-Proposed
English preferred label movement Published
English definition Content expressed through motion, i.e. the act or process of changing the position of an object or person. Published
English scope note Examples include dance notation, stage actions, or choreography, but exclude moving images, such as motion pictures. Published
Spanish preferred label movimiento Published
Spanish definition Contenido expresado a través del movimiento, es decir, el acto o proceso de cambio en la posición de un objeto o persona. Published
Spanish scope note Como ejemplos se incluyen la notación de la danza, puesta en escena, o coreografía, pero se excluyen las imágenes en movimiento tales como películas. Published
French preferred label mouvement Published
French definition Contenu exprimé sous la forme de mouvement, c’est-à-dire l’action ou le processus de changer la position d’un objet ou d’une personne. Published
French scope note Par exemple, une notation chorégraphique, des indications scéniques ou une chorégraphie. En sont exclues les images animées telles que les films cinématographiques. Published
Croatian preferred label pokret Published
Italian preferred label movimento Published
Italian definition Un contenuto espresso mediante il moto, p.e. l’atto o il processo tramite il quale si cambia la posizione di un oggetto o di una persona. Published
Italian scope note Gli esempi includono la notazione della danza, l’azione scenica o la coreografia, ma escludono le immagini in movimento, come i film. Published
Latvian preferred label kustība New-Proposed
Latvian definition Saturs, izteikts ar kustību, t.i. objekta vai personas stāvokļa izmaiņas darbību vai procesu. New-Proposed
Latvian scope note Piemēri ietver deju notāciju, inscenējumu vai horeogrāfiju, bet neietver kustīgus attēlus, tādus kā kinofilmas. New-Proposed
Russian preferred label движение New-Proposed
Russian definition Содержание, выраженное посредством движения, т.е. действия или процесса перемещения предмета или лица. New-Proposed
Russian scope note Примеры включают запись движений танца, сценических действий или хореографии, но не включают движущиеся изображения, такие как кинофильмы. New-Proposed
Serbian preferred label pokret New-Proposed
Serbian definition Sadržaj izražen pomoću kretanja to jest, postupak ili proces promene položaja objekta ili osobe. New-Proposed
Serbian scope note Primeri za to su beleženje igre, scenskih pokreta ili koreografije, ali ne i pokretne slike, kao što su filmovi. New-Proposed
Chinese preferred label 运动 New-Proposed
Chinese definition 通过运动（即改变物体或人的位置的动作或过程）表示的内容。 New-Proposed
Chinese scope note 例如舞谱、舞台动作、编舞，但是不包括电影等运动的图像。 New-Proposed