Bulgarian |
preferred label |
изпълнителски |
New-Proposed |
Bulgarian |
definition |
Съдържание, изразено в определен момент във форма, която може да се види или чуе и записано в ресурс. |
New-Proposed |
Bulgarian |
scope note |
Включва записани изпълнения на музика или движение, компютърна музика и др. |
New-Proposed |
English |
preferred label |
performed |
Published |
English |
definition |
Content expressed in an audible or visible form, at a given time, and recorded in a resource. |
Published |
English |
scope note |
Includes recorded performances of music or movement, computer-generated music, etc. |
Published |
Spanish |
alternative label |
interpretado |
New-Proposed |
Spanish |
alternative label |
interpretada |
New-Proposed |
Spanish |
definition |
Contenido expresado en forma audible o visible, en un momento dado, y grabado en un recurso. |
Published |
Spanish |
scope note |
Incluye las grabaciones de interpretaciones de música o movimiento, música generada por ordenador, etc. |
Published |
French |
alternative label |
interprété |
New-Proposed |
French |
alternative label |
interprétée |
New-Proposed |
French |
definition |
Contenu exprimé sous une forme audible ou visible, à un moment déterminé, et enregistré dans une ressource |
Published |
French |
scope note |
Comprend les interprétations enregistrées de musique ou de mouvements, la musique générée par ordinateur, etc. |
Published |
Croatian |
alternative label |
izvedbeni |
New-Proposed |
Croatian |
alternative label |
izvedbena |
New-Proposed |
Italian |
preferred label |
eseguito |
Published |
Italian |
definition |
Un contenuto espresso in forma uditiva o visibile, in un dato tempo, e registrato in una risorsa. |
Published |
Italian |
scope note |
Include le esecuzioni registrate di musica o di movimento, la musica generata via computer, etc. |
Published |
Latvian |
definition |
Saturs, izteikts dzirdamā vai redzamā formā noteiktā laikā un ierakstīts resursā. |
New-Proposed |
Latvian |
scope note |
Ietver ierakstīto mūzikas vai kustības izpildījumu, ar datoru radītu mūziku, u.c. |
New-Proposed |
Russian |
preferred label |
исполнительский |
New-Proposed |
Russian |
definition |
Содержание, выраженное в видимой или слышимой форме в определенное время и записанное в ресурсе. |
New-Proposed |
Russian |
scope note |
Включает в себя записанное исполнение музыки или движения, компьютерную музыку и т. п. |
New-Proposed |
Chinese |
preferred label |
表演型 |
New-Proposed |
Chinese |
definition |
以听觉或视觉形式表示、在指定时间并且录制于一种资源中的内容。 |
New-Proposed |
Chinese |
scope note |
包括录制的音乐或运动的表演、计算机生成的音乐等。 |
New-Proposed |