Bulgarian |
preferred label |
микроформа |
New-Proposed |
Bulgarian |
definition |
Средства, използвани за съхраняване на намалени изображения, които не могат да се четат с невъоръжено око и са предназначени за използване с помощта на устройство като апарат за четене на микрофилм или микрофиш. |
New-Proposed |
Bulgarian |
scope note |
Включва както прозрачни, така и непрозрачни микрографски средства. |
New-Proposed |
English |
preferred label |
microform |
Published |
English |
definition |
Media used to store reduced-size images, not readable to the human eye, and designed for use with a device such as a microfilm or microfiche reader. |
Published |
English |
scope note |
Includes both transparent and opaque micrographic media. |
Published |
Spanish |
preferred label |
microforma |
Published |
Spanish |
definition |
Medio utilizado para almacenar imágenes de tamaño reducido, no legible para el ojo humano y diseñado para su uso con un dispositivo como un lector de microfilm o microficha. |
Published |
Spanish |
scope note |
Incluye tanto los medios micrográficos transparentes como los opacos. |
Published |
French |
preferred label |
microforme |
Published |
French |
definition |
Support utilisé pour stocker des images en réduction non lisibles à l’œil nu, et conçu pour être utilisé au moyen d’un dispositif tel qu’un lecteur de microfilm ou de microfiche. |
Published |
French |
scope note |
Ce terme recouvre des supports micrographiques aussi bien transparents qu’opaques. |
Published |
Croatian |
preferred label |
mikrooblik |
Published |
Italian |
preferred label |
microforma |
Published |
Italian |
definition |
Supporti per la memorizzazione di immagini di dimensioni ridotte, non leggibili dall’occhio umano, da usare con dispositivi come un lettore di microfilm o di microfiche. |
Published |
Italian |
scope note |
Include i supporti micrografici per trasparenti e per opachi. |
Published |
Latvian |
preferred label |
mikroforma |
New-Proposed |
Latvian |
definition |
Mediji/datneši, izmantojami pamazinātu attēlu glabāšanai, kas nav labi salasāmi un paredzēti lietot ar ierīci, kā mikrofilmu vai mikrofišu lasītāju. |
New-Proposed |
Latvian |
scope note |
Ietver gan caurspīdīgus un gan gaismas necaurlaidīgus mikrografikas medijus/datnešus. |
New-Proposed |
Russian |
preferred label |
микроформа |
New-Proposed |
Russian |
definition |
Средства, используемые для хранения уменьшенных изображений, не читаемых человеческим глазом и предназначенные для использования с помощью устройств, таких как аппарат для чтения микрофильмов или микрофиш. |
New-Proposed |
Russian |
scope note |
Включает как прозрачные, так и непрозрачные микрографические средства. |
New-Proposed |
Serbian |
preferred label |
mikrooblik |
New-Proposed |
Serbian |
definition |
Medij koji se koristi za pohranjivanje umanjenih slika koje ne mogu da se čitaju golim okom i namenjene za korišćenje pomoću uređaja kao što su čitač mikrofilma i čitač mikrofiša. |
New-Proposed |
Serbian |
scope note |
Podrazumeva prozirne i neprozirne mikro medije. |
New-Proposed |
Chinese |
preferred label |
缩微 |
New-Proposed |
Chinese |
definition |
用于储存肉眼不可阅读的缩小尺寸图像的载体,设计要用缩微胶卷阅读器或者缩微平片阅读器来使用。 |
New-Proposed |
Chinese |
scope note |
包括透明的和不透明的缩微载体。 |
New-Proposed |