Detail

scope note
El surco grueso es una característica que se encuentra generalmente en las primeras grabaciones acústicas y eléctricas mayormente en soportes revestidos de laca.
Spanish
Published

Other Properties

Catalan preferred label solc gruixut Published
Catalan ToolkitLabel solc gruixut Published
Catalan definition Amplada del solc d’un disc analògic d’uns 40 solcs per cm o 100 solcs per polzada. Published
Catalan ToolkitDefinition Amplada del solc d’un disc analògic d’uns 40 solcs per cm o 100 solcs per polzada. Published
Catalan scope note En general, el solc gruixut es troba en enregistraments acústics i elèctrics antics, majoritàriament en suports físics de laca. Published
Danish preferred label grov rille Published
Danish ToolkitLabel grov rille Published
Danish definition Rillekarakteristik for en analog disk med en rillebredde på typisk ca. 40 riller pr. cm eller 100 riller pr. tomme. Published
Danish ToolkitDefinition Rillekarakteristik for en analog disk med en rillebredde på typisk ca. 40 riller pr. cm eller 100 riller pr. tomme. Published
Danish scope note Grove riller ses almindeligvis på tidlige akustiske og elektriske optagelser, fortrinsvis på shellak-bærere. Published
German preferred label Normalrille Published
German ToolkitLabel Normalrille Published
German definition Eine Rillenbreite einer analogen Platte von typischerweise ungefähr 40 Rillen pro cm (100 Rillen pro Inch). Published
German ToolkitDefinition Eine Rillenbreite einer analogen Platte von typischerweise ungefähr 40 Rillen pro cm (100 Rillen pro Inch). Published
German scope note Die Normalrille wird im Allgemeinen bei frühen akustischen und elektrischen Aufnahmen, hauptsächlich auf Schellack-Trägern gefunden. Published
English preferred label coarse groove Published
English ToolkitLabel coarse groove Published
English definition A groove width for an analog disc typically around 40 grooves per cm or 100 grooves per inch. Published
English ToolkitDefinition A groove width for an analog disc typically around 40 grooves per cm or 100 grooves per inch. Published
English scope note Coarse groove is generally found in early acoustic and electric recordings mostly on shellac carriers. Published
Spanish preferred label surco grueso Published
Spanish ToolkitLabel surco grueso Published
Spanish definition Característica del surco de un disco analógico con un surco amplio tipicamente alrededor de 40 surcos por cm (100 surcos por pulgada). Published
Spanish ToolkitDefinition Característica del surco de un disco analógico con un surco amplio tipicamente alrededor de 40 surcos por cm (100 surcos por pulgada). Published
Spanish scope note El surco grueso es una característica que se encuentra generalmente en las primeras grabaciones acústicas y eléctricas mayormente en soportes revestidos de laca. Published
Finnish preferred label leveä ura Published
Finnish ToolkitLabel leveä ura Published
Finnish definition Uran ominaisuus analogiselle levylle, jonka uranleveys on tyypillisesti noin 40 uraa/cm (100 uraa/tuuma). Published
Finnish ToolkitDefinition Uran ominaisuus analogiselle levylle, jonka uranleveys on tyypillisesti noin 40 uraa/cm (100 uraa/tuuma). Published
Finnish scope note Leveä ura on tavallinen varhaisten akustisten ja sähköisten äänitysten sellakkatallenteissa. Published
French preferred label sillon large Published
French ToolkitLabel sillon large Published
French definition Largeur de sillon d’un disque analogique qui est généralement d’environ 40 sillons par centimètre ou 100 sillons par pouce. Published
French ToolkitDefinition Largeur de sillon d’un disque analogique qui est généralement d’environ 40 sillons par centimètre ou 100 sillons par pouce. Published
French scope note Les sillons larges se retrouvent généralement sur les enregistrements acoustiques et électriques anciens, la plupart du temps sur des supports matériels en gomme laque. Published
Italian preferred label solco largo Published
Italian ToolkitLabel solco largo Published
Dutch preferred label grove groef Published
Dutch ToolkitLabel grove groef Published
Dutch definition Groefkarakteristiek voor een analoge disk met een groefwijdte rond de 40 groeven per cm (100 groeven per inch). Published
Dutch ToolkitDefinition Groefkarakteristiek voor een analoge disk met een groefwijdte rond de 40 groeven per cm (100 groeven per inch). Published
Dutch scope note Grove groef wordt over het algemeen aangetroffen bij vroege acoustische en elektrische opnames, meestal op dragers van schellak. Published
Norwegian preferred label brede riller Published
Norwegian ToolkitLabel brede riller Published
Norwegian definition En rillebredde for en analog plate, typisk rundt 40 riller per centimeter eller 100 riller per tomme. Published
Norwegian ToolkitDefinition En rillebredde for en analog plate, typisk rundt 40 riller per centimeter eller 100 riller per tomme. Published
Norwegian scope note Brede riller forekommer primært på bærere av skjellakk som inneholder eldre akustiske og elektriske opptak. Published
Swedish preferred label grovspår Published
Swedish ToolkitLabel grovspår Published
Vietnamese preferred label đường rãnh thô Published
Vietnamese ToolkitLabel đường rãnh thô Published
Vietnamese definition Đặc trưng đường rãnh củađĩa tương tự với chiều rộng đường rãnh thường khoảng 40 rãnh mỗi cmhoặc100 rãnh trên mỗi inch. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Đặc trưng đường rãnh củađĩa tương tự với chiều rộng đường rãnh thường khoảng 40 rãnh mỗi cmhoặc100 rãnh trên mỗi inch. Published
Vietnamese scope note Đườngrãnh thô thường được thấy trong đầu ghi âm thanhvà điện tử trước đây,chủ yếu trênvật mang tin cánh kiến đỏ. Published
Chinese preferred label 粗纹 Published
Chinese ToolkitLabel 粗纹 Published
Chinese definition 模拟盘的纹槽特征，典型的纹槽宽度为每厘米40条左右（每英寸100条）。 Published
Chinese ToolkitDefinition 模拟盘的纹槽特征，典型的纹槽宽度为每厘米40条左右（每英寸100条）。 Published
Chinese scope note 粗纹一般是早期在虫漆载体上的声学和电学录音。 Published