Arabic |
preferred label |
تدوين موسيقي بالارقام |
New-Proposed |
Catalan |
preferred label |
notació xifrada |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
notació xifrada |
Published |
Catalan |
definition |
Forma de notació musical que indica les altures de sons mitjançant l’ús de números, assignats a les notes d’una escala, a les tecles d’un teclat, a les posicions dels dits o als trasts d’un instrument de corda, o als forats o als pistons d’un instrument de vent. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Forma de notació musical que indica les altures de sons mitjançant l’ús de números, assignats a les notes d’una escala, a les tecles d’un teclat, a les posicions dels dits o als trasts d’un instrument de corda, o als forats o als pistons d’un instrument de vent. |
Published |
Danish |
preferred label |
talnotation |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
talnotation |
Published |
Danish |
definition |
Musikalsk notationsform, der formidler tonehøjde ved brug af tal, der er tildelt noderne på en skala, tangenterne på et klaviatur, fingerstillingerne eller båndene på et strengeinstrument, eller hullerne eller ventilerne på et blæseinstrument. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Musikalsk notationsform, der formidler tonehøjde ved brug af tal, der er tildelt noderne på en skala, tangenterne på et klaviatur, fingerstillingerne eller båndene på et strengeinstrument, eller hullerne eller ventilerne på et blæseinstrument. |
Published |
German |
preferred label |
Ziffernnotation |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Ziffernnotation |
Published |
German |
definition |
Eine Form der Musiknotation, das die Tonhöhe durch die Verwendung von Zahlen ausdrückt, die den Noten einer Skala, den Tasten eines Keybords, den Fingerpositionen oder den Bänden eines Saiteninstruments oder den Löchern bzw. Ventilen eines Blasinstruments zugeordnet sind. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Form der Musiknotation, das die Tonhöhe durch die Verwendung von Zahlen ausdrückt, die den Noten einer Skala, den Tasten eines Keybords, den Fingerpositionen oder den Bänden eines Saiteninstruments oder den Löchern bzw. Ventilen eines Blasinstruments zugeordnet sind. |
Published |
English |
preferred label |
number notation |
Published |
English |
ToolkitLabel |
number notation |
Published |
English |
definition |
A form of musical notation conveying pitch by use of numbers, assigned to the notes of a scale, the keys of a keyboard, the finger positions or frets of a string instrument, or to the holes or valves of a wind instrument. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A form of musical notation conveying pitch by use of numbers, assigned to the notes of a scale, the keys of a keyboard, the finger positions or frets of a string instrument, or to the holes or valves of a wind instrument. |
Published |
Spanish |
preferred label |
notación numérica |
Published |
Spanish |
ToolkitLabel |
notación numérica |
Published |
Spanish |
definition |
Sistema de notación musical que presenta el tono mediante el uso de números asignados a las notas de una escala, las teclas de un teclado, las posiciones de los dedos o los trastes de un instrumento de cuerdas, o los agujeros o válvulas de un instrumento de aliento. |
Published |
Spanish |
ToolkitDefinition |
Sistema de notación musical que presenta el tono mediante el uso de números asignados a las notas de una escala, las teclas de un teclado, las posiciones de los dedos o los trastes de un instrumento de cuerdas, o los agujeros o válvulas de un instrumento de aliento. |
Published |
Finnish |
preferred label |
numeronotaatio |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
numeronotaatio |
Published |
Finnish |
definition |
Nuottikirjoitusjärjestelmä, jossa sävelkorkeus ilmaistaan numeroilla, jotka edustavat asteikon säveliä, kosketinsoittimen koskettimia, kielisoittimen otteita tai nauhoja tai puhallinsoittimen reikiä tai venttiilejä. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Nuottikirjoitusjärjestelmä, jossa sävelkorkeus ilmaistaan numeroilla, jotka edustavat asteikon säveliä, kosketinsoittimen koskettimia, kielisoittimen otteita tai nauhoja tai puhallinsoittimen reikiä tai venttiilejä. |
Published |
French |
preferred label |
notation chiffrée |
Published |
French |
ToolkitLabel |
notation chiffrée |
Published |
French |
definition |
Forme de notation musicale qui indique les hauteurs de sons au moyen de nombres affectés aux notes d’une gamme, aux touches d’un clavier, aux positions des doigts ou aux frettes d’un instrument à cordes, ou bien encore aux trous ou aux pistons d’un instrument à vent. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Forme de notation musicale qui indique les hauteurs de sons au moyen de nombres affectés aux notes d’une gamme, aux touches d’un clavier, aux positions des doigts ou aux frettes d’un instrument à cordes, ou bien encore aux trous ou aux pistons d’un instrument à vent. |
Published |
Italian |
preferred label |
notazione numerale |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
notazione numerale |
Published |
Dutch |
preferred label |
nummernotatie |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
nummernotatie |
Published |
Dutch |
definition |
Een systeem van muzieknotatie waarbij de toonhoogte wordt weergegeven met nummers, toegekend aan de noten van een toonladder, de toetsen van een keyboard, de vingerposities of fretten van een snaarinstrument, of de gaatjes of kleppen van een blaasinstrument. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een systeem van muzieknotatie waarbij de toonhoogte wordt weergegeven met nummers, toegekend aan de noten van een toonladder, de toetsen van een keyboard, de vingerposities of fretten van een snaarinstrument, of de gaatjes of kleppen van een blaasinstrument. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
nummernotasjon |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
nummernotasjon |
Published |
Norwegian |
definition |
En form for musikknotasjon som angir tonehøyde ved hjelp av tall som tilordnes tonene i en skala, tangentene på et klaver, fingerposisjoner eller bånd for et strengeinstrument eller hull eller klaffer på et blåseinstrument. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En form for musikknotasjon som angir tonehøyde ved hjelp av tall som tilordnes tonene i en skala, tangentene på et klaver, fingerposisjoner eller bånd for et strengeinstrument eller hull eller klaffer på et blåseinstrument. |
Published |
Swedish |
preferred label |
siffernotation |
Published |
Swedish |
ToolkitLabel |
siffernotation |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
ký hiệu con số |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
ký hiệu con số |
Published |
Vietnamese |
definition |
Hình thái của ký hiệu âm nhạc chuyển tải độ cao thấp bằng cách dùng con số gán cho nốt nhạc của thang âm, phím của bàn phím, vị trí ngón tay hoặc phím của nhạc cụ dây, hoặc lỗ hay van bấm của nhạc cụ gió. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Hình thái của ký hiệu âm nhạc chuyển tải độ cao thấp bằng cách dùng con số gán cho nốt nhạc của thang âm, phím của bàn phím, vị trí ngón tay hoặc phím của nhạc cụ dây, hoặc lỗ hay van bấm của nhạc cụ gió. |
Published |
Chinese |
preferred label |
数字记谱法 |
Published |
Chinese |
ToolkitLabel |
数字记谱法 |
Published |
Chinese |
definition |
用数字表示音调的乐谱体系,分配给音阶的注释、键盘的调、弦乐器的手指位置或定音的品,或管乐乐器的孔或键阀。 |
Published |
Chinese |
ToolkitDefinition |
用数字表示音调的乐谱体系,分配给音阶的注释、键盘的调、弦乐器的手指位置或定音的品,或管乐乐器的孔或键阀。 |
Published |