Bulgarian |
preferred label |
видео |
New-Proposed |
Bulgarian |
definition |
Средства, използвани за съхраняване на движещи се или неподвижни изображения, предназначени за използване с възпроизвеждащо устройство като видео или DVD плеър. |
New-Proposed |
Bulgarian |
scope note |
Включва средства за съхраняване както на цифрово кодирани, така и на аналогови изображения. |
New-Proposed |
English |
preferred label |
video |
Published |
English |
definition |
Media used to store moving or still images, designed for use with a playback device such as a videocassette player or DVD player. |
Published |
English |
scope note |
Includes media used to store digitally encoded as well as analogue images. |
Published |
Spanish |
preferred label |
vídeo |
Published |
Spanish |
definition |
Medio utilizado para almacenar imágenes fijas o en movimiento, diseñado para su uso con un dispositivo de reproducción como un reproductor de cintas de vídeo o un reproductor de DVD. |
Published |
Spanish |
scope note |
Incluye los medios utilizados para almacenar tanto imágenes codificadas digitalmente como imágenes analógicas. |
Published |
French |
preferred label |
vidéo |
Published |
French |
definition |
Support utilisé pour stocker des images fixes ou animées, et conçu pour être utilisé au moyen d’un dispositif de lecture tel qu’un lecteur de cassette vidéo ou de DVD. |
Published |
French |
scope note |
Ce terme recouvre des supports conçus pour stocker de l’image encodée de manière numérique aussi bien qu’analogique. |
Published |
Croatian |
preferred label |
video |
Published |
Italian |
preferred label |
video |
Published |
Italian |
definition |
Supporti per la memorizzazione di immagini fisse o in movimento, da usare con dispositivi per la riproduzione (playback device), come un lettore di videocassette o di DVD. |
Published |
Italian |
scope note |
Include i supporti per la memorizzazione di immagini codificate sia in forma digitale sia in forma analogica. |
Published |
Latvian |
preferred label |
video |
New-Proposed |
Latvian |
definition |
Mediji/datneši, izmantojami kustīgu vai nekustīgu attēlu glabāšanai, paredzēti lietot ar atskaņošanas ierīci, kā video kasešu atskaņotāju vai DVD atskaņotāju. |
New-Proposed |
Latvian |
scope note |
Ietver medijus/datnešus, kas izmantojami digitāli kodēto, kā arī analogo attēlu glabāšanai. |
New-Proposed |
Russian |
preferred label |
видео |
New-Proposed |
Russian |
definition |
Средства, используемые для хранения неподвижного или движущегося изображения, предназначенные для использования с помощью воспроизводящих устройств, таких как кассетный видео плеер или DVD плеер. |
New-Proposed |
Russian |
scope note |
Включают средства, используемые для хранения изображений как в цифровом, так и в аналоговом формате. |
New-Proposed |
Serbian |
preferred label |
video |
New-Proposed |
Serbian |
definition |
Medij koji se koristi za pohranjivanje pokretnih ili nepokretnih slika, namenjenih za korišćenje pomoću uređaja za reprodukovanje, kao što je video plejer ili DVD plejer. |
New-Proposed |
Serbian |
scope note |
Podrazumeva i medije koji se koriste za pohranjivanje digitalno kodiranih kao i analognih slika. |
New-Proposed |
Chinese |
preferred label |
视频 |
New-Proposed |
Chinese |
definition |
用于储存运动或静止图像的载体,设计要用卡式录像带播放器或DVD播放器等设备来使用。 |
New-Proposed |
Chinese |
scope note |
包括储存数字编码的和模拟的图像的载体。 |
New-Proposed |