Arabic |
preferred label |
مدونة أفراد الفرقة (الموسيقية) |
New-Proposed |
Catalan |
preferred label |
notació en pentagrama |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
notació en pentagrama |
Published |
Catalan |
definition |
Forma de notació musical àmpliament usat per la música occidental, que indica les altures dels sons i la durada per mitjà d’un pentagrama de diverses línees paral·leles, sovint combinat amb altres pentagrames. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Forma de notació musical àmpliament usat per la música occidental, que indica les altures dels sons i la durada per mitjà d’un pentagrama de diverses línees paral·leles, sovint combinat amb altres pentagrames. |
Published |
Catalan |
scope note |
Normalment un pentagrama de cinc línees en la música a partir del segle XV. |
Published |
Danish |
preferred label |
nodeskrift |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
nodeskrift |
Published |
Danish |
definition |
Musikalsk notationsform, der er meget udbredt for kunstmusik i den vestlige verden og der angiver tonehøjde og varighed vha. parallelle nodelinjer ofte i kombination med andre nodesystemer. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Musikalsk notationsform, der er meget udbredt for kunstmusik i den vestlige verden og der angiver tonehøjde og varighed vha. parallelle nodelinjer ofte i kombination med andre nodesystemer. |
Published |
Danish |
scope note |
Normalt fem linjer i musik fra 1600-talet og fremefter. |
Published |
German |
preferred label |
Liniennotation |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Liniennotation |
Published |
German |
definition |
Eine Form der Musiknotation im Einsatz für westliche Musik, die die Tonlage und Dauer durch mehrere parallele Notenlinien ausdrückt, häufig in Kombination mit anderen Notenlinien. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Form der Musiknotation im Einsatz für westliche Musik, die die Tonlage und Dauer durch mehrere parallele Notenlinien ausdrückt, häufig in Kombination mit anderen Notenlinien. |
Published |
German |
scope note |
Normalerweise ein Liniensystem mit fünf Linien in der Musik des 15. Jahrhunderts. |
Published |
English |
preferred label |
staff notation |
Published |
English |
ToolkitLabel |
staff notation |
Published |
English |
definition |
A form of musical notation in wide use for Western art music, conveying pitch and duration using a staff of parallel lines, often in combination with other staves. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A form of musical notation in wide use for Western art music, conveying pitch and duration using a staff of parallel lines, often in combination with other staves. |
Published |
English |
scope note |
Usually a staff of five lines in 15th- century music. |
Published |
Spanish |
preferred label |
notación pautada |
Published |
Spanish |
ToolkitLabel |
notación pautada |
Published |
Spanish |
definition |
Sistema de notación musical ampliamente utilizado en las artes musicales occidentales, que conlleva el tono y la duración utilizando un soporte de múltiples líneas paralelas (en la música de los siglos XV al XXI, normalmente cinco líneas) a menudo en combinación con otros pentagramas. |
Published |
Spanish |
ToolkitDefinition |
Sistema de notación musical ampliamente utilizado en las artes musicales occidentales, que conlleva el tono y la duración utilizando un soporte de múltiples líneas paralelas (en la música de los siglos XV al XXI, normalmente cinco líneas) a menudo en combinación con otros pentagramas. |
Published |
Finnish |
preferred label |
viivastonuottikirjoitus |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
viivastonuottikirjoitus |
Published |
Finnish |
definition |
Länsimaisessa taidemusiikissa laajasti käytössä oleva nuottikirjoitusjärjestelmä, jossa sävelkorkeus ja kesto ilmaistaan useista samansuuntaisista viivoista koostuvalla viivastolla usein muiden nuottiviivastojen kanssa olevassa yhdistelmässä. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Länsimaisessa taidemusiikissa laajasti käytössä oleva nuottikirjoitusjärjestelmä, jossa sävelkorkeus ja kesto ilmaistaan useista samansuuntaisista viivoista koostuvalla viivastolla usein muiden nuottiviivastojen kanssa olevassa yhdistelmässä. |
Published |
Finnish |
scope note |
1400–2000-lukujen musiikissa yleensä viidestä viivasta koostuva viivasto. |
Published |
French |
preferred label |
notation sur portée |
Published |
French |
ToolkitLabel |
notation sur portée |
Published |
French |
definition |
Forme de notation musicale largement utilisée pour la musique savante occidentale et qui indique hauteurs et durées au moyen d’une portée de plusieurs lignes parallèles souvent combinée avec d’autres portées. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Forme de notation musicale largement utilisée pour la musique savante occidentale et qui indique hauteurs et durées au moyen d’une portée de plusieurs lignes parallèles souvent combinée avec d’autres portées. |
Published |
French |
scope note |
Ordinairement une portée de cinq lignes dans la musique datant d’à partir du 15e siècle. |
Published |
Italian |
preferred label |
notazione su pentagramma |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
notazione su pentagramma |
Published |
Dutch |
preferred label |
notenschrift |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
notenschrift |
Published |
Dutch |
definition |
Een systeem van muzieknotatie veel gebruikt in westerse kunstmuziek, waarbij toonhoogte en notenlengte worden weergegeven op een balk van meerdere parallellijnen (in muziek vanaf de 15e eeuw meestal vijf lijntjes) vaak in combinatie met andere balken. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een systeem van muzieknotatie veel gebruikt in westerse kunstmuziek, waarbij toonhoogte en notenlengte worden weergegeven op een balk van meerdere parallellijnen (in muziek vanaf de 15e eeuw meestal vijf lijntjes) vaak in combinatie met andere balken. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
linjesystem |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
linjesystem |
Published |
Norwegian |
definition |
En form for musikalsk notasjon som brukes mye for vestlig kunstmusikk, og der tonehøyde og varighet angis ved hjelp av et sett med parallelle linjer, gjerne i kombinasjon med andre staver. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En form for musikalsk notasjon som brukes mye for vestlig kunstmusikk, og der tonehøyde og varighet angis ved hjelp av et sett med parallelle linjer, gjerne i kombinasjon med andre staver. |
Published |
Norwegian |
scope note |
Som regel et sett med fem linjer for musikk fra 1600-tallet og senere. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
ký hiệu khuông nhạc |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
ký hiệu khuông nhạc |
Published |
Vietnamese |
definition |
Hình thái của ký hiệu âm nhạc sử dụng rộng rãi trong âm nhạc nghệ thuật Phương tây, chuyển tải âm độ và thời lượng sử dụng một khuông nhạc của các dòng kẻ song song thường kết hợp với các khuông nhạc khác. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Hình thái của ký hiệu âm nhạc sử dụng rộng rãi trong âm nhạc nghệ thuật Phương tây, chuyển tải âm độ và thời lượng sử dụng một khuông nhạc của các dòng kẻ song song thường kết hợp với các khuông nhạc khác. |
Published |
Vietnamese |
scope note |
Luôn là năm dòng trong âm nhạc từ thế kỷ 15-. |
Published |
Chinese |
preferred label |
谱表记谱法 |
Published |
Chinese |
ToolkitLabel |
谱表记谱法 |
Published |
Chinese |
definition |
西方艺术音乐普遍采用的乐谱标识体系,将音高和音长在多条平行谱线上表达(在15�C21世纪的乐谱中,通常是五条线),常与其他五线谱相结合。 |
Published |
Chinese |
ToolkitDefinition |
西方艺术音乐普遍采用的乐谱标识体系,将音高和音长在多条平行谱线上表达(在15�C21世纪的乐谱中,通常是五条线),常与其他五线谱相结合。 |
Published |