Detail

ToolkitDefinition
Een groot muziekboek bedoeld om op een standaard geplaatst te worden voor een koor. Elke partij is apart genoteerd, meestal op de wijze dat, als het boek is opengeslagen, de sopraan- en tenorpartij op de verso van een blad staan en de alt- en baspartij op het recto van het volgende blad.
Dutch
Published

Other Properties

Catalan preferred label llibre de cor Published
Catalan ToolkitLabel llibre de cor Published
Catalan definition Format de música notada que consisteix en un gran llibre de música fet perquè se situï en un faristol davant del cor. Published
Catalan ToolkitDefinition Format de música notada que consisteix en un gran llibre de música fet perquè se situï en un faristol davant del cor. Published
Catalan scope note Cada particel·la va notada per separat, normalment en una configuració que presenta, quan el llibre està obert, les particel·les de soprano i de tenor en el verso d’un full, i les particel·les de contralt i de baix en el recto del full següent. Published
Danish preferred label korbog Published
Danish ToolkitLabel korbog Published
Danish definition Format af noteret musik, der består af et stort nodehæfte beregnet til placering på et stativ foran et kor. Published
Danish ToolkitDefinition Format af noteret musik, der består af et stort nodehæfte beregnet til placering på et stativ foran et kor. Published
Danish scope note Hver stemme er noteret særskilt, normalt sådan at når bogen er åben, vil sopran- og tenorstemmerne være på nodearkets venstreside, mens alt- og basstemmerne er på højresiden. Published
German preferred label Chorbuch Published
German ToolkitLabel Chorbuch Published
German definition Ein musikalisches Ausgabeformat, das aus einem großen Musikbuch besteht, das hergestellt wurde, um auf einem Ständer vor dem Chor platziert zu werden. Published
German ToolkitDefinition Ein musikalisches Ausgabeformat, das aus einem großen Musikbuch besteht, das hergestellt wurde, um auf einem Ständer vor dem Chor platziert zu werden. Published
German scope note Jede Stimme ist separat notiert, normalerweise in der Zusammenstellung, die die Sopran- und Tenorstimmen auf der Rückseite eines Blattes und die Alt- und Bass-Stimmen auf der Vorderseite des nächsten Blattes präsentiert, wenn das Buch geöffnet ist. Published
English preferred label choir book Published
English ToolkitLabel choir book Published
English definition A format of notated music consisting of a large music book made to be placed on a stand in front of a choir. Published
English ToolkitDefinition A format of notated music consisting of a large music book made to be placed on a stand in front of a choir. Published
English scope note Each part is notated separately, usually in the configuration that presents, when the book is open, the soprano and tenor parts on the verso of a leaf, and the alto and bass parts on the recto of the next leaf. Published
Spanish preferred label libro de coro Published
Spanish ToolkitLabel libro de coro Published
Spanish definition Un libro grande de música creado para ser colocado en un atril enfrente de un coro. Cada parte tiene notación separada, usualmente en la configuración que presenta, cuando el libro está abierto, las partes de la soprano y el tenor en el reverso de una hoja y las partes del alto y el bajo en el anverso de la siguiente hoja. Published
Spanish ToolkitDefinition Un libro grande de música creado para ser colocado en un atril enfrente de un coro. Cada parte tiene notación separada, usualmente en la configuración que presenta, cuando el libro está abierto, las partes de la soprano y el tenor en el reverso de una hoja y las partes del alto y el bajo en el anverso de la siguiente hoja. Published
Finnish preferred label kuorokirja Published
Finnish ToolkitLabel kuorokirja Published
Finnish definition Suuri, kuoron eteen telineelle asetettava nuottikirja. Published
Finnish ToolkitDefinition Suuri, kuoron eteen telineelle asetettava nuottikirja. Published
Finnish scope note Jokainen ääni on nuotinnettu erikseen yleensä noudattaen asetelmaa, jossa avoinna olevassa kirjassa lehden kääntöpuolella ovat sopraano- ja tenoriäänet ja seuraavan lehden etupuolella altto- ja bassoäänet. Published
French preferred label livre de chœur Published
French ToolkitLabel livre de chœur Published
French definition Présentation de la musique notée qui consiste en un grand livre de musique fait pour être placé sur un pupitre devant un chœur. Published
French ToolkitDefinition Présentation de la musique notée qui consiste en un grand livre de musique fait pour être placé sur un pupitre devant un chœur. Published
French scope note Chaque partie est notée séparément, généralement selon une configuration présentant, quand le livre est ouvert, les parties de soprano et de ténor sur le verso d’un feuillet, et les parties d’alto et de basse sur le recto du feuillet suivant. Published
Italian preferred label libro corale Published
Italian ToolkitLabel libro corale Published
Dutch preferred label koorboek Published
Dutch ToolkitLabel koorboek Published
Dutch definition Een groot muziekboek bedoeld om op een standaard geplaatst te worden voor een koor. Elke partij is apart genoteerd, meestal op de wijze dat, als het boek is opengeslagen, de sopraan- en tenorpartij op de verso van een blad staan en de alt- en baspartij op het recto van het volgende blad. Published
Dutch ToolkitDefinition Een groot muziekboek bedoeld om op een standaard geplaatst te worden voor een koor. Elke partij is apart genoteerd, meestal op de wijze dat, als het boek is opengeslagen, de sopraan- en tenorpartij op de verso van een blad staan en de alt- en baspartij op het recto van het volgende blad. Published
Norwegian preferred label korbok Published
Norwegian ToolkitLabel korbok Published
Norwegian definition Et format for nedskrevet musikk som består av en stor notebok laget for å plasseres på et stativ foran et kor. Published
Norwegian ToolkitDefinition Et format for nedskrevet musikk som består av en stor notebok laget for å plasseres på et stativ foran et kor. Published
Norwegian scope note Hver stemme er adskilt og satt sammen slik at når boka åpnes, kan de ulike stemmene leses fra ulike vinkler, med sopran og tenor på venstre side / baksiden av arket, og alt og bass på høyres side / forsiden av neste ark. Published
Swedish preferred label korbok Published
Swedish ToolkitLabel korbok Published
Vietnamese preferred label sách hợp xướng Published
Vietnamese ToolkitLabel sách hợp xướng Published
Vietnamese definition Định dạng của âm nhạc ký hiệu gồm có sách âm nhạc lớn được tạo ra để đặt trên giá trước một đội hợp xướng. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Định dạng của âm nhạc ký hiệu gồm có sách âm nhạc lớn được tạo ra để đặt trên giá trước một đội hợp xướng. Published
Vietnamese scope note Mỗi phần ghi nốt nhạc riêng rẽ, thường với cấu hình trình bày, khi sách được mở, các phần soprano và tenor ở tờ bên trái, và các phần alto và bass ở tờ tiếp theo. Published
Chinese preferred label 唱诗班乐谱 Published
Chinese ToolkitLabel 唱诗班乐谱 Published
Chinese definition 放在唱诗班前面立架上的大型乐谱，每部分的乐谱是分开的，通常的编排为，当乐谱打开时，女高音和男高音部分在反面的页上，女低音和男低音部分在下一个正面的页上。 Published
Chinese ToolkitDefinition 放在唱诗班前面立架上的大型乐谱，每部分的乐谱是分开的，通常的编排为，当乐谱打开时，女高音和男高音部分在反面的页上，女低音和男低音部分在下一个正面的页上。 Published