Arabic |
preferred label |
أسطوانة سمعية |
Published |
Catalan |
preferred label |
cilindre àudio |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
cilindre àudio |
Published |
Catalan |
definition |
Tipus de suport físic que consisteix en un objecte en forma de rotlle en el qual s’han gravat ones sonores per mitjà d’incisions o marques tot creant un solc circular continu. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Tipus de suport físic que consisteix en un objecte en forma de rotlle en el qual s’han gravat ones sonores per mitjà d’incisions o marques tot creant un solc circular continu. |
Published |
Catalan |
scope note |
Inclou cilindres de cera, de filferro, etc. |
Published |
Danish |
preferred label |
lydvalse |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
lydvalse |
Published |
Danish |
definition |
Bærertype, der består af et rulleformet genstand, hvorpå lydbølger er indskåret eller indtrykt i en uafbrudt cirkulær rille. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Bærertype, der består af et rulleformet genstand, hvorpå lydbølger er indskåret eller indtrykt i en uafbrudt cirkulær rille. |
Published |
German |
preferred label |
Phonographenzylinder |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Phonographenzylinder |
Published |
German |
definition |
Ein Datenträgertyp, der aus einem rollenförmigen Objekt besteht, auf dem Schallwellen in einer fortlaufend gewundenen Rille graviert oder eingeprägt sind. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Ein Datenträgertyp, der aus einem rollenförmigen Objekt besteht, auf dem Schallwellen in einer fortlaufend gewundenen Rille graviert oder eingeprägt sind. |
Published |
German |
scope note |
Dazu gehören Wachszylinder, Drahtzylinder usw. |
Published |
English |
preferred label |
audio cylinder |
Published |
English |
ToolkitLabel |
audio cylinder |
Published |
English |
definition |
A carrier type consisting of a roller-shaped object on which sound waves are incised or indented in a continuous circular groove. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A carrier type consisting of a roller-shaped object on which sound waves are incised or indented in a continuous circular groove. |
Published |
English |
scope note |
Wax cylinders, wire cylinders, etc., are included. |
Published |
Spanish |
preferred label |
cilindro sonoro |
Published |
Spanish |
ToolkitLabel |
cilindro sonoro |
Published |
Spanish |
definition |
Objeto con forma de rollo en el cual se han hecho incisiones o muescas en un surco circular continuo. |
Published |
Spanish |
ToolkitDefinition |
Objeto con forma de rollo en el cual se han hecho incisiones o muescas en un surco circular continuo. |
Published |
Spanish |
scope note |
Incluye cilindros de cera, cilindros metálicos, etc. |
Published |
Finnish |
preferred label |
äänisylinteri |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
äänisylinteri |
Published |
Finnish |
definition |
Rullamuotoinen tallennetyyppi, johon ääniaallot on kaiverrettu tai uurrettu yhtenäisenä pyöreänä urana. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Rullamuotoinen tallennetyyppi, johon ääniaallot on kaiverrettu tai uurrettu yhtenäisenä pyöreänä urana. |
Published |
Finnish |
scope note |
Esim. vahasylinteri, vaijerisylinteri. |
Published |
French |
preferred label |
cylindre audio |
Published |
French |
ToolkitLabel |
cylindre audio |
Published |
French |
definition |
Type de support matériel qui consiste en un objet en forme de rouleau sur lequel des ondulations sonores ont été gravées au moyen d’une entaille ou d’empreintes en créant un sillon circulaire continu. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Type de support matériel qui consiste en un objet en forme de rouleau sur lequel des ondulations sonores ont été gravées au moyen d’une entaille ou d’empreintes en créant un sillon circulaire continu. |
Published |
French |
scope note |
Comprend les cylindres de cire, cylindres de fil, etc. |
Published |
Italian |
preferred label |
cilindro audio |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
cilindro audio |
Published |
Dutch |
preferred label |
audiocilinder |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
audiocilinder |
Published |
Dutch |
definition |
Een rolvormig object waarop geluidsgolven worden ingesneden of ingesprongen in een continue cirkelvormige groef. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een rolvormig object waarop geluidsgolven worden ingesneden of ingesprongen in een continue cirkelvormige groef. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
fonografrull |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
fonografrull |
Published |
Norwegian |
definition |
En bærertype som består av en sylinderformet gjenstand der lydopptak er gravert inn i et uavbrutt, sirkulært spor. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En bærertype som består av en sylinderformet gjenstand der lydopptak er gravert inn i et uavbrutt, sirkulært spor. |
Published |
Norwegian |
scope note |
Vokssylindre, sylindre med metalltråd, etc. er inkludert. |
Published |
Swedish |
preferred label |
ljudcylinder |
Published |
Swedish |
ToolkitLabel |
ljudcylinder |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
trục lăn audio |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
trục lăn audio |
Published |
Vietnamese |
definition |
Loại hộp chứa gồm có vật thể hình trục lăn trên đó sóng âm được vạch hoặc rập trong đường rãnh xoắn ốc liên tục. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Loại hộp chứa gồm có vật thể hình trục lăn trên đó sóng âm được vạch hoặc rập trong đường rãnh xoắn ốc liên tục. |
Published |
Vietnamese |
scope note |
Trục lăn sáp, trục lăn dây, v.v..., được bao gồm |
Published |
Chinese |
preferred label |
录音筒 |
Published |
Chinese |
ToolkitLabel |
录音筒 |
Published |
Chinese |
definition |
通过刻痕或连续的螺旋式纹槽在其上记录声波的滚筒形物体,包括蜡滚筒、金属丝滚筒等。 |
Published |
Chinese |
ToolkitDefinition |
通过刻痕或连续的螺旋式纹槽在其上记录声波的滚筒形物体,包括蜡滚筒、金属丝滚筒等。 |
Published |
Chinese |
scope note |
包括腊筒、线筒等 |
Published |