Detail

ToolkitLabel
Mensuralnotation
German
Published

Other Properties

Arabic preferred label تدوين قياسي New-Proposed
Catalan preferred label notació proporcional Published
Catalan ToolkitLabel notació proporcional Published
Catalan definition Forma de notació musical, que s’inicia cap a 1260 i continua fins aproximadament el 1600, i que usa quatre valors de notes principals i els silencis associats: llarg, breu, semibreu i mínim per a la notació de la durada. Published
Catalan ToolkitDefinition Forma de notació musical, que s’inicia cap a 1260 i continua fins aproximadament el 1600, i que usa quatre valors de notes principals i els silencis associats: llarg, breu, semibreu i mínim per a la notació de la durada. Published
Danish preferred label mensuralnotation Published
Danish ToolkitLabel mensuralnotation Published
Danish definition Musikalsk notationsform til notering af varighed, anvendt fra ca. 1260 til ca. 1600, med fire væsentlige nodeværdier og tilknyttede pauser: longa, brevis, helnode og halvnode. Published
Danish ToolkitDefinition Musikalsk notationsform til notering af varighed, anvendt fra ca. 1260 til ca. 1600, med fire væsentlige nodeværdier og tilknyttede pauser: longa, brevis, helnode og halvnode. Published
German preferred label Mensuralnotation Published
German ToolkitLabel Mensuralnotation Published
German definition Eine Form der Musiknotation, die um 1260 aufgekommen ist und bis ca. 1600 gedauert hat und die die vier Hauptnoten-Werte und die damit verbundenen Pausen verwendet: longa, brevis, semi-brevis und minima. Published
German ToolkitDefinition Eine Form der Musiknotation, die um 1260 aufgekommen ist und bis ca. 1600 gedauert hat und die die vier Hauptnoten-Werte und die damit verbundenen Pausen verwendet: longa, brevis, semi-brevis und minima. Published
English preferred label mensural notation Published
English ToolkitLabel mensural notation Published
English definition A form of musical notation, beginning around 1260 and continuing through about 1600, employing four principal note-values and associated rests: long, breve, semibreve, and minim to notate duration. Published
English ToolkitDefinition A form of musical notation, beginning around 1260 and continuing through about 1600, employing four principal note-values and associated rests: long, breve, semibreve, and minim to notate duration. Published
Spanish preferred label notación mensural Published
Spanish ToolkitLabel notación mensural Published
Spanish definition Sistema de notación de la duración, que inició alrededor de 1260 y continuó hasta cerca de 1600, que emplea cuatro notas-valores principales y pausas asociadas: larga, breve, semibreve y mínima. Published
Spanish ToolkitDefinition Sistema de notación de la duración, que inició alrededor de 1260 y continuó hasta cerca de 1600, que emplea cuatro notas-valores principales y pausas asociadas: larga, breve, semibreve y mínima. Published
Finnish preferred label mensuraalinuottikirjoitus Published
Finnish ToolkitLabel mensuraalinuottikirjoitus Published
Finnish definition Keston ilmaisemiseksi kehitetty nuottikirjoitusjärjestelmä, käytössä suunnilleen vuosina 1260–1600. Käytössä neljä päänuottiarvoa ja vastaavaa taukoa: long, breve, semibreve, and minim. Published
Finnish ToolkitDefinition Keston ilmaisemiseksi kehitetty nuottikirjoitusjärjestelmä, käytössä suunnilleen vuosina 1260–1600. Käytössä neljä päänuottiarvoa ja vastaavaa taukoa: long, breve, semibreve, and minim. Published
French preferred label notation proportionnelle Published
French ToolkitLabel notation proportionnelle Published
French definition Forme de notation musicale employée à partir d’environ 1260 jusque vers 1600 et qui utilise, pour noter la durée, quatre valeurs de notes principales et les silences associés : longue, brève, semi-brève et minime. Published
French ToolkitDefinition Forme de notation musicale employée à partir d’environ 1260 jusque vers 1600 et qui utilise, pour noter la durée, quatre valeurs de notes principales et les silences associés : longue, brève, semi-brève et minime. Published
Italian preferred label notazione mensurale Published
Italian ToolkitLabel notazione mensurale Published
Dutch preferred label mensurale notatie Published
Dutch ToolkitLabel mensurale notatie Published
Dutch definition Een systeem om notenlengte te noteren, gebruikt sinds ongeveer 1260 tot ongeveer 1600, waarbij vier notenwaarden worden gebruikt met hun bijbehorende rusten: duplex longa, longa, brevis en semibrevis. Published
Dutch ToolkitDefinition Een systeem om notenlengte te noteren, gebruikt sinds ongeveer 1260 tot ongeveer 1600, waarbij vier notenwaarden worden gebruikt met hun bijbehorende rusten: duplex longa, longa, brevis en semibrevis. Published
Norwegian preferred label mensuralnoteskrift Published
Norwegian ToolkitLabel mensuralnoteskrift Published
Norwegian definition En tidlig form for musikknotasjon, som starter rundt 1260 og fortsatte ut 1600, som brukte fire hovednoteverdier og tilhørende pauser: lang, kort, halvkort og halvnote for å angi varighet. Published
Norwegian ToolkitDefinition En tidlig form for musikknotasjon, som starter rundt 1260 og fortsatte ut 1600, som brukte fire hovednoteverdier og tilhørende pauser: lang, kort, halvkort og halvnote for å angi varighet. Published
Swedish preferred label mensuralnotation Published
Swedish ToolkitLabel mensuralnotation Published
Vietnamese preferred label ký hiệu đo nhịp Published
Vietnamese ToolkitLabel ký hiệu đo nhịp Published
Vietnamese definition Hình thái của ký hiệu âm nhạc, bắt đầu khoảng năm 1260 và tiếp tục đến khoảng năm 1600, có bốn giá trị nốt nhạc và dấu lặng cơ bản: dài, ngân, nửa ngân, và trắng. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Hình thái của ký hiệu âm nhạc, bắt đầu khoảng năm 1260 và tiếp tục đến khoảng năm 1600, có bốn giá trị nốt nhạc và dấu lặng cơ bản: dài, ngân, nửa ngân, và trắng. Published
Chinese preferred label 有量记谱法 Published
Chinese ToolkitLabel 有量记谱法 Published
Chinese definition 始自公元1260年左右直至1600年为止的一种对持续时间的标记体系。采用四种基本的记录值和与之关联的休止符：长音、短音、全音符和半音符。 Published
Chinese ToolkitDefinition 始自公元1260年左右直至1600年为止的一种对持续时间的标记体系。采用四种基本的记录值和与之关联的休止符：长音、短音、全音符和半音符。 Published