Catalan |
preferred label |
descripció estructurada |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
descripció estructurada |
Published |
Catalan |
definition |
Descripció completa o parcial d’una entitat relacionada que usa les mateixes dades que s’enregistrarien com a elements RDA d’una descripció de l'entitat relacionada presentades en un ordre concret segons un estàndard de visualització reconegut. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Descripció completa o parcial d’una entitat relacionada que usa les mateixes dades que s’enregistrarien com a elements RDA d’una descripció de l'entitat relacionada presentades en un ordre concret segons un estàndard de visualització reconegut. |
Published |
Danish |
preferred label |
struktureret beskrivelse |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
struktureret beskrivelse |
Published |
Danish |
definition |
Komplet eller delvis beskrivelse af en relateret entitet via brug af de samme data, som ville udgøre RDA-elementerne i beskrivelsen af en sådan relateret entitet og præsenteret i en rækkefølge specificeret af en anerkendt visningsstandard. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Komplet eller delvis beskrivelse af en relateret entitet via brug af de samme data, som ville udgøre RDA-elementerne i beskrivelsen af en sådan relateret entitet og præsenteret i en rækkefølge specificeret af en anerkendt visningsstandard. |
Published |
German |
preferred label |
Strukturierten Beschreibung |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Strukturierten Beschreibung |
Published |
German |
definition |
Eine vollständige oder teilweise Beschreibung einer in Beziehung stehenden Entität, die dieselben Daten verwendet, die in RDA-Elementen für eine Beschreibung dieser in Beziehung stehenden Entität erfasst werden würden; die Reihenfolge, wie sie präsentiert werden, richtet sich nach einem anerkannten Anzeige-Standard. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine vollständige oder teilweise Beschreibung einer in Beziehung stehenden Entität, die dieselben Daten verwendet, die in RDA-Elementen für eine Beschreibung dieser in Beziehung stehenden Entität erfasst werden würden; die Reihenfolge, wie sie präsentiert werden, richtet sich nach einem anerkannten Anzeige-Standard. |
Published |
English |
preferred label |
structured description |
Published |
English |
ToolkitLabel |
structured description |
Published |
English |
definition |
A full or partial description of a related entity using the same data that would be recorded in RDA elements for a description of that related entity presented in an order specified by a recognized display standard. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A full or partial description of a related entity using the same data that would be recorded in RDA elements for a description of that related entity presented in an order specified by a recognized display standard. |
Published |
Spanish |
preferred label |
descripción estructurada |
Published |
Spanish |
ToolkitLabel |
descripción estructurada |
Published |
Spanish |
definition |
Descripción completa o parcial de un recurso que utiliza la misma estructura (i.e., el mismo orden de elementos) que se usa en el recurso que se describe. |
Published |
Spanish |
ToolkitDefinition |
Descripción completa o parcial de un recurso que utiliza la misma estructura (i.e., el mismo orden de elementos) que se usa en el recurso que se describe. |
Published |
Finnish |
preferred label |
rakenteistettu kuvailu |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
rakenteistettu kuvailu |
Published |
Finnish |
definition |
Täysi tai osittainen viittauksen kohteena olevan aineiston kuvailu, jossa käytetään samoja tietoja kuin käytettäisiin RDA-elementteinä viittauksen kohteena olevan aineiston kuvailussa näyttöstandardin määräämässä järjestyksessä. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Täysi tai osittainen viittauksen kohteena olevan aineiston kuvailu, jossa käytetään samoja tietoja kuin käytettäisiin RDA-elementteinä viittauksen kohteena olevan aineiston kuvailussa näyttöstandardin määräämässä järjestyksessä. |
Published |
French |
preferred label |
description structurée |
Published |
French |
ToolkitLabel |
description structurée |
Published |
French |
definition |
Description complète ou partielle d’une entité en relation qui utilise les mêmes données que celles qui seraient enregistrées dans des éléments RDA pour une description de cette entité en relation, présentées dans un ordre spécifié par une norme d’affichage reconnue. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Description complète ou partielle d’une entité en relation qui utilise les mêmes données que celles qui seraient enregistrées dans des éléments RDA pour une description de cette entité en relation, présentées dans un ordre spécifié par une norme d’affichage reconnue. |
Published |
Italian |
preferred label |
descrizione strutturata |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
descrizione strutturata |
Published |
Italian |
definition |
Descrizione comprensiva o parziale di una risorsa che riflette la stessa struttura (cioè lo stesso ordine di elementi) della risorsa descritta. |
Published |
Italian |
ToolkitDefinition |
Descrizione comprensiva o parziale di una risorsa che riflette la stessa struttura (cioè lo stesso ordine di elementi) della risorsa descritta. |
Published |
Dutch |
preferred label |
gestructureerde beschrijving |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
gestructureerde beschrijving |
Published |
Dutch |
definition |
Een volledige of gedeeltelijke beschrijving van een gerelateerde entiteit die gebruik maakt van dezelfde gegevens die opgenomen zouden worden in RDA-elementen voor een beschrijving van die gerelateerde entiteit gepresenteerd in een volgorde die door een erkende presentatiestandaard is gespecificeerd. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een volledige of gedeeltelijke beschrijving van een gerelateerde entiteit die gebruik maakt van dezelfde gegevens die opgenomen zouden worden in RDA-elementen voor een beschrijving van die gerelateerde entiteit gepresenteerd in een volgorde die door een erkende presentatiestandaard is gespecificeerd. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
strukturert beskrivelse |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
strukturert beskrivelse |
Published |
Norwegian |
definition |
En fullstendig eller delvis beskrivelse av en tilknyttet entitet som benytter samme data som ville være registrert i RDA-elementer for en beskrivelse av den tilknyttede entiteten, presentert i en rekkefølge angitt av et etablert standardformat. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En fullstendig eller delvis beskrivelse av en tilknyttet entitet som benytter samme data som ville være registrert i RDA-elementer for en beskrivelse av den tilknyttede entiteten, presentert i en rekkefølge angitt av et etablert standardformat. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
mô tả có cấu trúc |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
mô tả có cấu trúc |
Published |
Vietnamese |
definition |
Mô tả đầy đủ hay một phần của thực thể có liên quan sử dụng cùng dữ liệu được ghi trong các yếu tố RDA để mô tả thực thể có liên quan đó được trình bày theo trật tự được chỉ ra bởi chuẩn hiện hình được nhận dạng. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Mô tả đầy đủ hay một phần của thực thể có liên quan sử dụng cùng dữ liệu được ghi trong các yếu tố RDA để mô tả thực thể có liên quan đó được trình bày theo trật tự được chỉ ra bởi chuẩn hiện hình được nhận dạng. |
Published |