Detail

ToolkitDefinition
Loại nội dung được biểu hiện qua hình ảnh để nhận biết chuyển động, và ở hai chiều.
Vietnamese
Published

Other Properties

  related to computer dataset Published
  related to cartographic moving image Published
  related to three-dimensional moving image Published
Arabic preferred label صورة متحركة ثنائية الأبعاد New-Proposed
Catalan preferred label imatge en moviment bidimensional Published
Catalan ToolkitLabel imatge en moviment bidimensional Published
Catalan definition Tipus de contingut que consisteix en contingut expressat per mitjà d’imatges, concebudes perquè es percebin com a moviment, i en dues dimensions. Published
Catalan ToolkitDefinition Tipus de contingut que consisteix en contingut expressat per mitjà d’imatges, concebudes perquè es percebin com a moviment, i en dues dimensions. Published
Catalan scope note Inclou pel·lícules cinematogràfiques amb preses en directe i/o animació, enregistraments de pel·lícula i vídeo de representacions, esdeveniments, etc., videojocs, etc., diferents dels concebuts perquè es percebin en tres dimensions. Published
Danish preferred label todimensionalt levende billede Published
Danish ToolkitLabel todimensionalt levende billede Published
Danish definition Indholdstype der består af indhold udtrykt gennem billeder beregnet til at blive opfattet som værende i bevægelse og i to dimensioner. Published
Danish ToolkitDefinition Indholdstype der består af indhold udtrykt gennem billeder beregnet til at blive opfattet som værende i bevægelse og i to dimensioner. Published
Danish scope note Levende billeder der bruger realfilm og/eller animation, film- og videooptagelser af shows, events etc. bortset fra dem, der er beregnet til at blive opfattet i 3D er omfattet. Levende billeder kan være ledsaget af lyd. Published
German preferred label Zweidimensionales bewegtes Bild Published
German ToolkitLabel Zweidimensionales bewegtes Bild Published
German definition Ein Inhaltstyp, der aus Inhalt besteht, der durch Bilder dargestellt wird und konzipiert ist, um als zweidimensionale Bewegung wahrgenommen zu werden. Published
German ToolkitDefinition Ein Inhaltstyp, der aus Inhalt besteht, der durch Bilder dargestellt wird und konzipiert ist, um als zweidimensionale Bewegung wahrgenommen zu werden. Published
German scope note Dazu gehören Filme (natürliche und/oder animierte), Film- und Videoaufnahmen von Aufführungen, Ereignissen usw., die nicht dafür konzipiert sind, dreidimensional wahrgenommen zu werden. Es kann sich um bewegte Bilder mit oder ohne Ton handeln. Published
English preferred label two-dimensional moving image Published
English ToolkitLabel two-dimensional moving image Published
English definition A content type consisting of content expressed through images intended to be perceived to be moving, and in two dimensions. Published
English ToolkitDefinition A content type consisting of content expressed through images intended to be perceived to be moving, and in two dimensions. Published
English scope note Motion pictures using live action and/or animation, film and video recordings of performances, events, etc., other than those intended to be perceived in three dimensions, are included. Moving images may or may not be accompanied by sound. Published
Spanish preferred label imagen en movimiento bidimensional Published
Spanish ToolkitLabel imagen en movimiento bidimensional Published
Spanish definition Contenido expresado mediante imágenes pensadas para ser percibidas en movimiento en dos dimensiones. Published
Spanish ToolkitDefinition Contenido expresado mediante imágenes pensadas para ser percibidas en movimiento en dos dimensiones. Published
Spanish scope note Incluye películas (utilizando acción en vivo y/o animación), grabaciones en película o video de interepretaciones, eventos,etc., diferentes de los pensados para ser percibidos en tres dimensiones. Imágenes en movimiento pueden estar o no acompañadas por sonido. Published
Spanish scope note Incluye películas cinematográficas (que utilizan acción en vivo y/o animación), grabaciones en película y video de interpretaciones, eventos, etc., videojuegos, etc., (excepto aquellas pensadas para ser percibidas en tres dimensiones). Published
Finnish preferred label kaksiulotteinen liikkuva kuva Published
Finnish ToolkitLabel kaksiulotteinen liikkuva kuva Published
Finnish definition Kaksiulotteisena liikkuvana kuvana esitetty sisältö. Published
Finnish ToolkitDefinition Kaksiulotteisena liikkuvana kuvana esitetty sisältö. Published
Finnish scope note Esimerkiksi kaksiulotteiset elokuvat (näytellyt tai piirretyt), esitysten ja tapahtumien jne. filmi- ja videotallenteet. Liikkuvaan kuvaan voi liittyä ääntä. Published
French preferred label image animée bidimensionnelle Published
French ToolkitLabel image animée bidimensionnelle Published
French definition Type de contenu qui consiste en contenu exprimé au moyen d’images destinées à être perçues comme animées et en deux dimensions. Published
French ToolkitDefinition Type de contenu qui consiste en contenu exprimé au moyen d’images destinées à être perçues comme animées et en deux dimensions. Published
French scope note Sont inclus les films utilisant la prise de vue en direct et/ou l’animation, les enregistrements sur film ou vidéo de spectacles, d’événements, etc., les jeux vidéo, etc., différents de ceux destinés à être perçus en trois dimensions. Les images animées peuvent ou non être accompagnées de son. Published
Hebrew preferred label תמונת-נוע דו-ממדית Published
Hebrew ToolkitLabel תמונת-נוע דו-ממדית Published
Hebrew definition סוג תוכן המכיל תוכן אשר קיבל את ביטויו באמצעות תמונות נעות, המיועדות לצפייה בדו-ממד. Published
Hebrew ToolkitDefinition סוג תוכן המכיל תוכן אשר קיבל את ביטויו באמצעות תמונות נעות, המיועדות לצפייה בדו-ממד. Published
Hebrew scope note כולל סרטים (בפעולה חיה ו/או בהנפשה), הקלטות וידיאו של ביצועים, הצגות אירועים וכו', משחקי וידאו וכיוצ"ב, למעט אלו בתלת-ממד. כל אלו בליווי קול או בלי קול. Published
Italian preferred label immagine in movimento bidimensionale Published
Italian ToolkitLabel immagine in movimento bidimensionale Published
Italian definition Contenuto espresso mediante immagini percepibili come in movimento, in due dimensioni. Published
Italian ToolkitDefinition Contenuto espresso mediante immagini percepibili come in movimento, in due dimensioni. Published
Italian scope note Include film (che utilizzano riprese dal vivo e/o animazioni), registrazioni su pellicola o video di esecuzioni, eventi, etc., video giochi, etc. diversi da quelli percepibili in tre dimensioni. Le immagini in movimento possono o meno essere accompagnate dal suono. Published
Dutch preferred label tweedimensionaal bewegend beeld Published
Dutch ToolkitLabel tweedimensionaal bewegend beeld Published
Dutch definition Content uitgedrukt door beelden bedoeld om bewegend waar te nemen en in twee dimensies. Published
Dutch ToolkitDefinition Content uitgedrukt door beelden bedoeld om bewegend waar te nemen en in twee dimensies. Published
Norwegian preferred label todimensjonalt levende bilde Published
Norwegian ToolkitLabel todimensjonalt levende bilde Published
Norwegian definition En innholdstype som består av innhold uttrykt gjennom levende bilder som skal oppfattes todimensjonalt. Published
Norwegian ToolkitDefinition En innholdstype som består av innhold uttrykt gjennom levende bilder som skal oppfattes todimensjonalt. Published
Norwegian scope note Spillefilm, film og videoopptak av forestillinger, hendelser, etc. med unntak av de som skal oppfattes tredimensjonalt, er inkludert. Levende bilder kan være ledsaget av lyd. Published
Swedish preferred label tvådimensionell rörlig bild Published
Swedish ToolkitLabel tvådimensionell rörlig bild Published
Vietnamese preferred label hình ảnh động hai chiều Published
Vietnamese ToolkitLabel hình ảnh động hai chiều Published
Vietnamese definition Loại nội dung được biểu hiện qua hình ảnh để nhận biết chuyển động, và ở hai chiều. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Loại nội dung được biểu hiện qua hình ảnh để nhận biết chuyển động, và ở hai chiều. Published
Vietnamese scope note Phim điện ảnh dùng hoạt động trực tiếp và/hoặc hoạt hoạ, phim và video ghi lại cuộc biểu diễn, sự kiện, v.v..., khác với các loại để nhận biết ở trạng thái ba chiều,được bao gồm, Hình ảnh động có thể kèm theo âm thanh hoặc không. Published
Chinese preferred label 二维动态图像 Published
Chinese ToolkitLabel 二维动态图像 Published
Chinese definition 以二维图像表达的、旨在通过动态感知的内容。 Published
Chinese ToolkitDefinition 以二维图像表达的、旨在通过动态感知的内容。 Published
Chinese scope note 包括电影（用真人表演和/或动画模拟），表演、事件等的摄影或录像，但三维动态图像除外（见三维动态图像Three-Dimensional Moving Image）。动态图像有无伴声均可。 Published