Detail

definition
Der zweite Teil eines Haupttitels, der aus zwei Teilen besteht (von denen jeder die Form eines unabhängigen Titels hat), die mit einem Wort wie „oder“ oder dessen Entsprechung in einer anderen Sprache verbunden sind.
German
Published

Other Properties

Catalan preferred label títol alternatiu Published
Catalan ToolkitLabel títol alternatiu Published
Catalan definition Segona part d’un títol propi que consisteix en dues parts, cada una de les quals té la forma d’un títol independent, unides per una paraula com ara “o” o el seu equivalent en una altra llengua. Published
Catalan ToolkitDefinition Segona part d’un títol propi que consisteix en dues parts, cada una de les quals té la forma d’un títol independent, unides per una paraula com ara “o” o el seu equivalent en una altra llengua. Published
Danish preferred label alternativ titel Published
Danish ToolkitLabel alternativ titel Published
Danish definition Anden del af en hovedtitel, bestående af to selvstændige titler, der forbindes af et ord som fx ’eller’ eller et tilsvarende ord på et andet sprog. Published
Danish ToolkitDefinition Anden del af en hovedtitel, bestående af to selvstændige titler, der forbindes af et ord som fx ’eller’ eller et tilsvarende ord på et andet sprog. Published
German preferred label Alternativtitel Published
German ToolkitLabel Alternativtitel Published
German definition Der zweite Teil eines Haupttitels, der aus zwei Teilen besteht (von denen jeder die Form eines unabhängigen Titels hat), die mit einem Wort wie „oder“ oder dessen Entsprechung in einer anderen Sprache verbunden sind. Published
German ToolkitDefinition Der zweite Teil eines Haupttitels, der aus zwei Teilen besteht (von denen jeder die Form eines unabhängigen Titels hat), die mit einem Wort wie „oder“ oder dessen Entsprechung in einer anderen Sprache verbunden sind. Published
English preferred label alternative title Published
English ToolkitLabel alternative title Published
English definition A second part of a title proper that consists of two parts, each of which has the form of an independent title, joined by a word such as "or" or its equivalent in another language. Published
English ToolkitDefinition A second part of a title proper that consists of two parts, each of which has the form of an independent title, joined by a word such as "or" or its equivalent in another language. Published
Spanish preferred label título alternativo Published
Spanish ToolkitLabel título alternativo Published
Spanish definition Segunda parte de un título propiamente dicho que consiste en dos partes (cada una de las cuales tiene la forma de un título independiente), unida mediante una palabra tal como "o" o su equivalente en otra lengua. Published
Spanish ToolkitDefinition Segunda parte de un título propiamente dicho que consiste en dos partes (cada una de las cuales tiene la forma de un título independiente), unida mediante una palabra tal como "o" o su equivalente en otra lengua. Published
Finnish preferred label vaihtoehtoinen nimeke Published
Finnish ToolkitLabel vaihtoehtoinen nimeke Published
Finnish definition Kahdesta osasta koostuvan päänimekkeen jälkimmäinen osa, joka on myös muodoltaan itsenäinen. Osia yhdistää sana ”tai”, ”eli” tai vastaava muunkielinen sana. Published
Finnish ToolkitDefinition Kahdesta osasta koostuvan päänimekkeen jälkimmäinen osa, joka on myös muodoltaan itsenäinen. Osia yhdistää sana ”tai”, ”eli” tai vastaava muunkielinen sana. Published
French preferred label titre alternatif Published
French ToolkitLabel titre alternatif Published
French definition Seconde partie d’un titre propre composé de deux parties dont chacune se présente comme un titre indépendant et qui sont reliées par un mot tel que « ou » ou son équivalent dans une autre langue. Published
French ToolkitDefinition Seconde partie d’un titre propre composé de deux parties dont chacune se présente comme un titre indépendant et qui sont reliées par un mot tel que « ou » ou son équivalent dans une autre langue. Published
Italian preferred label titolo alternativo Published
Italian ToolkitLabel titolo alternativo Published
Italian definition Seconda parte di un titolo proprio che consiste di due parti (ciascuna delle quali ha la forma di un titolo indipendente), unite da una congiunzione come o o da un suo equivalente in altra lingua. Published
Italian ToolkitDefinition Seconda parte di un titolo proprio che consiste di due parti (ciascuna delle quali ha la forma di un titolo indipendente), unite da una congiunzione come o o da un suo equivalente in altra lingua. Published
Dutch preferred label alternatieve titel Published
Dutch ToolkitLabel alternatieve titel Published
Dutch definition Een tweede deel van een hoofdtitel die bestaat uit twee delen, elk waarvan de vorm heeft van een zelfstandige titel, verbonden door een woord zoals "of" of het equivalent daarvan in een andere taal. Published
Dutch ToolkitDefinition Een tweede deel van een hoofdtitel die bestaat uit twee delen, elk waarvan de vorm heeft van een zelfstandige titel, verbonden door een woord zoals "of" of het equivalent daarvan in een andere taal. Published
Norwegian preferred label alternativ tittel Published
Norwegian ToolkitLabel alternativ tittel Published
Norwegian definition Annen del av en hovedtittel som består av to deler hvor begge kan betraktes som uavhengige titler, og som er knyttet til hverandre med ordet “eller” eller tilsvarende ord på et annet språk. Published
Norwegian ToolkitDefinition Annen del av en hovedtittel som består av to deler hvor begge kan betraktes som uavhengige titler, og som er knyttet til hverandre med ordet “eller” eller tilsvarende ord på et annet språk. Published
Vietnamese preferred label nhan đề lựa chọn Published
Vietnamese ToolkitLabel nhan đề lựa chọn Published
Vietnamese definition Phần thứ hai của nhan đề hợp thức chứa hai phần, mỗi phần có hình thái của nhan đề độc lập, được nối bằng từ như “or” hoặc tương đương trong ngôn ngữ khác Published
Vietnamese ToolkitDefinition Phần thứ hai của nhan đề hợp thức chứa hai phần, mỗi phần có hình thái của nhan đề độc lập, được nối bằng từ như “or” hoặc tương đương trong ngôn ngữ khác Published