Catalan |
preferred label |
fotograma de títol |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
fotograma de títol |
Published |
Catalan |
definition |
Fotograma o fotogrames, normalment a l’inici d’una manifestació produïda sobre pel·lícula, que conté informació textual identificadora, que no forma part del contingut temàtic de l'obra i que s’usa com a font d’informació en crear una descripció. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Fotograma o fotogrames, normalment a l’inici d’una manifestació produïda sobre pel·lícula, que conté informació textual identificadora, que no forma part del contingut temàtic de l'obra i que s’usa com a font d’informació en crear una descripció. |
Published |
Danish |
preferred label |
titelbillede |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
titelbillede |
Published |
Danish |
definition |
Et billede, eller flere billeder, normalt i begyndelsen af en filmmanifestation, der indeholder identificerende tekstoplysninger, der ikke er en del af værkets emneindhold, og som anvendes som kilde for oplysninger til at udforme en beskrivelse. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Et billede, eller flere billeder, normalt i begyndelsen af en filmmanifestation, der indeholder identificerende tekstoplysninger, der ikke er en del af værkets emneindhold, og som anvendes som kilde for oplysninger til at udforme en beskrivelse. |
Published |
German |
preferred label |
Titelbildfeld |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Titelbildfeld |
Published |
German |
definition |
Ein Bildfeld oder Bildfelder, das/die normalerweise am Anfang einer Manifestation gefunden wird/werden, die auf Film produziert sind. Es/Sie enthält/enthalten identifizierende Textinformationen, die nicht Teil des inhaltlichen Themas eines Werks sind und das/die als Informationsquelle bei der Erstellung einer Beschreibung verwendet werden. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Ein Bildfeld oder Bildfelder, das/die normalerweise am Anfang einer Manifestation gefunden wird/werden, die auf Film produziert sind. Es/Sie enthält/enthalten identifizierende Textinformationen, die nicht Teil des inhaltlichen Themas eines Werks sind und das/die als Informationsquelle bei der Erstellung einer Beschreibung verwendet werden. |
Published |
English |
preferred label |
title frame |
Published |
English |
ToolkitLabel |
title frame |
Published |
English |
definition |
A frame or frames, usually found at the beginning of a manifestation produced on film, containing identifying textual information which is not part of the subject content of the work and which is used as a source of information in creating a description. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A frame or frames, usually found at the beginning of a manifestation produced on film, containing identifying textual information which is not part of the subject content of the work and which is used as a source of information in creating a description. |
Published |
Finnish |
preferred label |
alku- ja/tai lopputekstit |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
alku- ja/tai lopputekstit |
Published |
Finnish |
definition |
Filmille tuotetunmanifestaation alussa tai lopussa esiintyvät kuvaruudut.Sisältävät teosta määrittävää, mutta teoksen aihesisältöön kuulumatonta tekstimuotoista tietoa, jota käytetään teoksen kuvailun lähteenä. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Filmille tuotetunmanifestaation alussa tai lopussa esiintyvät kuvaruudut.Sisältävät teosta määrittävää, mutta teoksen aihesisältöön kuulumatonta tekstimuotoista tietoa, jota käytetään teoksen kuvailun lähteenä. |
Published |
French |
preferred label |
image du titre |
Published |
French |
ToolkitLabel |
image du titre |
Published |
French |
definition |
Une ou plusieurs images trouvées ordinairement au début d’une manifestation produite sur film, contenant de l’information d’identification textuelle ne faisant pas partie du contenu thématique de l’œuvre et utilisées comme source d’information pour créer une description. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Une ou plusieurs images trouvées ordinairement au début d’une manifestation produite sur film, contenant de l’information d’identification textuelle ne faisant pas partie du contenu thématique de l’œuvre et utilisées comme source d’information pour créer une description. |
Published |
Italian |
preferred label |
fotogramma del titolo |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
fotogramma del titolo |
Published |
Italian |
definition |
Uno o più fotogrammi, solitamente all'inizio di una risorsa prodotta su pellicola (film, filmina, etc.) che contengono informazioni testuali identificative, non comprese nel contenuto di soggetto della risorsa, e che sono utilizzati come fonte delle informazioni nella creazione della descrizione. |
Published |
Italian |
ToolkitDefinition |
Uno o più fotogrammi, solitamente all'inizio di una risorsa prodotta su pellicola (film, filmina, etc.) che contengono informazioni testuali identificative, non comprese nel contenuto di soggetto della risorsa, e che sono utilizzati come fonte delle informazioni nella creazione della descrizione. |
Published |
Dutch |
preferred label |
titelframe |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
titelframe |
Published |
Dutch |
definition |
Een frame of frames, meestal te vinden aan het begin van een manifestatie geproduceerd op film, met identificerende tekstuele informatie die geen onderdeel uitmaakt van de onderwerpscontent van het werk en welke wordt gebruikt als een bron van informatie bij het maken van een beschrijving. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een frame of frames, meestal te vinden aan het begin van een manifestatie geproduceerd op film, met identificerende tekstuele informatie die geen onderdeel uitmaakt van de onderwerpscontent van het werk en welke wordt gebruikt als een bron van informatie bij het maken van een beschrijving. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
tittelsekvens |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
tittelsekvens |
Published |
Norwegian |
definition |
En rute eller sekvens med tekstinformasjon, som oftest i forkant eller starten av en manifestasjon produsert på film, som brukes for å beskrive/katalogisere verket utover filmens innhold eller handling. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En rute eller sekvens med tekstinformasjon, som oftest i forkant eller starten av en manifestasjon produsert på film, som brukes for å beskrive/katalogisere verket utover filmens innhold eller handling. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
khung nhan đề |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
khung nhan đề |
Published |
Vietnamese |
definition |
Một hoặc nhiều khung, thường ở đầu của biểu thị được sản xuất trên phim chứa thông tin văn bản nhận dạng, không thuộc nội dung chủ đề của tài nguyên và được dùng như nguồn lấy thông tin để mô tả. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Một hoặc nhiều khung, thường ở đầu của biểu thị được sản xuất trên phim chứa thông tin văn bản nhận dạng, không thuộc nội dung chủ đề của tài nguyên và được dùng như nguồn lấy thông tin để mô tả. |
Published |