Detail

definition
Format de música notada que consisteix en una particel·la d’execució per a un violinista d’un conjunt, amb la indicació de l’entrada dels altres instruments que facilita que l’executant de la particel·la també dirigeixi el conjunt.
Catalan
Published

Other Properties

Catalan preferred label particel·la de violí director Published
Catalan ToolkitLabel particel·la de violí director Published
Catalan definition Format de música notada que consisteix en una particel·la d’execució per a un violinista d’un conjunt, amb la indicació de l’entrada dels altres instruments que facilita que l’executant de la particel·la també dirigeixi el conjunt. Published
Catalan ToolkitDefinition Format de música notada que consisteix en una particel·la d’execució per a un violinista d’un conjunt, amb la indicació de l’entrada dels altres instruments que facilita que l’executant de la particel·la també dirigeixi el conjunt. Published
Danish preferred label dirigentstemme - violin Published
Danish ToolkitLabel dirigentstemme - violin Published
Danish definition Format af noteret musik, der består af en opførelsesstemme for en violinist i et ensemble, med stiknoder for de andre instrumenter, der gør det muligt for violinisten at dirigere samtidig. Published
Danish ToolkitDefinition Format af noteret musik, der består af en opførelsesstemme for en violinist i et ensemble, med stiknoder for de andre instrumenter, der gør det muligt for violinisten at dirigere samtidig. Published
German preferred label Violin-Direktionsstimme Published
German ToolkitLabel Violin-Direktionsstimme Published
German definition Ein musikalisches Ausgabeformat, das aus einer Aufführungsstimme für einen Violinenspieler in einem Ensemble mit Einsätzen für die anderen Instrumente besteht, die dem Musiker ermöglichen, auch zu dirigieren. Published
German ToolkitDefinition Ein musikalisches Ausgabeformat, das aus einer Aufführungsstimme für einen Violinenspieler in einem Ensemble mit Einsätzen für die anderen Instrumente besteht, die dem Musiker ermöglichen, auch zu dirigieren. Published
English preferred label violin conductor part Published
English ToolkitLabel violin conductor part Published
English definition A format of notated music consisting of a performance part for a violin performer in an ensemble, with cues for the other instruments that enable the performer of that part also to conduct. Published
English ToolkitDefinition A format of notated music consisting of a performance part for a violin performer in an ensemble, with cues for the other instruments that enable the performer of that part also to conduct. Published
Spanish preferred label parte de violín del director Published
Spanish ToolkitLabel parte de violín del director Published
Spanish definition Parte de interpretación para un violinista en un grupo instrumental, que contiene indicaciones para los otros instrumentos, que permiten al intérprete de esa parte también dirigir. Published
Spanish ToolkitDefinition Parte de interpretación para un violinista en un grupo instrumental, que contiene indicaciones para los otros instrumentos, que permiten al intérprete de esa parte también dirigir. Published
Finnish preferred label viulujohtostemma Published
Finnish ToolkitLabel viulujohtostemma Published
Finnish definition Yhtyeen viulistin esitysstemma, jossa on viitteitä muihin soittimiin, jotta stemman soittaja voi myös johtaa yhtyettä. Published
Finnish ToolkitDefinition Yhtyeen viulistin esitysstemma, jossa on viitteitä muihin soittimiin, jotta stemman soittaja voi myös johtaa yhtyettä. Published
French preferred label partie de violon conducteur Published
French ToolkitLabel partie de violon conducteur Published
French definition Présentation de la musique notée qui consiste en une partie d’exécution pour un violoniste dans un ensemble avec l’indication de l’entrée des autres instruments permettant également à l’exécutant de cette partie de diriger l’ensemble. Published
French ToolkitDefinition Présentation de la musique notée qui consiste en une partie d’exécution pour un violoniste dans un ensemble avec l’indication de l’entrée des autres instruments permettant également à l’exécutant de cette partie de diriger l’ensemble. Published
Italian preferred label parte di violino conduttore Published
Italian ToolkitLabel parte di violino conduttore Published
Dutch preferred label viooldirectie partij Published
Dutch ToolkitLabel viooldirectie partij Published
Dutch definition Een partij voor viooluitvoering binnen een ensemble, met aanwijzingen voor de andere instrumenten waarmee de uitvoerder van die partij ook in staat is om te dirigeren. Published
Dutch ToolkitDefinition Een partij voor viooluitvoering binnen een ensemble, met aanwijzingen voor de andere instrumenten waarmee de uitvoerder van die partij ook in staat is om te dirigeren. Published
Norwegian preferred label direksjonsstemme for fiolin Published
Norwegian ToolkitLabel direksjonsstemme for fiolin Published
Norwegian definition Et format for nedskrevet musikk som består av en stemme for fiolin, med stikknoter slik at fiolinisten også kan dirigere de andre instrumentene. Published
Norwegian ToolkitDefinition Et format for nedskrevet musikk som består av en stemme for fiolin, med stikknoter slik at fiolinisten også kan dirigere de andre instrumentene. Published
Swedish preferred label violindirektion Published
Swedish ToolkitLabel violindirektion Published
Vietnamese preferred label bè chỉ huy violin Published
Vietnamese ToolkitLabel bè chỉ huy violin Published
Vietnamese definition Định dạng của âm nhạc ký hiệu gồm cómột bè biểu diễn cho một người biểu diễn violin trong một khúc đồng diễn với các ám hiệu cho các nhạc cụ khác cho phép người biểu diễn bè đó cũng là người chỉ huy. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Định dạng của âm nhạc ký hiệu gồm cómột bè biểu diễn cho một người biểu diễn violin trong một khúc đồng diễn với các ám hiệu cho các nhạc cụ khác cho phép người biểu diễn bè đó cũng là người chỉ huy. Published
Chinese preferred label 小提琴指挥分谱 Published
Chinese ToolkitLabel 小提琴指挥分谱 Published
Chinese definition 在集体演奏中由小提琴演奏的部分，它对其他乐器的演奏可起到提示和指挥的作用。 Published
Chinese ToolkitDefinition 在集体演奏中由小提琴演奏的部分，它对其他乐器的演奏可起到提示和指挥的作用。 Published