Detail

ToolkitDefinition
Material que consisteix en pell de vedell, d’ovella o de cabra que ha estat preparada per produir una substància prima, forta, translúcida o opaca apte per a l’escriptura, l’enquadernació o altres usos.
Catalan
Published

Other Properties

  related to vellum Published
  related to skin Published
Catalan preferred label pergamí Published
Catalan ToolkitLabel pergamí Published
Catalan definition Material que consisteix en pell de vedell, d’ovella o de cabra que ha estat preparada per produir una substància prima, forta, translúcida o opaca apte per a l’escriptura, l’enquadernació o altres usos. Published
Catalan ToolkitDefinition Material que consisteix en pell de vedell, d’ovella o de cabra que ha estat preparada per produir una substància prima, forta, translúcida o opaca apte per a l’escriptura, l’enquadernació o altres usos. Published
Danish preferred label pergament Published
Danish ToolkitLabel pergament Published
Danish definition Materiale, der består af kalve-, fåre- eller gedeskind, der er blevet bearbejdet til et tyndt, stærkt, halvgennemsigtigt eller uigennemsigtigt materiale, der bl.a. kan anvendes til bogindbinding eller til at skrive på. Published
Danish ToolkitDefinition Materiale, der består af kalve-, fåre- eller gedeskind, der er blevet bearbejdet til et tyndt, stærkt, halvgennemsigtigt eller uigennemsigtigt materiale, der bl.a. kan anvendes til bogindbinding eller til at skrive på. Published
German preferred label Pergament Published
German ToolkitLabel Pergament Published
German definition Ein Material, das aus Kalbs-, Schafs- oder Ziegenhaut besteht, die aufbereitet wurde, um eine dünne, starke, durchscheinende oder undurchsichtige Substanz zum Schreiben, Buchbinden oder für andere Verwendungen zu erzeugen. Published
German ToolkitDefinition Ein Material, das aus Kalbs-, Schafs- oder Ziegenhaut besteht, die aufbereitet wurde, um eine dünne, starke, durchscheinende oder undurchsichtige Substanz zum Schreiben, Buchbinden oder für andere Verwendungen zu erzeugen. Published
English preferred label parchment Published
English ToolkitLabel parchment Published
English definition A material consisting of calf, sheep, or goat skin which has been prepared to produce a thin, strong, translucent or opaque substance for writing, bookbinding, or other uses. Published
English ToolkitDefinition A material consisting of calf, sheep, or goat skin which has been prepared to produce a thin, strong, translucent or opaque substance for writing, bookbinding, or other uses. Published
Spanish preferred label pergamino Published
Spanish ToolkitLabel pergamino Published
Finnish preferred label pergamentti Published
Finnish ToolkitLabel pergamentti Published
Finnish definition Vasikan, lampaan tai vuohennahasta valmistettu ohut, kestävä, läpikuultava tai läpinäkymätön materiaali, jolle voi kirjoittaa tai jota voi käyttää kirjansitomiseen tai muihin tarkoituksiin. Published
Finnish ToolkitDefinition Vasikan, lampaan tai vuohennahasta valmistettu ohut, kestävä, läpikuultava tai läpinäkymätön materiaali, jolle voi kirjoittaa tai jota voi käyttää kirjansitomiseen tai muihin tarkoituksiin. Published
French preferred label parchemin Published
French ToolkitLabel parchemin Published
French definition Matériau constitué d’une peau de veau, de mouton ou de chèvre qui a été préparée pour produire une substance mince, résistante, translucide ou opaque, utilisée pour l’écriture, la reliure ou à d’autres fins. Published
French ToolkitDefinition Matériau constitué d’une peau de veau, de mouton ou de chèvre qui a été préparée pour produire une substance mince, résistante, translucide ou opaque, utilisée pour l’écriture, la reliure ou à d’autres fins. Published
Dutch preferred label perkament Published
Dutch ToolkitLabel perkament Published
Dutch definition Een materiaal bestaande uit kalfs-, schaaps- of geitenhuid die bewerkt is om een dunne, sterke, doorzichtige of ondoorzichtige substantie te verkrijgen voor schrijven, boekbinden of andere toepassingen. Published
Dutch ToolkitDefinition Een materiaal bestaande uit kalfs-, schaaps- of geitenhuid die bewerkt is om een dunne, sterke, doorzichtige of ondoorzichtige substantie te verkrijgen voor schrijven, boekbinden of andere toepassingen. Published
Norwegian preferred label pergament Published
Norwegian ToolkitLabel pergament Published
Norwegian definition Et materiale som består av skinn fra kalv, sau eller geit bearbeidet til et tynt, sterkt og gjennomskinnelig eller ugjennomskinnelig materiale som brukes til å skrive på, til å binde inn bøker, eller til andre formål. Published
Norwegian ToolkitDefinition Et materiale som består av skinn fra kalv, sau eller geit bearbeidet til et tynt, sterkt og gjennomskinnelig eller ugjennomskinnelig materiale som brukes til å skrive på, til å binde inn bøker, eller til andre formål. Published
Swedish preferred label pergament Published
Swedish ToolkitLabel pergament Published
Vietnamese preferred label giấy da Published
Vietnamese ToolkitLabel giấy da Published
Chinese preferred label 羊皮纸 Published
Chinese ToolkitLabel 羊皮纸 Published
Chinese definition 由牛皮、绵羊皮或山羊皮制成的薄而坚固的半透明或不透明物质构成的基底材料，用于书写、装订或其他用途。 Published
Chinese ToolkitDefinition 由牛皮、绵羊皮或山羊皮制成的薄而坚固的半透明或不透明物质构成的基底材料，用于书写、装订或其他用途。 Published