Detail

preferred label
goma laca
Catalan
Published

Other Properties

Catalan preferred label goma laca Published
Catalan ToolkitLabel goma laca Published
Catalan definition Material que consisteix en laca, una substància resinosa segregada per la femella del cuc de la laca, Laccifer lacca, que es pot dissoldre en alcohol etílic per formar un líquid que es pot aplicar amb un pinzell. Published
Catalan ToolkitDefinition Material que consisteix en laca, una substància resinosa segregada per la femella del cuc de la laca, Laccifer lacca, que es pot dissoldre en alcohol etílic per formar un líquid que es pot aplicar amb un pinzell. Published
Danish preferred label shellak Published
Danish ToolkitLabel shellak Published
Danish definition Materiale, der består af lak, et harpiksholdigt stof, der er udskilt af lakskjoldlushunner, der kan opløses i ethylalkohol, så der dannes en væske, der kan påføres med en pensel. Published
Danish ToolkitDefinition Materiale, der består af lak, et harpiksholdigt stof, der er udskilt af lakskjoldlushunner, der kan opløses i ethylalkohol, så der dannes en væske, der kan påføres med en pensel. Published
German preferred label Schellack Published
German ToolkitLabel Schellack Published
German definition Ein Material, das aus Lackharz besteht, einer harzhaltigen Substanz, die von der weiblichen Lackschildlaus ausgeschieden wird, die in Ethylalkohol gelöst werden kann, um eine Flüssigkeit zu bilden, die mit einem Pinsel aufgetragen werden kann. Published
German ToolkitDefinition Ein Material, das aus Lackharz besteht, einer harzhaltigen Substanz, die von der weiblichen Lackschildlaus ausgeschieden wird, die in Ethylalkohol gelöst werden kann, um eine Flüssigkeit zu bilden, die mit einem Pinsel aufgetragen werden kann. Published
English preferred label shellac Published
English ToolkitLabel shellac Published
English definition A material consisting of lac, a resinous substance excreted by the female lac insect, that can be dissolved in ethyl alcohol to form a liquid that can be applied with a brush. Published
English ToolkitDefinition A material consisting of lac, a resinous substance excreted by the female lac insect, that can be dissolved in ethyl alcohol to form a liquid that can be applied with a brush. Published
Spanish preferred label laca Published
Spanish ToolkitLabel laca Published
Finnish preferred label sellakka Published
Finnish ToolkitLabel sellakka Published
Finnish definition Materiaali, joka muodostuu Kerria Lacca -hyönteisnaaraan erittämästä hartsista, jota voidaan liuottaa etyylialkoholiin pensselillä levitettäväksi liuokseksi. Published
Finnish ToolkitDefinition Materiaali, joka muodostuu Kerria Lacca -hyönteisnaaraan erittämästä hartsista, jota voidaan liuottaa etyylialkoholiin pensselillä levitettäväksi liuokseksi. Published
French preferred label gomme laque Published
French ToolkitLabel gomme laque Published
French definition Matériau constitué de laque, une substance résineuse secrétée par la cochenille femelle, qui peut être dissoute dans l’alcool éthylique pour former un liquide applicable au pinceau. Published
French ToolkitDefinition Matériau constitué de laque, une substance résineuse secrétée par la cochenille femelle, qui peut être dissoute dans l’alcool éthylique pour former un liquide applicable au pinceau. Published
Dutch preferred label schellak Published
Dutch ToolkitLabel schellak Published
Dutch definition Een materiaal bestaande uit lak, een harsachtige substantie uitgescheiden door vrouwtjes lakinsecten, dat opgelost kan worden in ethylalcohol om een vloeistof te vormen die aangebracht kan worden met een kwast. Published
Dutch ToolkitDefinition Een materiaal bestaande uit lak, een harsachtige substantie uitgescheiden door vrouwtjes lakinsecten, dat opgelost kan worden in ethylalcohol om een vloeistof te vormen die aangebracht kan worden met een kwast. Published
Norwegian preferred label skjellakk Published
Norwegian ToolkitLabel skjellakk Published
Norwegian definition Et materiale som består av gummilakk, en harpikslignende forbindelse som utskilles av lakkskjoldlus og kan løses i etylalkohol for å danne en væske som kan påføres med pensel. Published
Norwegian ToolkitDefinition Et materiale som består av gummilakk, en harpikslignende forbindelse som utskilles av lakkskjoldlus og kan løses i etylalkohol for å danne en væske som kan påføres med pensel. Published
Swedish preferred label shellack Published
Swedish ToolkitLabel shellack Published
Vietnamese preferred label shellac Published
Vietnamese ToolkitLabel shellac Published
Chinese preferred label 虫胶 Published
Chinese ToolkitLabel 虫胶 Published
Chinese definition 由紫胶虫雌虫分泌的、溶解于乙醇后形成的液体可用刷子蘸取的紫胶（树脂状物质）构成的基底材料。 Published
Chinese ToolkitDefinition 由紫胶虫雌虫分泌的、溶解于乙醇后形成的液体可用刷子蘸取的紫胶（树脂状物质）构成的基底材料。 Published