Detail

scope note
Käytä soundtrack-elokuville riippumatta siitä onko ne tarkoitettu kuvien säestykseksi.
Finnish
Published

Other Properties

Arabic preferred label بكرة مسار سمعي New-Proposed
Catalan preferred label banda sonora d’una pel·lícula Published
Catalan ToolkitLabel banda sonora d’una pel·lícula Published
Catalan definition Tipus de suport físic que consisteix en una bobina oberta que sosté una tira de pel·lícula en la qual hi ha so enregistrat. Published
Catalan ToolkitDefinition Tipus de suport físic que consisteix en una bobina oberta que sosté una tira de pel·lícula en la qual hi ha so enregistrat. Published
Catalan scope note Useu-lo per a bandes sonores d’una pel·lícula concebudes o no per acompanyar les imatges visuals sobre una pel·lícula cinematogràfica. Published
Danish preferred label lydsporspole Published
Danish ToolkitLabel lydsporspole Published
Danish definition Bærertype, der består af en åben spole med et stykke film, hvorpå lyd er optaget. Published
Danish ToolkitDefinition Bærertype, der består af en åben spole med et stykke film, hvorpå lyd er optaget. Published
German preferred label Tonspurspule Published
German ToolkitLabel Tonspurspule Published
German definition Ein Datenträgertyp, der aus einer offenen Spule besteht, die einen Filmstreifen hält, auf dem der Ton zum Film aufgezeichnet ist. Published
German ToolkitDefinition Ein Datenträgertyp, der aus einer offenen Spule besteht, die einen Filmstreifen hält, auf dem der Ton zum Film aufgezeichnet ist. Published
English preferred label sound-track reel Published
English ToolkitLabel sound-track reel Published
English definition A carrier type consisting of an open reel holding a length of film on which sound is recorded. Published
English ToolkitDefinition A carrier type consisting of an open reel holding a length of film on which sound is recorded. Published
English scope note Use for sound-track films, whether or not they are intended to accompany visual images on film. Deprecated
Spanish preferred label carrete de banda sonora Published
Spanish ToolkitLabel carrete de banda sonora Published
Spanish definition Carrete abierto que sujeta un tramo de película en la cual se ha grabado el sonido. Published
Spanish ToolkitDefinition Carrete abierto que sujeta un tramo de película en la cual se ha grabado el sonido. Published
Finnish preferred label ääniraitakela Published
Finnish ToolkitLabel ääniraitakela Published
Finnish definition Avokelalla oleva rullattu filmi, jolle ääni on tallennettu. Published
Finnish ToolkitDefinition Avokelalla oleva rullattu filmi, jolle ääni on tallennettu. Published
Finnish scope note Käytä soundtrack-elokuville riippumatta siitä onko ne tarkoitettu kuvien säestykseksi. Published
French preferred label bobine de piste sonore Published
French ToolkitLabel bobine de piste sonore Published
French definition Type de support matériel qui consiste en une bobine ouverte contenant un métrage de film sur lequel est enregistré du son. Published
French ToolkitDefinition Type de support matériel qui consiste en une bobine ouverte contenant un métrage de film sur lequel est enregistré du son. Published
French scope note Employer pour les pistes sonores de films, qu’elles soient ou non destinées à accompagner des images visuelles sur film. Published
Italian preferred label bobina con traccia audio Published
Italian ToolkitLabel bobina con traccia audio Published
Dutch preferred label soundtrackspoel Published
Dutch ToolkitLabel soundtrackspoel Published
Dutch definition Een open spoel met een lengte film waarop geluid is opgenomen. Published
Dutch ToolkitDefinition Een open spoel met een lengte film waarop geluid is opgenomen. Published
Norwegian preferred label lydfilmspole Published
Norwegian ToolkitLabel lydfilmspole Published
Norwegian definition En bærertype som består av en åpen spole som holder et stykke film med innspilt lyd. Published
Norwegian ToolkitDefinition En bærertype som består av en åpen spole som holder et stykke film med innspilt lyd. Published
Norwegian scope note Brukes for filmer med lydspor, uavhengig av om de er ment å ledsage visuelle bilder på film. Published
Vietnamese preferred label cuộn rãnh âm thanh Published
Vietnamese ToolkitLabel cuộn rãnh âm thanh Published
Vietnamese definition Loại hộp chứa gồm có cuộn mở theo chiều dài phim trên đó âm thanh được ghi lại. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Loại hộp chứa gồm có cuộn mở theo chiều dài phim trên đó âm thanh được ghi lại. Published
Vietnamese scope note Sử dụng cho các phim rãnh âm thanh, dù chúng có ý định đi kèm hình ảnh thị giác trên phim hay không. Published
Chinese preferred label 音轨卷 Published
Chinese ToolkitLabel 音轨卷 Published
Chinese definition 装在开放式卷筒中的一段记录声音的胶卷。 Published
Chinese ToolkitDefinition 装在开放式卷筒中的一段记录声音的胶卷。 Published
Chinese scope note 用于声道胶片，无论是否伴随胶片上的可视图像 Published