Catalan |
preferred label |
enregistrament àudio |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
enregistrament àudio |
Published |
Catalan |
definition |
Enregistrament sobre el qual s’han enregistrat vibracions sonores de manera mecànica o elèctrica per tal que el so es pugui reproduir. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Enregistrament sobre el qual s’han enregistrat vibracions sonores de manera mecànica o elèctrica per tal que el so es pugui reproduir. |
Published |
Danish |
preferred label |
lydoptagelse |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
lydoptagelse |
Published |
Danish |
definition |
Optagelse, hvorpå lydvibrationer er registreret ad mekanisk eller elektronisk vej, så lyden kan gengives. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Optagelse, hvorpå lydvibrationer er registreret ad mekanisk eller elektronisk vej, så lyden kan gengives. |
Published |
German |
preferred label |
Audioaufnahme |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Audioaufnahme |
Published |
German |
definition |
Eine Aufnahme, bei der Tonvibrationen durch mechanische oder elektrische Mittel registriert werden, so dass der Ton reproduziert werden kann. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Aufnahme, bei der Tonvibrationen durch mechanische oder elektrische Mittel registriert werden, so dass der Ton reproduziert werden kann. |
Published |
English |
preferred label |
audio recording |
Published |
English |
ToolkitLabel |
audio recording |
Published |
English |
definition |
A recording on which sound vibrations have been registered by mechanical or electrical means so that the sound may be reproduced. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A recording on which sound vibrations have been registered by mechanical or electrical means so that the sound may be reproduced. |
Published |
Finnish |
preferred label |
äänite |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
äänite |
Published |
Finnish |
definition |
Tallenne, johon äänivärähtelyt on rekisteröity mekaanisin tai sähköisin menetelmin siten, että ääni voidaan toistaa. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Tallenne, johon äänivärähtelyt on rekisteröity mekaanisin tai sähköisin menetelmin siten, että ääni voidaan toistaa. |
Published |
French |
preferred label |
enregistrement audio |
Published |
French |
ToolkitLabel |
enregistrement audio |
Published |
French |
definition |
Enregistrement sur lequel des vibrations sonores ont été enregistrées par un moyen mécanique ou électrique de façon à pouvoir reproduire le son. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Enregistrement sur lequel des vibrations sonores ont été enregistrées par un moyen mécanique ou électrique de façon à pouvoir reproduire le son. |
Published |
Italian |
preferred label |
registrazione audio |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
registrazione audio |
Published |
Italian |
definition |
Registrazione in cui le vibrazioni sonore sono state registrate per mezzo di strumenti meccanici o elettrici in modo che il suono possa essere riprodotto. |
Published |
Italian |
ToolkitDefinition |
Registrazione in cui le vibrazioni sonore sono state registrate per mezzo di strumenti meccanici o elettrici in modo che il suono possa essere riprodotto. |
Published |
Dutch |
preferred label |
geluidsopname |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
geluidsopname |
Published |
Dutch |
definition |
Een opname waarin geluidsvibraties zijn geregistreerd door middel van mechanische of elektrische methoden met als doel het geluid te kunnen reproduceren. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een opname waarin geluidsvibraties zijn geregistreerd door middel van mechanische of elektrische methoden met als doel het geluid te kunnen reproduceren. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
lydopptak |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
lydopptak |
Published |
Norwegian |
definition |
Et opptak der lydvibrasjoner er blitt registrert ved mekaniske eller elektriske hjelpemidler, slik at lyden kan reproduseres. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
Et opptak der lydvibrasjoner er blitt registrert ved mekaniske eller elektriske hjelpemidler, slik at lyden kan reproduseres. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
bản ghi audio |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
bản ghi audio |
Published |
Vietnamese |
definition |
Bản ghi trong đó rung động âm thanh được bảo toàn bằng các phương cách cơ học hoặc điện tử để có thể tái tạo. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Bản ghi trong đó rung động âm thanh được bảo toàn bằng các phương cách cơ học hoặc điện tử để có thể tái tạo. |
Published |