Catalan |
preferred label |
descripció en més d’un nivell |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
descripció en més d’un nivell |
Published |
Catalan |
definition |
Forma de presentació, en una visualització ISBD, de les dades descriptives que es basa en la divisió de la informació en dos o més nivells. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Forma de presentació, en una visualització ISBD, de les dades descriptives que es basa en la divisió de la informació en dos o més nivells. |
Published |
Catalan |
scope note |
El primer nivell inclou informació comuna al conjunt o al recurs principal. El segon nivell i els següents inclouen informació sobre una part individual. |
Published |
Danish |
preferred label |
beskrivelse på flere niveauer |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
beskrivelse på flere niveauer |
Published |
Danish |
definition |
Præsentationsform i en ISBD-visning af beskrivende data med opdeling af oplysninger på to eller flere niveauer. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Præsentationsform i en ISBD-visning af beskrivende data med opdeling af oplysninger på to eller flere niveauer. |
Published |
Danish |
scope note |
Det første niveau indeholder oplysninger, der er fælles for helheden eller hovedressourcen. Det andet og evt. efterfølgende niveauer indeholder oplysninger om sektion eller individuel del. |
Published |
German |
preferred label |
Multi-Level-Beschreibung |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Multi-Level-Beschreibung |
Published |
German |
definition |
Eine Form der Präsentation von beschreibenden Daten in einer ISBD-Anzeige, die die Gliederung der Informationen in zwei oder mehr Ebenen zugrunde legt. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Form der Präsentation von beschreibenden Daten in einer ISBD-Anzeige, die die Gliederung der Informationen in zwei oder mehr Ebenen zugrunde legt. |
Published |
German |
scope note |
Die erste Ebene enthält Informationen, die zur gesamten Ressource oder Hauptressource gemeinsam gehören. Die zweite und nachfolgende Ebene enthält Informationen über einen einzelnen Teil. |
Published |
English |
preferred label |
multilevel description |
Published |
English |
ToolkitLabel |
multilevel description |
Published |
English |
definition |
A form of presentation, in an ISBD display, of descriptive data based on the division of information into two or more levels. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A form of presentation, in an ISBD display, of descriptive data based on the division of information into two or more levels. |
Published |
English |
scope note |
The first level contains information common to the whole or main resource. The second and subsequent levels contain information about an individual part. |
Published |
Spanish |
preferred label |
descripción multinivel |
Published |
Spanish |
ToolkitLabel |
descripción multinivel |
Published |
Spanish |
definition |
En una muestra de ISBD, una descripción multinivel es una forma de presentación de datos descriptivos basados en la división de información descriptiva en dos o más niveles. |
Published |
Spanish |
ToolkitDefinition |
En una muestra de ISBD, una descripción multinivel es una forma de presentación de datos descriptivos basados en la división de información descriptiva en dos o más niveles. |
Published |
Spanish |
scope note |
El primer nivel contiene información común al total o recurso principal. El segundo y niveles subsecuentes contienen información sobre la parte individual. |
Published |
Finnish |
preferred label |
monitasoinen kuvailu |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
monitasoinen kuvailu |
Published |
Finnish |
definition |
ISBD-esitystapa, monitasoinen kuvailun menetelmä, joka perustuu tietojen jakamiseen kahdelle tai useammalle tasolle. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
ISBD-esitystapa, monitasoinen kuvailun menetelmä, joka perustuu tietojen jakamiseen kahdelle tai useammalle tasolle. |
Published |
Finnish |
scope note |
Ensimmäinen taso sisältää tietoja koko aineistosta tai pääaineistosta. Seuraava(t) taso(t) sisältävät tietoja yksittäisestä osasta. |
Published |
French |
preferred label |
description à plusieurs niveaux |
Published |
French |
ToolkitLabel |
description à plusieurs niveaux |
Published |
French |
definition |
Forme de présentation, dans un affichage ISBD, des données descriptives basée sur la répartition de l’information sur deux ou plusieurs niveaux. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Forme de présentation, dans un affichage ISBD, des données descriptives basée sur la répartition de l’information sur deux ou plusieurs niveaux. |
Published |
French |
scope note |
Le premier niveau contient l’information commune à l’ensemble de la ressource ou à la ressource principale. Le deuxième niveau et les niveaux suivants contiennent l’information sur la partie individuelle. |
Published |
Italian |
preferred label |
descrizione a più livelli |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
descrizione a più livelli |
Published |
Italian |
definition |
In una visualizzazione ISBD, la descrizione a più livelli è una forma di presentazione dei dati descrittivi basata sulla suddivisione delle informazioni descrittive su due o più livelli. |
Published |
Italian |
ToolkitDefinition |
In una visualizzazione ISBD, la descrizione a più livelli è una forma di presentazione dei dati descrittivi basata sulla suddivisione delle informazioni descrittive su due o più livelli. |
Published |
Italian |
scope note |
Il primo livello contiene informazioni comuni a tutta la risorsa o a quella principale. Il secondo livello e quelli successivi contengono informazioni sulle parti singole. |
Published |
Dutch |
preferred label |
meer-niveau beschrijving |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
meer-niveau beschrijving |
Published |
Dutch |
definition |
Een vorm van weergave, in een ISBD-presentatie, van beschrijvende gegevens gebaseerd op de opdeling van informatie in twee of meer niveaus. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een vorm van weergave, in een ISBD-presentatie, van beschrijvende gegevens gebaseerd op de opdeling van informatie in twee of meer niveaus. |
Published |
Dutch |
scope note |
Het eerste niveau bevat informatie gemeenschappelijk voor de gehele of belangrijkste resource. Tweede en volgende niveaus bevatten informatie over een individueel onderdeel. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
flernivåbeskrivelse |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
flernivåbeskrivelse |
Published |
Norwegian |
definition |
En form for presentasjon, i ISBD-visning, av deskriptive data basert på deling av informasjon på to eller flere nivåer. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En form for presentasjon, i ISBD-visning, av deskriptive data basert på deling av informasjon på to eller flere nivåer. |
Published |
Norwegian |
scope note |
Det første nivået inneholder informasjon som er felles for helheten eller hovedressursen. Det andre nivået og påfølgende nivåer inneholder informasjon om de enkelte delene. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
mô tả theo nhiều mức |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
mô tả theo nhiều mức |
Published |
Vietnamese |
definition |
Hình thái trình bày, trong hiển thị ISBD, dữ liệu mô tả dựa trên phân chia thông tin thành hai hoặc hoặc nhiều hơn mức. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Hình thái trình bày, trong hiển thị ISBD, dữ liệu mô tả dựa trên phân chia thông tin thành hai hoặc hoặc nhiều hơn mức. |
Published |
Vietnamese |
scope note |
Mức đầu tiên chứa thông tin chung về toàn bộ hoặc tài nguyên chính. Mức thứ hai và tiếp sau chứa thông tin về phần riêng lẻ. |
Published |