Detail

definition
Materiale, der består af pigment blandet med et vandopløseligt bindemiddel, normalt et klæbrigt materiale såsom æggeblomme el. lign., så der dannes et permanent hurtigttørrende malemedium.
Danish
Published

Other Properties

Catalan preferred label pintura al tremp Published
Catalan ToolkitLabel pintura al tremp Published
Catalan definition Material que consisteix en un pigment barrejat amb un agent d’unió soluble amb aigua, normalment una substància enganxosa com ara rovell d’ou o qualsevol altra cola, per formar un suport permanent a la pintura d’assecat ràpid. Published
Catalan ToolkitDefinition Material que consisteix en un pigment barrejat amb un agent d’unió soluble amb aigua, normalment una substància enganxosa com ara rovell d’ou o qualsevol altra cola, per formar un suport permanent a la pintura d’assecat ràpid. Published
Danish preferred label tempera Published
Danish ToolkitLabel tempera Published
Danish definition Materiale, der består af pigment blandet med et vandopløseligt bindemiddel, normalt et klæbrigt materiale såsom æggeblomme el. lign., så der dannes et permanent hurtigttørrende malemedium. Published
Danish ToolkitDefinition Materiale, der består af pigment blandet med et vandopløseligt bindemiddel, normalt et klæbrigt materiale såsom æggeblomme el. lign., så der dannes et permanent hurtigttørrende malemedium. Published
German preferred label Tempera Published
German ToolkitLabel Tempera Published
German definition Ein Material, das aus Pigmenten gemischt mit einem wasserlöslichen Bindemittel besteht, normalerweise ein klebriges Material wie zum Beispiel Eidotter oder anderer Kleister, um ein dauerhaftes, schnell trockenendes Mittel zum Malen zu bilden. Published
German ToolkitDefinition Ein Material, das aus Pigmenten gemischt mit einem wasserlöslichen Bindemittel besteht, normalerweise ein klebriges Material wie zum Beispiel Eidotter oder anderer Kleister, um ein dauerhaftes, schnell trockenendes Mittel zum Malen zu bilden. Published
English preferred label tempera Published
English ToolkitLabel tempera Published
English definition A material consisting of pigment mixed with a water-soluble binder medium, usually a glutinous material such as egg yolk or some other size, to form a permanent fast-drying painting medium. Published
English ToolkitDefinition A material consisting of pigment mixed with a water-soluble binder medium, usually a glutinous material such as egg yolk or some other size, to form a permanent fast-drying painting medium. Published
Finnish preferred label tempera Published
Finnish ToolkitLabel tempera Published
Finnish definition Materiaali, jossa on sekoitettuna väriainetta ja vesiliukoista yleensä tahmeaa sideainetta, kuten munankeltuaista, pysyväksi ja nopeasti kuivuvaksi maalausaineeksi. Published
Finnish ToolkitDefinition Materiaali, jossa on sekoitettuna väriainetta ja vesiliukoista yleensä tahmeaa sideainetta, kuten munankeltuaista, pysyväksi ja nopeasti kuivuvaksi maalausaineeksi. Published
French preferred label détrempe Published
French ToolkitLabel détrempe Published
French definition Matériau constitué d’un pigment mélangé à un liant soluble à l’eau, généralement une substance visqueuse telle que du jaune d’œuf ou un autre apprêt, pour former un médium de peinture permanent à séchage rapide. Published
French ToolkitDefinition Matériau constitué d’un pigment mélangé à un liant soluble à l’eau, généralement une substance visqueuse telle que du jaune d’œuf ou un autre apprêt, pour former un médium de peinture permanent à séchage rapide. Published
Dutch preferred label tempera Published
Dutch ToolkitLabel tempera Published
Dutch definition Een materiaal bestaande uit pigment gemengd met een in water oplosbaar bindmiddel, meestal een kleverige substantie zoals eidoor of een andere lijmachtige substantie, om een permanent sneldrogend schildersmedium te vormen. Published
Dutch ToolkitDefinition Een materiaal bestaande uit pigment gemengd met een in water oplosbaar bindmiddel, meestal een kleverige substantie zoals eidoor of een andere lijmachtige substantie, om een permanent sneldrogend schildersmedium te vormen. Published
Norwegian preferred label tempera Published
Norwegian ToolkitLabel tempera Published
Norwegian definition Et materiale som består av pigment blandet med et vannoppløselig bindemiddel, som regel et klebrig materiale som eggeplomme eller lignende, som danner et permanent og hurtigtørkende malemedium. Published
Norwegian ToolkitDefinition Et materiale som består av pigment blandet med et vannoppløselig bindemiddel, som regel et klebrig materiale som eggeplomme eller lignende, som danner et permanent og hurtigtørkende malemedium. Published
Vietnamese preferred label màu keo Published
Vietnamese ToolkitLabel màu keo Published