Catalan |
preferred label |
índex temàtic |
Published |
Catalan |
ToolkitLabel |
índex temàtic |
Published |
Catalan |
definition |
Llista de les obres d’un compositor, ordenades normalment per ordre cronològic o per categories, amb el tema de cada composició o, en el cas de composicions àmplies, de cada secció. |
Published |
Catalan |
ToolkitDefinition |
Llista de les obres d’un compositor, ordenades normalment per ordre cronològic o per categories, amb el tema de cada composició o, en el cas de composicions àmplies, de cada secció. |
Published |
Danish |
preferred label |
værkfortegnelse |
Published |
Danish |
ToolkitLabel |
værkfortegnelse |
Published |
Danish |
definition |
Liste over en komponists værker, normalt arrangeret i kronologisk rækkefølge eller i kategorier med tema angivet for hver komposition eller for hver sektion af store kompositioner. |
Published |
Danish |
ToolkitDefinition |
Liste over en komponists værker, normalt arrangeret i kronologisk rækkefølge eller i kategorier med tema angivet for hver komposition eller for hver sektion af store kompositioner. |
Published |
German |
preferred label |
Werkverzeichnis |
Published |
German |
ToolkitLabel |
Werkverzeichnis |
Published |
German |
definition |
Eine Liste von Werken eines Komponisten, die meist in chronologischer Reihenfolge oder nach Kategorien sortiert ist, mit Angabe des Themas für jede Komposition oder für jede Passage längerer Kompositionen. |
Published |
German |
ToolkitDefinition |
Eine Liste von Werken eines Komponisten, die meist in chronologischer Reihenfolge oder nach Kategorien sortiert ist, mit Angabe des Themas für jede Komposition oder für jede Passage längerer Kompositionen. |
Published |
English |
preferred label |
thematic index |
Published |
English |
ToolkitLabel |
thematic index |
Published |
English |
definition |
A list of a composer’s works, usually arranged in chronological order or by categories, with the theme given for each composition or for each section of large compositions. |
Published |
English |
ToolkitDefinition |
A list of a composer’s works, usually arranged in chronological order or by categories, with the theme given for each composition or for each section of large compositions. |
Published |
Finnish |
preferred label |
temaattinen teosluettelo |
Published |
Finnish |
ToolkitLabel |
temaattinen teosluettelo |
Published |
Finnish |
definition |
Luettelo säveltäjän teoksista, yleensä järjestetty aikajärjestykseen tai kategorioittain sisältäen teeman jokaisesta sävellyksestä tai laajan sävellyksen osasta. |
Published |
Finnish |
ToolkitDefinition |
Luettelo säveltäjän teoksista, yleensä järjestetty aikajärjestykseen tai kategorioittain sisältäen teeman jokaisesta sävellyksestä tai laajan sävellyksen osasta. |
Published |
French |
preferred label |
catalogue thématique |
Published |
French |
ToolkitLabel |
catalogue thématique |
Published |
French |
definition |
Liste des œuvres d’un compositeur, ordinairement classées par ordre chronologique ou par catégories, avec le thème de chaque composition ou de chaque section d’une composition dans le cas des compositions d’envergure. |
Published |
French |
ToolkitDefinition |
Liste des œuvres d’un compositeur, ordinairement classées par ordre chronologique ou par catégories, avec le thème de chaque composition ou de chaque section d’une composition dans le cas des compositions d’envergure. |
Published |
Italian |
preferred label |
catalogo tematico |
Published |
Italian |
ToolkitLabel |
catalogo tematico |
Published |
Italian |
definition |
Elenco delle opere di un compositore, solitamente ordinato in ordine cronologico o per categorie, con il tema per ciascuna composizione o per ciascuna sezione delle grandi composizioni. |
Published |
Italian |
ToolkitDefinition |
Elenco delle opere di un compositore, solitamente ordinato in ordine cronologico o per categorie, con il tema per ciascuna composizione o per ciascuna sezione delle grandi composizioni. |
Published |
Dutch |
preferred label |
thematische index |
Published |
Dutch |
ToolkitLabel |
thematische index |
Published |
Dutch |
definition |
Een lijst van de werken van een componist, meestal in chronologische volgorde of per categorie, met het thema van elke compositie of for elke sectie van grote composities. |
Published |
Dutch |
ToolkitDefinition |
Een lijst van de werken van een componist, meestal in chronologische volgorde of per categorie, met het thema van elke compositie of for elke sectie van grote composities. |
Published |
Norwegian |
preferred label |
tematisk verkfortegnelse |
Published |
Norwegian |
ToolkitLabel |
tematisk verkfortegnelse |
Published |
Norwegian |
definition |
En fortegnelse over en komponists verk, vanligvis ført opp i kronologisk orden eller etter kategorier, med temaet angitt for hver komposisjon eller hver seksjon av større komposisjoner. |
Published |
Norwegian |
ToolkitDefinition |
En fortegnelse over en komponists verk, vanligvis ført opp i kronologisk orden eller etter kategorier, med temaet angitt for hver komposisjon eller hver seksjon av større komposisjoner. |
Published |
Vietnamese |
preferred label |
chỉ mục chủ đề |
Published |
Vietnamese |
ToolkitLabel |
chỉ mục chủ đề |
Published |
Vietnamese |
definition |
Danh mục các tác phẩm của một người sáng tác, thường được xếp theo trật tự biên niên hoặc theo loại hình, với chủ đề cho mỗi sáng tác hoặc cho mỗi mục của sáng tác lớn. |
Published |
Vietnamese |
ToolkitDefinition |
Danh mục các tác phẩm của một người sáng tác, thường được xếp theo trật tự biên niên hoặc theo loại hình, với chủ đề cho mỗi sáng tác hoặc cho mỗi mục của sáng tác lớn. |
Published |