Detail

definition
Présentation des passages de la Bible portant sur le même sujet en colonnes paralèlles de sorte que les similitudes et les différences peuvent être facilement comparées, ou imbrication de ces mêmes passages dans un texte en continu.
French
Published

Other Properties

Catalan preferred label harmonia Published
Catalan ToolkitLabel harmonia Published
Catalan definition Disposició dels passatges de la Bíblia sobre el mateix tema en columnes paral·leles de manera que es puguin comparar ràpidament les semblances i les diferències, o un entrellaçat d’aquests passatges en un text continu. Published
Catalan ToolkitDefinition Disposició dels passatges de la Bíblia sobre el mateix tema en columnes paral·leles de manera que es puguin comparar ràpidament les semblances i les diferències, o un entrellaçat d’aquests passatges en un text continu. Published
Danish preferred label konkordans Published
Danish ToolkitLabel konkordans Published
Danish definition Opsætning af tekststykker i Bibelen, der vedrører samme emne, i parallelle spalter, så ligheder og forskelle nemt kan sammenlignes, eller sammenfletning af sådanne tekststykker til en fortløbende tekst. Published
Danish ToolkitDefinition Opsætning af tekststykker i Bibelen, der vedrører samme emne, i parallelle spalter, så ligheder og forskelle nemt kan sammenlignes, eller sammenfletning af sådanne tekststykker til en fortløbende tekst. Published
German preferred label Synopse Published
German ToolkitLabel Synopse Published
German definition Eine Anordnung von Passagen der Bibel zum selben Thema in parallelen Spalten, so dass Gemeinsamkeiten und Unterschiede leicht verglichen werden können oder eine Einbindung solcher Passagen in einen fortlaufenden Text. Published
German ToolkitDefinition Eine Anordnung von Passagen der Bibel zum selben Thema in parallelen Spalten, so dass Gemeinsamkeiten und Unterschiede leicht verglichen werden können oder eine Einbindung solcher Passagen in einen fortlaufenden Text. Published
English preferred label harmony Published
English ToolkitLabel harmony Published
English definition An arrangement of passages of the Bible on the same topic into parallel columns so that similarities and differences may be compared readily, or an interweaving of such passages into a continuous text. Published
English ToolkitDefinition An arrangement of passages of the Bible on the same topic into parallel columns so that similarities and differences may be compared readily, or an interweaving of such passages into a continuous text. Published
Finnish preferred label harmonia Published
Finnish ToolkitLabel harmonia Published
Finnish definition Raamatun samaan aiheeseen liittyvien katkelmien esittäminen rinnakkain niin, että yhtäläisyyksiä ja eroja voi verrata, tai tällaisten katkelmien esitys yhtenäisenä tekstinä. Published
Finnish ToolkitDefinition Raamatun samaan aiheeseen liittyvien katkelmien esittäminen rinnakkain niin, että yhtäläisyyksiä ja eroja voi verrata, tai tällaisten katkelmien esitys yhtenäisenä tekstinä. Published
French preferred label harmonie Published
French ToolkitLabel harmonie Published
French definition Présentation des passages de la Bible portant sur le même sujet en colonnes paralèlles de sorte que les similitudes et les différences peuvent être facilement comparées, ou imbrication de ces mêmes passages dans un texte en continu. Published
French ToolkitDefinition Présentation des passages de la Bible portant sur le même sujet en colonnes paralèlles de sorte que les similitudes et les différences peuvent être facilement comparées, ou imbrication de ces mêmes passages dans un texte en continu. Published
Italian preferred label sinossi Published
Italian ToolkitLabel sinossi Published
Dutch preferred label harmonie Published
Dutch ToolkitLabel harmonie Published
Dutch definition Een indeling van passages uit de Bijbel over hetzelfde thema in parallelle kolommen zodat overeenkomsten en verschillen makkelijk vergeleken kunnen worden, of een vervlechting van dergelijke passages in een doorlopende tekst. Published
Dutch ToolkitDefinition Een indeling van passages uit de Bijbel over hetzelfde thema in parallelle kolommen zodat overeenkomsten en verschillen makkelijk vergeleken kunnen worden, of een vervlechting van dergelijke passages in een doorlopende tekst. Published
Norwegian preferred label evangelieharmoni Published
Norwegian ToolkitLabel evangelieharmoni Published
Norwegian definition Et oppsett av bibelpassasjer om samme emne i parallelle spalter slik at likheter og forskjeller enkelt kan sammenliknes, eller en sammenstilling av slike passasjer i en kontinuerlig tekst. Published
Norwegian ToolkitDefinition Et oppsett av bibelpassasjer om samme emne i parallelle spalter slik at likheter og forskjeller enkelt kan sammenliknes, eller en sammenstilling av slike passasjer i en kontinuerlig tekst. Published
Vietnamese preferred label hài hoà Published
Vietnamese ToolkitLabel hài hoà Published
Vietnamese definition Sắp xếp các đoạn của Kinh thánh về cùng chủ đề vào các cột song song để sự giống nhau và khác nhau có thể dễ dàng so sánh, hoặc liên kết các đoạn như vậy thành văn bản liên tục. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Sắp xếp các đoạn của Kinh thánh về cùng chủ đề vào các cột song song để sự giống nhau và khác nhau có thể dễ dàng so sánh, hoặc liên kết các đoạn như vậy thành văn bản liên tục. Published