Detail

scope note
Ce terme s’applique aux ressources audio.
French
Published

Other Properties

Catalan preferred label disc matriu Published
Catalan ToolkitLabel disc matriu Published
Catalan definition Generació que és una còpia negativa en metall del tall d’un enregistrament habitualment sobre un disc revestit de laca per mitjà d’un torn de discs; l’original de laca es destrueix en el procés. Published
Catalan ToolkitDefinition Generació que és una còpia negativa en metall del tall d’un enregistrament habitualment sobre un disc revestit de laca per mitjà d’un torn de discs; l’original de laca es destrueix en el procés. Published
Catalan scope note El terme s'aplica a recursos àudio. Published
Danish preferred label disc master Published
Danish ToolkitLabel disc master Published
Danish definition Generation, der består af en negativ metalkopi af en optagelse, der (typisk) er skåret på en lakbelagt disc vha. en discdrejebænk; lakoriginalen ødelægges under processen. Published
Danish ToolkitDefinition Generation, der består af en negativ metalkopi af en optagelse, der (typisk) er skåret på en lakbelagt disc vha. en discdrejebænk; lakoriginalen ødelægges under processen. Published
Danish scope note Denne term anvendes for lydressourcer. Published
German preferred label Disk-Master Published
German ToolkitLabel Disk-Master Published
German definition Eine Kopiengeneration für eine negative Metallkopie eines Aufnahme-Schnitts mithilfe einer Drehmaschine (typischerweise) auf einer mit Lack beschichteten Platte. Das Lack-Original wird bei diesem Vorgang zerstört. Published
German ToolkitDefinition Eine Kopiengeneration für eine negative Metallkopie eines Aufnahme-Schnitts mithilfe einer Drehmaschine (typischerweise) auf einer mit Lack beschichteten Platte. Das Lack-Original wird bei diesem Vorgang zerstört. Published
German scope note Dieser Terminus bezieht sich auf Audioressourcen. Published
English preferred label disc master Published
English ToolkitLabel disc master Published
English definition A generation that is a negative metal copy of a recording cut typically onto a lacquer-coated disc by means of a disc lathe; the lacquer original is destroyed in the process. Published
English ToolkitDefinition A generation that is a negative metal copy of a recording cut typically onto a lacquer-coated disc by means of a disc lathe; the lacquer original is destroyed in the process. Published
English scope note This term applies to audio resources. Published
Finnish preferred label originaalilevy Published
Finnish ToolkitLabel originaalilevy Published
Finnish definition Äänitteen sukupolven määrite tallenteen negatiiviselle metallikopiolle, joka on kaiverrettu lakkapäällysteiselle levylle levysorvin avulla. Published
Finnish ToolkitDefinition Äänitteen sukupolven määrite tallenteen negatiiviselle metallikopiolle, joka on kaiverrettu lakkapäällysteiselle levylle levysorvin avulla. Published
French preferred label père Published
French ToolkitLabel père Published
French definition Génération qui consiste en une copie négative en métal, généralement gravée à l’aide d’un tour à graver sur un disque enduit de laque ; le processus détruit l’original en laque. Published
French ToolkitDefinition Génération qui consiste en une copie négative en métal, généralement gravée à l’aide d’un tour à graver sur un disque enduit de laque ; le processus détruit l’original en laque. Published
French scope note Ce terme s’applique aux ressources audio. Published
Dutch preferred label masterdisk Published
Dutch ToolkitLabel masterdisk Published
Dutch definition Een generatie die bestaat uit een negatieve metalen kopie van een opname die doorgaans door een platensnijder in een met lak bedekte schijf wordt gesneden; het origineel met lak wordt daarbij vernietigd. Published
Dutch ToolkitDefinition Een generatie die bestaat uit een negatieve metalen kopie van een opname die doorgaans door een platensnijder in een met lak bedekte schijf wordt gesneden; het origineel met lak wordt daarbij vernietigd. Published
Dutch scope note Deze term is van toepassing op audioresources. Published
Norwegian preferred label platemaster Published
Norwegian ToolkitLabel platemaster Published
Norwegian definition En generasjon som består av en negativ metallkopi av et opptak som vanligvis er gravert inn i en plate dekket med skjellakk. Lakkoriginalen blir ødelagt i denne produksjonsprosessen. Published
Norwegian ToolkitDefinition En generasjon som består av en negativ metallkopi av et opptak som vanligvis er gravert inn i en plate dekket med skjellakk. Lakkoriginalen blir ødelagt i denne produksjonsprosessen. Published
Norwegian scope note Dette begrepet gjelder lydressurser. Published
Vietnamese preferred label đĩa chủ Published
Vietnamese ToolkitLabel đĩa chủ Published
Vietnamese definition Thế hệlà bản sao kim loại củabản ghiâmthường được chiếuvàomột đĩabọclaquer bằng phương tiệnchuyên dụng;nguyêngốc laquer bị phá huỷ trong quá trình này. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Thế hệlà bản sao kim loại củabản ghiâmthường được chiếuvàomột đĩabọclaquer bằng phương tiệnchuyên dụng;nguyêngốc laquer bị phá huỷ trong quá trình này. Published
Vietnamese scope note Thuật ngữ này áp dụng cho tài nguyên audio. Published