Detail

ToolkitDefinition
Matériau produit par le tissage, le feutrage, le nouage, le tressage, ou par un autre traitement, de fibres naturelles ou synthétiques de manière à ce qu’elles se tiennent.
French
Published

Other Properties

Catalan preferred label tèxtil Published
Catalan ToolkitLabel tèxtil Published
Catalan definition Material produït mitjançant el teixit, l’entrellaçat, el nuat, el tramat o el processament amb altres mètodes de fibres naturals o sintètiques de manera que s’adhereixin les unes amb les altres. Published
Catalan ToolkitDefinition Material produït mitjançant el teixit, l’entrellaçat, el nuat, el tramat o el processament amb altres mètodes de fibres naturals o sintètiques de manera que s’adhereixin les unes amb les altres. Published
Catalan scope note Exclou l’aglomerat, el paper, el paper maixé i el papir. Published
Danish preferred label tekstil Published
Danish ToolkitLabel tekstil Published
Danish definition Materiale fremstillet ved vævning, filtning, knytning, snoning eller anden forarbejdning af naturlige eller syntetiske fibre, så de hænger sammen. Published
Danish ToolkitDefinition Materiale fremstillet ved vævning, filtning, knytning, snoning eller anden forarbejdning af naturlige eller syntetiske fibre, så de hænger sammen. Published
Danish scope note Fiberplade, papir, papmaché og papyrus er ikke omfattet. Published
German preferred label Gewebe Published
German ToolkitLabel Gewebe Published
German definition Ein Material, das durch Weben, Filzen, Knoten, Zwirnen oder anderweitige Bearbeitung natürlicher oder sythetischer Fasern erzeugt wird, so dass sie zusammenhängen. Published
German ToolkitDefinition Ein Material, das durch Weben, Filzen, Knoten, Zwirnen oder anderweitige Bearbeitung natürlicher oder sythetischer Fasern erzeugt wird, so dass sie zusammenhängen. Published
English preferred label textile Published
English ToolkitLabel textile Published
English definition A material produced by weaving, felting, knotting, twining, or otherwise processing natural or synthetic fibers so that they cohere. Published
English ToolkitDefinition A material produced by weaving, felting, knotting, twining, or otherwise processing natural or synthetic fibers so that they cohere. Published
English scope note Excludes fibreboard, paper, papier-mâché, and papyrus. Published
Spanish preferred label textil Published
Spanish ToolkitLabel textil Published
Finnish preferred label tekstiili Published
Finnish ToolkitLabel tekstiili Published
Finnish definition Materiaali, joka valmistetaan kutomalla, huovuttamalla, sitomalla, punomalla tai muulla tavalla käsittelemällä luonnollisia tai synteettisiä kuituja niin että ne kiinnittyvät toisiinsa. Published
Finnish ToolkitDefinition Materiaali, joka valmistetaan kutomalla, huovuttamalla, sitomalla, punomalla tai muulla tavalla käsittelemällä luonnollisia tai synteettisiä kuituja niin että ne kiinnittyvät toisiinsa. Published
Finnish scope note Ei koske kuitulevyä, paperia, paperimassaa eikä papyrusta. Published
French preferred label textile Published
French ToolkitLabel textile Published
French definition Matériau produit par le tissage, le feutrage, le nouage, le tressage, ou par un autre traitement, de fibres naturelles ou synthétiques de manière à ce qu’elles se tiennent. Published
French ToolkitDefinition Matériau produit par le tissage, le feutrage, le nouage, le tressage, ou par un autre traitement, de fibres naturelles ou synthétiques de manière à ce qu’elles se tiennent. Published
French scope note Exclut les panneaux de fibres, le papier, le papier mâché et le papyrus. Published
Dutch preferred label textiel Published
Dutch ToolkitLabel textiel Published
Dutch definition Een materiaal geproduceerd door weven, vilten, knopen, vlechten of anderszins verwerken van natuurlijke of synthetische vezels zodat deze een geheel vormen. Published
Dutch ToolkitDefinition Een materiaal geproduceerd door weven, vilten, knopen, vlechten of anderszins verwerken van natuurlijke of synthetische vezels zodat deze een geheel vormen. Published
Dutch scope note Sluit vezelplaat, papier, papier-maché en papyrus uit. Published
Norwegian preferred label tekstil Published
Norwegian ToolkitLabel tekstil Published
Norwegian definition Et materiale fremstilt gjennom veving, filting, spinning eller annen bearbeiding av naturlige eller syntetiske fibre slik at disse bindes sammen. Published
Norwegian ToolkitDefinition Et materiale fremstilt gjennom veving, filting, spinning eller annen bearbeiding av naturlige eller syntetiske fibre slik at disse bindes sammen. Published
Norwegian scope note Inkluderer ikke trefiberplater, papir, pappmasjé eller papyrus. Published
Swedish preferred label textil Published
Swedish ToolkitLabel textil Published
Vietnamese preferred label hàng dệt Published
Vietnamese ToolkitLabel hàng dệt Published
Vietnamese scope note Không bao gồm ván sợi ép, giấy, bột giấy và giấy cói. Published
Chinese preferred label 织物 Published
Chinese ToolkitLabel 织物 Published
Chinese definition 将自然或合成纤维经过编织、毡合、打结、耦合或其他工序加工使其黏合构成的基底材料。 Published
Chinese ToolkitDefinition 将自然或合成纤维经过编织、毡合、打结、耦合或其他工序加工使其黏合构成的基底材料。 Published