Detail

ToolkitDefinition
Một hoặc nhiều tài liệu được sáng tạo một cách hữu cơ, được tích luỹ, và/hoặc sử dụng bởi một cá nhân, gia đình, hoặc tập thể trong khi quản lý sự vụ và lưu giữ vì giá trị tiếp tục của chúng.
Vietnamese
Published

Other Properties

Catalan preferred label recurs arxivístic Published
Catalan ToolkitLabel recurs arxivístic Published
Catalan definition Document o conjunt de documents creat orgànicament, acumulat o usat per un agent en el curs de la seva activitat i preservat pel seu valor durador. Published
Catalan ToolkitDefinition Document o conjunt de documents creat orgànicament, acumulat o usat per un agent en el curs de la seva activitat i preservat pel seu valor durador. Published
Catalan scope note El recurs pot ser un agregat de documents o un document sol. També pot ser una col·lecció adquirida i aplegada per un dipòsit d’arxiu, un individu o qualsevol altra institució, i que no té una provinença o un origen comú, però que té algunes característiques comunes, com ara una matèria, un tema o una forma concreta. Published
Danish preferred label arkivressource Published
Danish ToolkitLabel arkivressource Published
Danish definition Et eller flere dokumenter, der oprindelig er skabt, samlet, eller anvendt af en agent i forbindelse med dens anliggender, og som er bevaret pga. deres værdi. Published
Danish ToolkitDefinition Et eller flere dokumenter, der oprindelig er skabt, samlet, eller anvendt af en agent i forbindelse med dens anliggender, og som er bevaret pga. deres værdi. Published
Danish scope note Ressourcen kan være en sammenlægning af dokumenter eller et separat eksemplar. Det kan også være en samling, der er erhvervet eller samlet af et arkivdepot, en enkeltperson eller en anden institution, og som ikke har fælles proveniens eller oprindelse men dog visse fælles træk, fx et bestemt emne eller tema eller en bestemt form. Published
German preferred label Archivalische Ressource Published
German ToolkitLabel Archivalische Ressource Published
German definition Ein Dokument oder Dokumente, das/die organisch gewachsen und angefallen ist/sind und/oder von einem Akteur bei der Abwicklung von Geschäften benutzt und aufgrund ihres dauerhaften Wertes aufbewahrt werden. Published
German ToolkitDefinition Ein Dokument oder Dokumente, das/die organisch gewachsen und angefallen ist/sind und/oder von einem Akteur bei der Abwicklung von Geschäften benutzt und aufgrund ihres dauerhaften Wertes aufbewahrt werden. Published
German scope note Diese Ressource kann eine Aggregation von Dokumenten oder ein einzelnes Objekt sein. Es kann sich auch um eine Sammlung handeln, die von einem Archivrepository, einem Individuum oder einer anderen Institution erworben und gesammelt wurde, wobei die (einzelnen Bestandteile) keine gemeinsame Herkunft oder Ursprung, aber eine gemeinsame Eigenschaft haben, z. B. ein bestimmtes Fachgebiet, ein Thema oder eine Form. Published
English preferred label archival resource Published
English ToolkitLabel archival resource Published
English definition A document or documents organically created, accumulated, or used by an agent in the course of the conduct of affairs and preserved because of their continuing value. Published
English ToolkitDefinition A document or documents organically created, accumulated, or used by an agent in the course of the conduct of affairs and preserved because of their continuing value. Published
English scope note The resource may be an aggregation of documents or it may be a discrete item. It may also be a collection acquired and assembled by an archival repository, individual, or other institution, that does not share a common provenance or origin but that reflects some common characteristic, for example, a particular subject, theme, or form. Published
Spanish preferred label recurso archivítico Published
Spanish ToolkitLabel recurso archivítico Published
Spanish definition Documento o documentos creados orgánicamente, acumulados y/o usados por una persona, familia o entidad corporativa en el curso de la gestión de sus asuntos; y preservada debido a su valor duradero. Published
Spanish ToolkitDefinition Documento o documentos creados orgánicamente, acumulados y/o usados por una persona, familia o entidad corporativa en el curso de la gestión de sus asuntos; y preservada debido a su valor duradero. Published
Spanish scope note Este recurso puede ser una agregación de documentos o puede ser un ítem separado. También puede ser una colección adquirida y reunida por un repositorio de archivo, un individuo u otra institución, que no comparte un origen o procedencia común pero que refleja alguna característica común, por ejemplo, un tema, una materia o una forma determinadas. Published
Finnish preferred label arkistoaineisto Published
Finnish ToolkitLabel arkistoaineisto Published
Finnish definition Asiakirja tai asiakirjoja, joita toimija on luonut, kartuttanut tai käyttänyt toimintansa aikana ja jotka on säilytetty niiden pysyvän arvon vuoksi. Published
Finnish ToolkitDefinition Asiakirja tai asiakirjoja, joita toimija on luonut, kartuttanut tai käyttänyt toimintansa aikana ja jotka on säilytetty niiden pysyvän arvon vuoksi. Published
Finnish scope note Aineisto voi olla asiakirjojen kokoelma tai yksittäinen asiakirja. Se voi olla myös arkiston, henkilön tai muun laitoksen hankkima ja koostama kokoelma, jolla ei ole yhteistä alkuperää mutta jolla on jokin yhteinen luonteenpiirre kuten aihe, teema tai muoto. Published
French preferred label ressource archivistique Published
French ToolkitLabel ressource archivistique Published
French definition Document ou ensemble de documents organiquement créé, accumulé ou utilisé par un agent au cours de son activité et préservé en raison de sa valeur permanente. Published
French ToolkitDefinition Document ou ensemble de documents organiquement créé, accumulé ou utilisé par un agent au cours de son activité et préservé en raison de sa valeur permanente. Published
French scope note La ressource peut être aussi bien une agrégation de documents qu’un item isolé. Elle peut être également une collection acquise et rassemblée par un dépôt d’archives, un particulier ou une autre institution, qui n’a ni provenance ni origine communes mais qui présente des caractéristiques communes, comme un sujet, un thème ou une forme spécifiques. Published
Italian preferred label risorsa archivistica Published
Italian ToolkitLabel risorsa archivistica Published
Italian definition Documento o documenti creati, accumulati e/o utilizzati organicamente da una persona, famiglia, ente nella conduzione delle proprie attività e conservati per il loro valore permanente. Published
Italian ToolkitDefinition Documento o documenti creati, accumulati e/o utilizzati organicamente da una persona, famiglia, ente nella conduzione delle proprie attività e conservati per il loro valore permanente. Published
Italian scope note Questa risorsa può essere un'aggregazione di documenti o può essere un item distinto. Può essere anche una collezione acquisita e assemblata da un archivio, individuo o altra istituzione, che non ha una provenienza o un'origine comune ma condivide qualche caratteristica comune, per esempio, un soggetto, un tema o una forma particolari. Published
Dutch preferred label archief resource Published
Dutch ToolkitLabel archief resource Published
Dutch definition Een document of documenten organisch gecreëerd, verzameld of gebruikt door een actor uit hoofde van zijn of haar activiteiten en bewaard om hun blijvende waarde. Published
Dutch ToolkitDefinition Een document of documenten organisch gecreëerd, verzameld of gebruikt door een actor uit hoofde van zijn of haar activiteiten en bewaard om hun blijvende waarde. Published
Dutch scope note De resource kan een verzameling documenten zijn of het kan een afzonderlijk item zijn. Het kan ook een collectie zijn, aangeschaft en samengesteld door een archiefdepot, een individu of andere instelling, die geen gemeenschappelijke herkomst of oorsprong deelt maar die zekere gemeenschappelijke eigenschappen heeft, bijvoorbeeld een bepaald onderwerp, thema of vorm. Published
Norwegian preferred label arkivressurs Published
Norwegian ToolkitLabel arkivressurs Published
Norwegian definition Ett eller flere dokumenter som er skapt, samlet, eller brukt av en agent i sitt virke og bevart fordi de fortsatt har verdi. Published
Norwegian ToolkitDefinition Ett eller flere dokumenter som er skapt, samlet, eller brukt av en agent i sitt virke og bevart fordi de fortsatt har verdi. Published
Norwegian scope note Ressursen kan bestå av en samling av dokumenter eller ett enkelt eksemplar. Den kan også være anskaffet og samlet av et arkiv, en enkeltperson eller en annen institusjon uten felles opprinnelse, men som gjenspeiler én eller annen felles egenskap, for eksempel et bestemt emne eller tema eller en bestemt form. Published
Vietnamese preferred label tài nguyên lưu trữ Published
Vietnamese ToolkitLabel tài nguyên lưu trữ Published
Vietnamese definition Một hoặc nhiều tài liệu được sáng tạo một cách hữu cơ, được tích luỹ, và/hoặc sử dụng bởi một cá nhân, gia đình, hoặc tập thể trong khi quản lý sự vụ và lưu giữ vì giá trị tiếp tục của chúng. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Một hoặc nhiều tài liệu được sáng tạo một cách hữu cơ, được tích luỹ, và/hoặc sử dụng bởi một cá nhân, gia đình, hoặc tập thể trong khi quản lý sự vụ và lưu giữ vì giá trị tiếp tục của chúng. Published
Vietnamese scope note Tài nguyên này có thể là tập hợp các tài liệu hoặc có thể là một bản riêng biệt. Cũng có thể là bộ sưu tập được bổ sung và thu thập bởi một kho lưu trữ, cá nhân, hoặc cơ quan khác, không chia sẻ lai lịch hoặc nguồn gốc nhưng phản ánh đặc tính chung nào đó, ví dụ, chủ đề, đề tài, hoặc hình thái riêng biệt Published