Detail

scope note
Må ikke forveksles med Stemme.
Norwegian
Published

Other Properties

Catalan preferred label partitura Published
Catalan alternative label partitura de direcció Published
Catalan ToolkitLabel partitura Published
Catalan definition Format de música notada que consisteix en la notació musical gràfica, simbòlica o basada en paraules que representa els sons de totes les parts d’un conjunt o d’una obra per a un solista o per a un suport electrònic. Published
Catalan ToolkitDefinition Format de música notada que consisteix en la notació musical gràfica, simbòlica o basada en paraules que representa els sons de totes les parts d’un conjunt o d’una obra per a un solista o per a un suport electrònic. Published
Catalan scope note No s’ha de confondre amb particel·la. Published
Danish preferred label partitur Published
Danish ToolkitLabel partitur Published
Danish definition Format af noteret musik, der består af grafik-, symbol- eller ordbaseret musiknotation, der repræsenterer lyde for alle stemmer i et ensemble eller et værk for solist eller et værk for elektroniske medier. Published
Danish ToolkitDefinition Format af noteret musik, der består af grafik-, symbol- eller ordbaseret musiknotation, der repræsenterer lyde for alle stemmer i et ensemble eller et værk for solist eller et værk for elektroniske medier. Published
Danish scope note Ikke at forveksle med del. Published
German preferred label Partitur Published
German ToolkitLabel Partitur Published
German definition Ein musikalisches Ausgabeformat, das aus einer grafischen, zeichen- oder wort-basierten Musiknotation besteht, die die Töne für alle Stimmen eines Ensembles oder eines Werks für Solisten oder elektronische Medien repräsentiert. Published
German ToolkitDefinition Ein musikalisches Ausgabeformat, das aus einer grafischen, zeichen- oder wort-basierten Musiknotation besteht, die die Töne für alle Stimmen eines Ensembles oder eines Werks für Solisten oder elektronische Medien repräsentiert. Published
German scope note Nicht zu verwechseln mit Part (Stimme) Published
English preferred label score Published
English alternative label full score Published
English ToolkitLabel score Published
English definition A format of notated music consisting of graphical, symbolic, or word-based musical notation representing the sounds of all the parts of an ensemble or a work for solo performer or electronic media. Published
English ToolkitDefinition A format of notated music consisting of graphical, symbolic, or word-based musical notation representing the sounds of all the parts of an ensemble or a work for solo performer or electronic media. Published
English scope note Do not confuse with Part. New-Proposed
Spanish preferred label partitura Published
Spanish alternative label partitura completa Published
Spanish ToolkitLabel partitura Published
Spanish definition Notación gráfica, simbólica o basada en palabras, que representa los sonidos de todas las partes de un conjunto o de una obra para un solista o para medios electrónicos. Published
Spanish ToolkitDefinition Notación gráfica, simbólica o basada en palabras, que representa los sonidos de todas las partes de un conjunto o de una obra para un solista o para medios electrónicos. Published
Finnish preferred label partituuri Published
Finnish ToolkitLabel partituuri Published
Finnish definition Graafinen, symbolinen tai sanallinen nuottikirjoitus, joka edustaa kokoonpanon kaikkia stemmoja tai teosta solistille tai elektroniselle medialle. Published
Finnish ToolkitDefinition Graafinen, symbolinen tai sanallinen nuottikirjoitus, joka edustaa kokoonpanon kaikkia stemmoja tai teosta solistille tai elektroniselle medialle. Published
Finnish scope note Ei pidä sekoittaa stemman kanssa. Published
French preferred label partition Published
French alternative label grande partition Published
French ToolkitLabel partition Published
French definition Présentation de la musique notée qui consiste en une notation musicale graphique, symbolique ou basée sur des mots, représentant les sons de toutes les parties d’un ensemble ou d’une œuvre pour soliste ou pour média électronique. Published
French ToolkitDefinition Présentation de la musique notée qui consiste en une notation musicale graphique, symbolique ou basée sur des mots, représentant les sons de toutes les parties d’un ensemble ou d’une œuvre pour soliste ou pour média électronique. Published
French scope note Ne pas confondre avec Partie. Published
Italian preferred label partitura Published
Italian ToolkitLabel partitura Published
Dutch preferred label partituur Published
Dutch ToolkitLabel partituur Published
Dutch definition Grafische, symbolische, of op woord gebaseerde muzieknotatie die de klanken voorstellen van alle partijen in een ensemble of een werk voor solist of elektronische media. Published
Dutch ToolkitDefinition Grafische, symbolische, of op woord gebaseerde muzieknotatie die de klanken voorstellen van alle partijen in een ensemble of een werk voor solist of elektronische media. Published
Norwegian preferred label partitur Published
Norwegian ToolkitLabel partitur Published
Norwegian definition Et format for nedskrevet musikk som består av grafisk, symbolsk eller ordbasert musikknotasjon som representerer lyden av alle stemmene i et ensemble eller et verk for soloutøver eller elektroniske medier. Published
Norwegian ToolkitDefinition Et format for nedskrevet musikk som består av grafisk, symbolsk eller ordbasert musikknotasjon som representerer lyden av alle stemmene i et ensemble eller et verk for soloutøver eller elektroniske medier. Published
Norwegian scope note Må ikke forveksles med Stemme. Published
Swedish preferred label partitur Published
Swedish ToolkitLabel partitur Published
Vietnamese preferred label bảng tổng phổ Published
Vietnamese alternative label bảng tổng phổ đầy đủ Published
Vietnamese ToolkitLabel bảng tổng phổ Published
Vietnamese definition Định dạng của âm nhạc ký hiệu gồm cóký hiệu âm nhạc dựa trên đồ hoạ, biểu tượng, hoặc từ ngữ trình bày âm thanh của tất cả các bè của một dàn đồng diễn hoặc một tác phẩm của người biểu diễn hoặc phương tiện điện tử đơn. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Định dạng của âm nhạc ký hiệu gồm cóký hiệu âm nhạc dựa trên đồ hoạ, biểu tượng, hoặc từ ngữ trình bày âm thanh của tất cả các bè của một dàn đồng diễn hoặc một tác phẩm của người biểu diễn hoặc phương tiện điện tử đơn. Published
Vietnamese scope note Không được lẫn lộn với bè. Published
Chinese preferred label 总谱 Published
Chinese alternative label 总谱 Published
Chinese ToolkitLabel 总谱 Published
Chinese definition 表现合唱/合奏各声部、独唱/独奏表演或电子音乐作品声音的图形、符号或文字的音乐标记。 Published
Chinese ToolkitDefinition 表现合唱/合奏各声部、独唱/独奏表演或电子音乐作品声音的图形、符号或文字的音乐标记。 Published
Chinese scope note 不要与术语“分谱”（Part）相混淆。 Published