Detail

scope note
En traktat kan beskrives med andre termer som avtale, overenskomst, konvensjon, sjarter, kunngjøring, memorandum, foreløpig ordning eller protokoll.
Norwegian
Published

Other Properties

Catalan preferred label tractat Published
Catalan ToolkitLabel tractat Published
Catalan definition Acord internacional signat entre estats o organitzacions internacionals en forma escrita i regit per la legislació internacional. Published
Catalan ToolkitDefinition Acord internacional signat entre estats o organitzacions internacionals en forma escrita i regit per la legislació internacional. Published
Catalan scope note Un tractat es pot designar amb altres termes, com ara acord, concordat, convenció, estatut, declaració, modus vivendi o protocol. Published
Danish preferred label traktat Published
Danish ToolkitLabel traktat Published
Danish definition International aftale indgået mellem stater eller internationale organisationer i skreven form og underlagt international ret. Published
Danish ToolkitDefinition International aftale indgået mellem stater eller internationale organisationer i skreven form og underlagt international ret. Published
Danish scope note En traktat kan benævnes med andre termer såsom aftale, konkordat, charter, konvention, deklaration, noteudveksling, hensigtserklæring, modus vivendi eller protokol. Published
German preferred label Abkommen Published
German ToolkitLabel Abkommen Published
German definition Eine internationale Vereinbarung, die zwischen Staaten oder internationalen Organisationen in schriftlicher Form, geregelt durch internationales Recht, abgeschlossen wurde. Published
German ToolkitDefinition Eine internationale Vereinbarung, die zwischen Staaten oder internationalen Organisationen in schriftlicher Form, geregelt durch internationales Recht, abgeschlossen wurde. Published
German scope note Ein Abkommen kann mit verschiedenen anderen Termini wie zum Beispiel Vereinbarung, Konkordat, Konvention, Charta, Deklaration, Notenwechsel, Memorandum, Verfahrensweisen oder Protokoll bezeichnet werden. Published
English preferred label treaty Published
English ToolkitLabel treaty Published
English definition An international agreement concluded between states or international organizations in written form and governed by international law. Published
English ToolkitDefinition An international agreement concluded between states or international organizations in written form and governed by international law. Published
English scope note A treaty may be designated by various other terms such as agreement, concordat, convention, charter, declaration, exchange of notes, memorandum of understanding, modus vivendi, or protocol. Published
Finnish preferred label valtiosopimus Published
Finnish ToolkitLabel valtiosopimus Published
Finnish definition Kansainvälinen valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen välinen kirjallinen sopimus joka noudattaa kansainvälistä lakia. Published
Finnish ToolkitDefinition Kansainvälinen valtioiden tai kansainvälisten järjestöjen välinen kirjallinen sopimus joka noudattaa kansainvälistä lakia. Published
Finnish scope note Valtiosopimukseen voidaan viitata muilla termeillä kuten sopimus, konkordaatti, yleissopimus, perustamissopimus, julistus, noottienvaihto, aiepöytäkirja, toistaiseksi sovittu järjestely, tai pöytäkirja. Published
French preferred label traité Published
French ToolkitLabel traité Published
French definition Entente internationale sous forme écrite conclue entre des États ou des organisations internationales et régie par le droit international. Published
French ToolkitDefinition Entente internationale sous forme écrite conclue entre des États ou des organisations internationales et régie par le droit international. Published
French scope note Un traité peut être désigné par une variété d’autres termes tels que accord, concordat, convention, charte, déclaration, échange de notes, entente, modus vivendi ou protocole. Published
Italian preferred label trattato Published
Italian ToolkitLabel trattato Published
Italian definition Accordo interazionale concluso tra stati od organizzazioni internazionali in forma scritta e governato dal diritto internazionale. Published
Italian ToolkitDefinition Accordo interazionale concluso tra stati od organizzazioni internazionali in forma scritta e governato dal diritto internazionale. Published
Italian scope note Può essere designato da vari altri termini, come accordo, concordato, convenzione, statuto, dichiarazione, scambio di note, protocollo di intesa, modus vivendi, o protocollo. Published
Dutch preferred label verdrag Published
Dutch ToolkitLabel verdrag Published
Dutch definition Een internationale overeenkomst gesloten tussen staten of internationale organisaties in geschreven vorm en onderworpen aan internationale wetgeving. Published
Dutch ToolkitDefinition Een internationale overeenkomst gesloten tussen staten of internationale organisaties in geschreven vorm en onderworpen aan internationale wetgeving. Published
Dutch scope note Een verdrag kan aangeduid worden met verschillende andere termen zoals overeenkomst, concordaat, conventie, handvest, declaratie, uitwisseling van aantekeningen, memorandum van overeenstemming, modus vivendi, of protocol. Published
Norwegian preferred label traktat Published
Norwegian ToolkitLabel traktat Published
Norwegian definition En skriftlig, internasjonal avtale mellom stater eller internasjonale organisasjoner underlagt folkeretten. Published
Norwegian ToolkitDefinition En skriftlig, internasjonal avtale mellom stater eller internasjonale organisasjoner underlagt folkeretten. Published
Norwegian scope note En traktat kan beskrives med andre termer som avtale, overenskomst, konvensjon, sjarter, kunngjøring, memorandum, foreløpig ordning eller protokoll. Published
Vietnamese preferred label hiệp ước Published
Vietnamese ToolkitLabel hiệp ước Published
Vietnamese definition Thoả thuận quốc tế được ký kết giữa các nhà nước hoặc tổ chức quốc tế bằng hình thái văn bản và quản lý bởi luật quốc tế. Published
Vietnamese ToolkitDefinition Thoả thuận quốc tế được ký kết giữa các nhà nước hoặc tổ chức quốc tế bằng hình thái văn bản và quản lý bởi luật quốc tế. Published
Vietnamese scope note Hiệp ước có thể được định danh bởi các thuật ngữ khác như thoả thuận, giao ước, hiệp định, hiến chương, tuyên bố, công hàn, ghi nhớ, tạm ước, hoặc nghị định thư. Published